Medborgare som utför administrativa förfaranden. (Illustrativ bild. Källa: VNA)

Den 14 april 2025 undertecknade och utfärdade Le Minh Hung, ledamot av politbyrån , sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den centrala organisationsavdelningen och biträdande chef för den centrala styrkommitténs ständiga kommitté (styrkommittén) om sammanfattning av resolution nr 18-NQ/TW (daterad 25 oktober 2017 från partiets centralkommitté (12:e mandatperioden) om vissa frågor om att fortsätta förnya och omorganisera det politiska systemets organisationsstruktur för att bli rationaliserad, effektiv och ändamålsenlig) styrkommitténs plan nr 47-KH/BCĐ (plan nr 47) om genomförande av omorganisation och sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå och organisation av ett lokalt styrningssystem med två nivåer.

Planen anger tydligt att den centrala styrkommittén för sammanfattning av resolution 18 (nedan kallad styrkommittén) utfärdar en plan för genomförande av omorganisationen och sammanslagningen av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå samt organisationen av det tvådelade lokala förvaltningssystemet enligt följande, i syfte att säkerställa att genomförandet fortskrider enligt tidsplanen och uppnår målen om effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet, i samband med en framgångsrik organisation av partikongresser på alla nivåer inför partiets 14:e nationella kongress:

Syfte, krav

Strikt följa principerna och kraven, och effektivt genomföra uppgifterna och lösningarna för att bygga och fullända den politiska systemets organisationsstruktur enligt resolution nr 60-NQ/TW, daterad 12 april 2025, från Vietnams kommunistiska partis 13:e centralkommitté, samt slutsatserna och direktiven från politbyrån och sekretariatet. Effektivt utföra politiskt och ideologiskt arbete, främja hög nivå av enighet och konsensus bland kadrer, partimedlemmar, tjänstemän, offentliganställda och arbetare, samt social enighet om policyer, riktningar och implementering av en effektivisering av organisationsstrukturen, och förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten hos myndigheter, enheter och organisationer inom det politiska systemet.

Tilldelningen av uppgifter måste vara kopplad till funktioner, skyldigheter och ansvar för myndigheter, enheter och orter, och främja deras proaktiva och positiva roller. Samtidigt måste specifika uppgifter, tidsfrister och ansvar för myndigheter och enheter på central nivå, provinsiella och kommunala partikommittéer, samt partikommittéer direkt under centralkommittén, vara tydligt definierade för att säkerställa ett snabbt, samordnat, enhetligt, högkvalitativt och effektivt genomförande.

Tilldela uppgifter till myndigheter och enheter på central nivå och provinsiella/stadsmässiga partikommittéer, samt partikommittéer direkt under centralkommittén.

Bilagan till plan nr 47 beskriver tydligt innehållet och uppgifterna för omorganiseringen och sammanslagningen av administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå och inrättandet av ett tvådelat lokalt förvaltningssystem; den beräknade slutförandet är huvudsakligen år 2025.

Bilagan beskriver uppgifterna för regeringens partikommitté; nationalförsamlingens partikommitté; Vietnams fosterlandsfronts partikommitté och centrala massorganisationer; centrala partiorgan och enheter; den centrala organisationsavdelningen; den centrala propaganda- och massmobiliseringsavdelningen; den centrala militärkommissionen; partikommittén för ministeriet för allmän säkerhet; partikommittén för Högsta folkdomstolen; partikommittén för Högsta folkåklagarämbetet ; och de provinsiella och stadsmässiga partikommittéerna som är direkt underställda centralkommittén…

Genomförande

1. Partikommittéer, partiorganisationer, organ, enheter och deras ledare.

(1) Följ noggrant resolutionerna och slutsatserna från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet; gör proaktivt och aktivt ett gott arbete med att sprida, propagera, mobilisera och vägleda den allmänna och sociala opinionen, och säkerställ hög enighet, konsensus och likformighet bland kadrer, partimedlemmar, tjänstemän, offentliganställda, arbetare och alla folkliga skikt.

(2) Fokusera på att styra och snabbt konkretisera planen enligt funktioner, uppgifter och befogenheter; beslutsamt implementera uppgifter, tilldela specifikt ansvar i genomförandets organisation för att säkerställa att det slutförs enligt planen; samtidigt säkerställa att myndigheter, enheter och organisationer arbetar kontinuerligt, smidigt, effektivt och ändamålsenligt före, under och efter arrangemanget, utan att avbryta arbetet, lämna uppgifter, områden, fält och påverka myndigheters, enheters, organisationers och samhällets normala verksamhet.

(3) Kraftigt tillämpa informationsteknik och digital omvandling för att reformera organisationen och driften av myndigheter och enheter; snarast digitalisera dokument, heltäckande förnya hanteringen av administrativa förfaranden, förbättra kvaliteten på offentliga onlinetjänster och digitala tjänster för medborgare och företag.

(4) Strikt kontrollera situationen, säkerställa säkerhet och ordning i områdena, absolut inte tillåta massprotester eller uppkomsten av oroshärdar och komplexa problem.

(5) Samordna noggrant, snabbt, synkront, effektivt och proaktivt, stärka inspektion och övervakning av genomförandet av tilldelade uppgifter i denna plan; berömma och belöna organisationer och individer som effektivt, strikt och snabbt hanterar organisationer och individer som inte genomför eller inte genomför korrekt, och inte uppnår målen att omorganisera och slå samman administrativa enheter på provinsiell och kommunal nivå och organisera det lokala förvaltningssystemet på två nivåer.

(6) Från och med den 16 april 2025 till och med den 31 oktober 2025, regelbundet rapportera om framstegen i genomförandet av uppgifter och projekt till styrkommittén (genom den centrala organisationskommittén) före klockan 15.00 på onsdagar varje vecka, så att den centrala organisationskommittén kan sammanställa och rapportera till politbyrån och sekretariatet på fredagar varje vecka.

2. Den centrala organisationskommittén ska leda och samordna med relevanta partikommittéer, organ och enheter för att bistå styrkommittén:

(1) Regelbundet övervaka, hålla sig à jour med situationen och delta i att avge yttranden (vid behov) under genomförandet av uppgifter av partikommittéer, organ och enheter på alla nivåer för att säkerställa att den centrala exekutivkommitténs, politbyråns, sekretariatets och styrkommitténs framsteg och policyer följs.

(2) Justering och komplettering av innehåll, uppgifter och genomförandeframsteg i planen i rätt tid för att säkerställa noggrann efterlevnad av politbyråns och sekretariatets ledning och riktning samt lämplighet för den praktiska situationen.

Enligt vietnamplus.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/ke-hoach-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-152603.html