Nguyen Tien Thanh - "en original poet"

Nguyễn Tiến Thanh - — Poeten Nguyen Tien Thanh talar vid seminariet

Detta är observationerna från många poeter och forskare som presenterades vid seminariet Nguyen Tien Thanhs poesi i den samtida vietnamesiska poesins rörelse, som nyligen anordnades av Vietnams författarförening i samarbete med Litteraturinstitutet i Hanoi .

"Var ärlig mot de mest ömtåliga sakerna"

Enligt poeten Nguyen Quang Thieu (ordförande för Vietnams författarförening ) är Nguyen Tien Thanh inte "ett fenomen" i samtida vietnamesisk poesi. Men det är just de till synes vanliga sakerna hos denne poet som väcker många intressanta frågor i dagens poesi.

”Nguyen Tien Thanh är en kärlek, ett engagemang, en resa, en oemotståndlig och mycket märklig passion. När jag läser hans poesi känner jag att han är originell. Hans verk bevarar poesins ursprungliga identiteter – sådant som vi ibland fruktar att vi kommer att förlora” – delade herr Thieu.

Han fortsatte: "Detsamma gäller Nguyen Tien Thanh! Han besitter de ursprungliga egenskaperna hos en poet: vandring, förälskelse, panik, osäkerhet... Men utifrån dessa till synes vanliga saker hos en poet som honom skapar Nguyen Tien Thanh en unik röst i denna era."

Utifrån fallet Nguyen Tien Thanh ger poeten Nguyen Quang Thieu en bredare reflektion över samtida poesi: när begrepp som "innovation", "genombrott" eller "reform" talas mycket om, är det svåraste och mest värdefulla att behålla poesins och poetens ursprungliga värden – mitt bland de många komplexiteterna, utmaningarna och förvirringen i det poetiska livet.

"Faktum är att romantiska poeter i dagens liv alltmer saknas. Poeter beräknar nu mer, planerar mer... Och det är det som gör att de förlorar poesins slumpmässighet och renhet" - betonade han - "I detta sammanhang vill jag kalla Nguyen Tien Thanh en originell poet. Det betyder att han fortfarande behåller poesins ursprungliga egenskaper och en poets livsstil".

Kritikern Hoai Nam anser att Nguyen Tien Thanhs poesi är ett fenomen inom samtida vietnamesisk poesi – men det är "ett normalt fenomen", inte ett "plötsligt" eller "blixtsnabba" fenomen.

”Nguyen Tien Thanhs poesi befinner sig mitt i den samtida vietnamesiska poesins rörelse – mellan klassisk, traditionell och innovativ, modern” – analyserade Mr. Nam – ”Nguyen Tien Thanhs poesi är inte gammal men inte heller ny. Han söker inte innovation, söker inte skillnad; han söker sig själv. Men den där ’han själv’ är mycket lämplig för de estetiska behoven, mottagningsvanorna och berör hjärtat hos många poesiälskande läsare”.

Å andra sidan, när han blickade tillbaka på Nguyen Tien Thanhs poetiska resa, citerade kritikern Hoai Nam: Nguyen Tien Thanh började sin poeskarriär i studentpoeserierörelsen vid Hanois universitet i slutet av 1980-talet, med sublimeringen av poesi och de extatiska känslor som exploderade varje gång studenthemmets poesikvällar började. Under de åren älskade ungdomarna poesi och var så förälskade i poesi att de glömde bort hungern som ständigt kliade i deras magar.

Många av Nguyen Tien Thanhs dikter skrivna under denna period är fortfarande kända utantill. Och deras anda – passionerad, romantisk och vilt okonventionell – under flera decenniers lopp, tycks fortfarande utstråla en retrospektiv glöd än idag.

Nguyen Tien Thanh själv anförtrodde: "Jag vet inte var min poesi befinner sig i den samtida poetiska processen, för ärligt talat har jag aldrig haft tid att följa någon process."

”Jag skriver bara när något i mitt hjärta vill brista ut, som ett sätt att behålla lite intakt inom mig själv. Kanske finns det ingenstans – bara små fragment av röster, som faller från livet, från minnen, från de tysta områden vi ofta passerar förbi. Jag har aldrig försökt vara modern, och inte heller har jag försökt vara klassisk. Jag försöker bara vara ärlig – ärlig mot de mest bräckliga sakerna” – fortsatte poeten.

En fortsatt generation av "skolungdomspoesi"

Ur ett annat perspektiv anser Dr. Ha Thanh Van att Nguyen Tien Thanhs poesi är en fortsättning på den poesigeneration som utspelar sig under "skolans ungdomar". Följaktligen finns det i den vietnamesiska poesins process efter Doi Moi, förutom starka innovationer inom poetik och diskurs, fortfarande en bestående lyrisk källa - där studentkänslor, första kärlek och ungdomsminnen blir de viktigaste materialen. Detta system har skapat en generation av poeter med sin egen prägel, såsom Hoang Nhuan Cam, Tran Hoa Binh , Truong Nam Huong, Do Trung Quan...

"I denna poetiska anda är Nguyen Tien Thanh ett specialfall. Han kommer från studentpoesirörelsen i slutet av 1980-talet och har behållit andan av "skolans ungdom" men inte stannat vid ungdomen, utan har förvandlat den till ett levande minne, en filosofisk tankegång hos en erfaren person" - sa Dr. Van.

Denna forskare påpekade: när man sätter Nguyen Tien Thanhs poesi i relation till typiska författare från "skolans ungdoms"-system, kan man se att det finns en gemensam känslomässig anda mellan dem, men uttryckssättet och djupet är tydligt olika.

"Om Hoang Nhuan Cam, Do Trung Quan eller Truong Nam Huong... är knutna till skolmiljön, studenthemmet, skolgårdarna, tentasäsongerna och de röda fågelfenixblommorna – där ungdomen uttrycks genom drömska, oskyldiga, ibland passionerade och impulsiva minnen – då utvidgar Nguyen Tien Thanh den känslans omfattning bortom skolområdet och in i vuxenlivet" – analyserade Dr. Van – "Hos honom stannar ungdomsminnena inte längre vid den första kärleken, utan blir till kontemplativt material, där människor ser tillbaka på det förflutna som en del av livets resa".

"Därför kan man säga att Nguyen Tien Thanh är bryggan mellan "studentpoesi" och "mogen poesi", mellan rena känslor och filosofiska reflektioner. Nguyen Tien Thanh lämnar således inte det poetiska systemet "skolungdom", utan omvandlar det till systemet "minnesungdom" – där ungdomen blir ett andligt arv. Han har berikat det gamla systemet med nytt djup och förvandlat tjugoårsålderns känslor till femtioårsålderns livsfilosofi" – betonade Dr. Van.

Som analyserat bekräftade denna forskare: Nguyen Tien Thanh är en av få poeter som har förlängt andan hos "skolungdom" med livets mognad, och gjort sin poesi till en bro mellan två generationer - den drömmande generationen efter 1986 och medelåldersgenerationen som söker sig själva.

Några drag hos poeten Nguyen Tien Thanh

Han föddes 1968 i Vinh Phuc och är medlem i Vietnams författarförening. Han tog examen från Hanois vetenskapliga universitet, har många års erfarenhet av journalistik och är för närvarande generaldirektör för Vietnam Education Publishing House.

Han har publicerat fyra diktsamlingar, inklusive: Eftermiddag utan namn som en fläck mitt i livet (2021), Loạn Bút Hành (2021), Viễn Ca (2024), Mật Dục Thiên Thu (2025) och två litterära essäer: Thời Của Tập Zị (2021), Dikter som inte behöver rädda någon annan än författaren (2025).

Enligt VNA

Källa: https://baohaiphong.vn/nguyen-tien-thanh-mot-thi-si-nguyen-ban-524408.html