Internationell workshop om att identifiera, bevara och främja värdet av traditionella bostäder i världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex, ett natur- och kulturarvsområde.

Kamraterna deltog i workshopen: docent dr Doan Minh Huan, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén; Mai Van Tuat, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet; Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén.

Workshopen deltog av experter och chefer från byggnadsministeriet , kultur-, sport- och turismministeriet samt utrikesministeriet, inhemska och utländska forskare. Även medlemmar av provinspartiets ständiga kommitté, ledare för avdelningar, grenar, sektorer, organisationer, orter i provinsen, representanter för näringslivet och hushåll som bor i traditionella hus i kulturarvsområdet deltog.

Internationell workshop om att identifiera, bevara och främja värdet av traditionella bostäder i världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex, ett natur- och kulturarvsområde. — Kamrat Tran Song Tung, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och vice ordförande för provinsens folkkommitté, höll ett välkomsttal vid workshopen.

I sitt välkomsttal vid workshopen betonade kamrat Tran Song Tung, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och vice ordförande för provinsens folkkommitté, värderingarna i Ninh Binh, ett land med geomanti, enastående människor, rikt på historiska, kulturella, patriotiska och revolutionära traditioner. Denna plats innehåller en skattkammare av intakt information om mänsklighetens bosättningstraditioner genom tusentals år av geologiska och geomorfologiska förändringar samt människornas anpassning och utveckling i Trang An. I det majestätiska landskapet sticker det natursköna världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex ut, som bevarar den nationella kulturella identiteten och ursprunget till traditionell arkitektur. Dessutom är denna plats också vaggan för våtriskulturen, där man började utnyttja matkällan för jakt och insamling från skog och hav, och började lära sig att odla jordbruk .

Ninh Binh är också ett säkert, vänligt och attraktivt resmål som många internationella turister väljer att stanna till vid när de kommer till Vietnam.

Vice ordföranden för provinsens folkkommitté bekräftade: Den internationella vetenskapliga konferensen "Identifiera, bevara och främja värdet av traditionella hus i världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex" kommer att ge ett viktigt bidrag till forskning, insamling, kartläggning och insamling av en stor mängd dokument och bilder av traditionella hus i Trang Ans kulturarvsområde. Genom fördelarna med nya metoder klargör vetenskapliga rapporter arbetet med att identifiera och bevara traditionell bostadsarkitektur i kulturarvet, dra lärdomar från världen och Vietnam, och bidra till bevarandet av natur- och kulturvärden i kärnområdet för världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex. Samtidigt uppmana till och attrahera investeringar, bevarande, vetenskaplig forskning för att tjäna sightseeing, turism, vetenskaplig forskning för att skapa attraktivitet för turismprodukter i kulturarvsområdet i synnerhet, Ninh Binh-provinsen i allmänhet.

Vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén hoppas att provinsen under den kommande tiden kommer att fortsätta att få uppmärksamhet och stöd från centralministerierna, filialerna, forskningsorganen och kulturarvsförvaltningsorganen i Vietnam så att Ninh Binh kan främja sin potential och sina styrkor, locka fler och fler turister och bli en av de mest attraktiva turistdestinationerna i Vietnam.

När Dr. Bui Van Manh, medlem av provinspartiets kommitté och chef för turistdepartementet, presenterade huvudrapporten vid workshopen med innehållet "Att skapa värde för Trang Ans natursköna landskapskomplex från traditionella källor" sa han: "Ninh Binh är den första och enda provinsen hittills som äger världsarvet Trang Ans natursköna landskapskomplex. Med denna konkurrensfördel har Ninh Binh-provinsen bevarat, utnyttjat och främjat kulturarvets värden på ett effektivt och hållbart sätt för att bygga Ninh Binh som ett viktigt turistcentrum i regionen och hela landet, skapat en drivkraft för ekonomisk och social utveckling och utvecklat grön och hållbar turism."

Enligt ofullständig statistik från turistdepartementet i september 2023 finns det fortfarande cirka 100 gamla hus med typisk traditionell arkitektur, byggda före 1945, huvudsakligen fördelade i de två kommunerna Truong Yen och Ninh Xuan (Hoa Lu-distriktet), i kulturarvets kärnområde. Gamla hus har länge ansetts vara en unik typ av kulturarv som behöver bevaras och främjas. För närvarande har dock de flesta traditionella husen förfallit och riskerar att rivas om det inte vidtas några restaureringsåtgärder i tid. Med önskan att bygga högkvalitativa och annorlunda turismprodukter utifrån de traditionella byarnas värden, och ännu högre, för att bevara och främja världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex på ett effektivt och hållbart sätt, förtjänar det att vara en förebild för bevarande och socioekonomisk utveckling, enligt UNESCOs generaldirektörs bedömning.

Workshopen hölls för att hedra de enastående globala värdena hos världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex, fortsätta att identifiera, bevara och främja värdet av traditionell bostadsarkitektur; främja värdet av landskap och traditionell bystruktur i kärnområdet av Trang Ans världsarv.

Utveckla kriterier, upprätta en lista över traditionella hus i kulturarvets kärnområde; skapa mekanismer, policyer, mobilisera resurser för att bevara och främja landsbygdens historiska, arkitektoniska och kulturella värden som grund för att tillämpa policyer för att stödja restaurering, reparation och exploatering för att gynna turismutveckling baserat på kulturarvets unika identitet. Fortsätta att bekräfta rollen och vikten av traditionella arkitektoniska bostadsvärden och kulturarvsvärden i turismutveckling och socioekonomisk utveckling; uppmana till, attrahera investeringar, bevara, bedriva vetenskaplig forskning och locka turister att besöka kulturarvet i synnerhet, i Ninh Binh-provinsen i allmänhet.

Med utgångspunkt i den antika huvudstadens och Hoa Lus stadsområdes arv strävar Ninh Binh efter att bygga ett "Forntida huvudstad - Kulturarvsområde" för att bevara de hållbara värdena i kulturarvet, i den historiska Hoa Lus antika huvudstad, och skapa en koppling mellan det förflutna och nuet, mellan historia och landskap, mellan natur och människor, där Trang An Scenic Landscape Complex är en plats där enastående globala värden inom geologi, geomorfologi, landskap och kultur sammanfaller. Därför är bevarandet av antika hus och traditionell byarkitektur i harmoni med kulturarvsområdets landskap mycket nödvändigt och bör uppmuntras. Utifrån dessa frågor fastställde workshopen tre viktiga krav och uppgifter: För det första är det nödvändigt att uppmuntra bevarandet av antika hus och traditionella byar. För det andra, bevara den traditionella bosättningsmiljön och skapa försörjningsmöjligheter för människor i kulturarvsområdet. För det tredje är det nödvändigt att utveckla kriterier och register över antika hus i kärnområdet för Trang Ans kulturarv, integrerade i bevarande- och restaureringsplaner för speciella nationella lämningar i Trang An Scenic Complex.

Innehållet kommer att förtydligas under två diskussionssessioner. Session 1: Identifiering och bevarande av traditionell bostadsarkitektur på världsarvet Trang An. Internationell erfarenhet; Session 2: Byggkriterier och inriktning för att främja värdet av traditionella bostäder i världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex.

Nguyen Thom - Anh Tuan

Källa