Workshop Tradition ur ett samtida arkitektoniskt perspektiv

(CLO) Inom ramen för Hanoi Creative Design Festival 2024, på eftermiddagen den 12 november, i Hanoi, höll Vietnams arkitektförening workshopen "Tradition ur ett samtida arkitekturperspektiv".

I sitt öppningstal och introduktion till workshopen sa Dr. Architect Nguyen Quoc Tuan (Vietnams arkitektförbund) att dagens evenemang ägde rum med tre huvuddelar, inklusive: Bevara traditionella arkitektoniska värden (identifiera, undersöka, kartlägga, välja ut typiska värden och verk genom perioderna); Utnyttja och främja traditionella arkitektoniska värden i samtida vietnamesisk arkitektur; Innovation i utvecklingen av vietnamesisk arkitektur.

Det vietnamesiska traditionella värdesystemet är extremt rikt och unikt. Att undersöka, identifiera, utvärdera och bevara värdena i traditionell vietnamesisk arkitektur är ett brådskande krav. Detta arbete är både vårt ansvar och vår plikt att kontinuerligt upprätthålla, befästa och främja nationell identitet i stads- och arkitektonisk utveckling.

Ledare och gäster som deltar i workshopen "Tradition ur ett samtida arkitektoniskt perspektiv".

”Vårt land har inga massiva arkitektoniska lämningar, men det har många lämningar rika på olika typer, som representerar traditionerna och kulturella identiteter hos de vietnamesiska etniska grupperna. Arkitektoniska lämningar är materiella och andliga bevis på historiska och kulturella traditioner, som återspeglar människors liv och beteenden gentemot naturen och samhället”, betonade arkitekt Dr. Nguyen Quoc Tuan.

Enligt experter är traditionell arkitektur en materiell kulturprodukt som tydligt uttrycker element som förts vidare från generation till generation, skapade enligt seder och erfarenheter från många generationer i ett dialektiskt arv. Fortsatt forskning, från att identifiera, utvärdera och bevara värdena i traditionell vietnamesisk arkitektur, till att främja dessa värden i utvecklingen av samtida vietnamesisk arkitektur, i samband med utveckling och integration, är oerhört nödvändig.

I en bedömning av den allmänna synen på traditionell vietnamesisk arkitektur sade arkitekturmästaren Nguyen Thi Huong Mai (Institutet för monumentbevarande) att Vietnam är ett multietniskt land och även mångfaldigt i regioner och naturliga miljöer. Processen för bildandet och utvecklingen av traditionell vietnamesisk arkitektur är nära kopplad till historien om att bygga och försvara våra förfäders land. Det är en lång historisk period med tusentals år av kamp och motstånd mot naturen och utländska inkräktare för att överleva och bygga och bevara nationens kulturella identitet och civilisation.

Faktum är att traditionell arkitektur i Vietnam är mycket rik och mångsidig i olika typer, från kunglig arkitektur, religiös arkitektur och övertygelser till traditionell offentlig och folklig arkitektur, men det finns inte någon större skillnad i struktur.

”Traditionell vietnamesisk arkitektur, som formats och utvecklats under en lång tidsperiod, i samband med feodaldynastier i Vietnam från 10- till 1800-talet, är relativt stabil i form, struktur, konstruktionsmetod och uttryck. Därifrån skapar den sina egna egenskaper och nyanser som motsvarar regioner och typer, från kunglig arkitektur, religiös arkitektur och övertygelser till traditionell offentlig och folklig arkitektur. Egenskaperna och nyanserna i traditionell arkitektur har formats utifrån nationell kultur och dessa egenskaper och nyanser bidrar till att skapa det vietnamesiska folkets kulturella identitet”, tillade arkitekt Nguyen Thi Huong Mai.

Panorama över workshopen "Tradition ur ett samtida arkitektoniskt perspektiv".

Enligt arkitekten Huong Mai kan bevarandet av arkitektoniskt arv inte förstås i strikt bemärkelse av "boxning" - att museisera för att skydda det ursprungliga tillståndet som med reliker. I praktiken finns det även tillfällen då det vid restaurering av reliker är nödvändigt att avslöja (förminska), omplacera (omorganisera) eller komplettera, restaurera (lägga till). Det är nödvändigt att avgränsa och kontrollera områden för att skydda kulturarvet, men inte att absolut förbjuda utveckling, utan endast att begränsa, kontrollera, välja och reglera lämpliga utvecklingsscenarier.

Experter anser också att det är oerhört viktigt att välja lämpliga metoder och verktyg för att bevara och främja värdet av grupper av arkitektoniska arv, särskilt för arkitektoniska arv som finns i moderna stadsstrukturer, i stadiet av urban och socioekonomisk utveckling. Därför är det nödvändigt med specifika studier och bedömningar för att välja effektiva och praktiska lösningar för att bevara och främja värdet av arkitektoniska arv...

Under workshopen presenterade experter och arkitekter artiklar för att ge viktig information om traditionen inom vietnamesisk arkitektur genom tiderna; värderingar och egenskaper; erfarenhet av att utnyttja traditionella värden i samtida arkitektur och förslag på framtida inriktningar... för att fortsätta utnyttja och utveckla inhemska kulturella och arkitektoniska värden i det nuvarande integrationssammanhanget.

Källa: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html