Huu Thinh, en poet med djup filosofisk eftertanke

Huu Thinh växte upp under motståndskriget mot Amerika, men i sin poesi uttryckte han inte en heroisk ton utan en stillsam, human poetisk stil, rik på filosofi och djup reflektion över mänskligt liv under den tiden.

Poeten Huu Thinh, vars födelsenamn är Nguyen Huu Thinh, föddes 1942 i Tam Duong, Vinh Phuc , och är medlem i Vietnams kommunistiska parti. År 1963 gick han med i pansarkåren och stred i många år på slagfälten Khe Sanh, Route 9 - södra Laos, Quang Tri, centrala höglandet och Ho Chi Minh-kampanjen. Efter 1975 studerade han vid Kulturuniversitetet (Nguyen Du Writing School, kurs I) och den avancerade utbildningsklassen vid Gorky International Academy of Literature. Sedan 1981 har han varit biträdande chefredaktör för Army Literature Magazine; sedan 1990 har han varit chefredaktör för Literature Weekly. Poeten Huu Thinh har deltagit i författarföreningens verkställande kommitté under många mandatperioder och har tjänstgjort som ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningsunion och ordförande för Vietnams författarförening.

Poeten Huu Thinh

Foto: Dokument

Språket i Huu Thinhs poesi är ofta enkelt, inte utarbetat, utan innehåller djupa känslor och livssymboler. I många dikter leder de unika associativa bilderna och humanistiska tankarna i Huu Thinhs poesi ofta till mycket överraskande upptäckter, vilket får hans verser att lysa magiskt i olika dimensioner: " Åh moder, molnen är vissna, jag ber dig/Låt mig gå upp för att trösta den sorgsna månen/Marknaden är över, vägen är också över som marknaden/Kan du sälja sorg eller köpa mer sorg/Jag lånar skugga men ger den inte tillbaka/Himlen förstår varför skörden misslyckades/Jag har gått igenom farliga bord/De visa kungarna sitter fast i torr halm ". Och det framstående nya draget i Huu Thinhs poesi är poetens livliga och filosofiska dialoger med naturen, med livet, med människorna... för att odla sanningens skönhet – godheten – den skönhet som poesin alltid har strävat efter.

FRÅN VÄGEN TILL STADEN TILL HAVET SKOLAN

Huu Thinh har en lugn, djup och filosofisk poetisk röst. Han skriver inte för att "berätta historier" om krig eller aktuella händelser, utan för att meditera över människor i historiens och tidens växlingar. Hans poetiska känslor är alltid mogna, lugna och fulla av reflektion. Huu Thinh är särskilt framgångsrik inom genren långa dikter, av vilka Vägen till staden och Havseposet är två framstående verk.

Jag intervjuade en gång poeten Huu Thinh om de två episka dikterna som nämns ovan.

- Kära poet, vad är den nya strukturen och poetiken i de konstnärliga bilderna och teknikerna i den episka dikten Havet? Vad har förändrats jämfört med strukturen och de konstnärliga bilderna i den föregående episka dikten Vägen till staden?

- Den episka dikten Vägen till staden är patriotism i krig, medan den episka dikten Havet är patriotism i fredstid. Utifrån detta ideologiska tema skiljer sig strukturen hos de två episka dikterna. Strukturen i den episka dikten Vägen till staden Jag följer mycket noga processen och händelserna i Ho Chi Minh -fälttåget, med historiens utveckling som poesins konstnärliga stödpunkt. Den konstnärliga strukturen i den episka dikten Havet är en horisontell struktur, en nutid på en allmän nivå, det är striden som äger rum samtidigt på ön, på fastlandet, i stormarna i Truong Sa, och samtidigt fastlandets stöd mot ön. Så det är från den vertikala axeln i krig till den horisontella axeln i fred .

Vägen till staden som klamrar sig fast vid den nationella befrielsens händelse, oavsett hur svår, hård eller mödosam den är, kommer så småningom att ta slut, kanske om 10 år, 20 år, men den kommer att sluta ärorikt som vi vet. Men kampen för att skydda fosterlandet, för att skydda vår territoriella integritet i Östersjön tar aldrig slut, den fortsätter från generation till generation, fortsätter i tusentals år, samtidigt med landets existens, utveckling och skydd. Det är den viktigaste skillnaden som jag har utnyttjat som det huvudsakliga ideologiska temat i Havseposet.

– Så man kan säga att Havseposet är en stor poetisk symfoni med ditt perspektiv från 70- och 80-talen under förra seklet, som såg farorna med fäderneslandets suveränitet till sjöss. Varför upptäckte du det problemet så tidigt?

- Jag har faktiskt skrivit om frågorna kring havet och öarna i Truong Sa sedan 1977. Vid den tiden togs frågan om havet och öarna inte upp lika intensivt som nu. Men jag tänkte bara på en sak, om vår nation vill utvecklas måste vi vända oss till vårt Östhav, måste vända oss till världens stora hav, måste ha en marin ekonomi. Det är den oundvikliga utvecklingen av länder med hav. Ur ett annat perspektiv är fastlandet och havet vår fullständiga suveränitet, vi kan inte glömma havet eftersom havet upptar mer än hälften av vårt nationella territorium när vårt fädernesland ligger på kontinentalsockeln, vårt fädernesland ligger på öarna utanför kusten, det är nära förbundet med fastlandet. Och den långa dikten om havet är ett nytt tillskott till vår litteratur och konst. Innan dess var skrivande om tradition, kultur och identitet på fastlandet mycket rikt, men det fanns väldigt få litterära verk skrivna om havet. Men på senare tid har litterära verk om havet och öarna öppnat nya sidor som är mycket levande och djupa, och detta är en inspirationskälla som är långvarig, evig och aldrig sinande. ( fortsättning följer )

Publicerade verk: Poesi: Vägen till staden , Från skyttegravarna till staden , Sånger i skogen , Vinterbrev , Havsepos, Jordens uthållighet , Att förhandla med tiden , Vildmarken under himlen, Anteckningar bakom molnen, Tan Trao Moon ; Essäer, kritik: Skäl för hopp (2010); Litteraturkajen och vågorna (2020).

Utmärkelser: Han tilldelades många priser av tidningen Litteratur och konst , Vietnams författarförening, ASEAN-litteraturpriset, statens pris för litteratur och konst, fas I (2001) och Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst, fas IV (2012).

Källa: https://thanhnien.vn/huu-thinh-nha-tho-cua-suy-tu-tram-lang-giau-triet-ly-185250825225607364.htm