Sekretariatets slutsats om förberedelser inför tillkännagivandeceremonin för resolutioner och beslut om sammanslagningar av administrativa enheter

BBK - Den 24 juni undertecknade och utfärdade kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem och ständig medlem av sekretariatet, på sekretariatets vägnar en slutsats om granskning av förberedelserna inför tillkännagivandet av resolutioner och beslut från central- och lokalregeringarna om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd etc.

Báo Bắc Kạn•25/06/2025

Efter det 11:e centralkommittémötet under den 13:e partikongressen utfärdade politbyrån och sekretariatet flera slutsatser med fokus på att slutföra uppgiften att omorganisera organisationsstrukturen och de administrativa enheterna. (Foto: DANG KHOA)

Vid mötet den 24 juni 2025, efter att ha hört rapporten från det centrala partikontoret om granskningen av förberedelserna inför tillkännagivandeceremonin för resolutioner och beslut från de centrala och lokala myndigheterna om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Fosterlandsfronten på provins-, stads-, kommun-, distrikts- och specialzonnivå , samt de kamraters åsikter som deltog i mötet, drog sekretariatet följande slutsats:

Partikommittéer och organisationer på central och lokal nivå har aktivt och snabbt genomfört politbyråns och sekretariatets slutsatser om omstrukturering och effektivisering av organisationsapparaten och administrativa enheter; de grundläggande uppgifterna har utförts enligt schemat. Arbetsbördan framöver är dock fortfarande mycket stor. För att säkerställa att de två nivåerna av lokal förvaltning fungerar effektivt, smidigt och utan avbrott från och med den 1 juli 2025, begär sekretariatet:

1. Partikommittéer och organisationer från central till lokal nivå fortsätter att intensivt fokusera på att leda, styra och granska uppgifter (enligt politbyråns, sekretariatets och tilldelade funktioner och uppgifter) för att påskynda genomförandet. Senast den 25 juni 2025 måste de tilldelade myndigheterna: (1) Slutföra inrättandet av partiorganisationer, utse partikommittéer, inspektionskommittéer, folkråd, folkkommittéer och Fosterlandsfrontens kommittéer på provins-, stads-, kommun-, distrikts- och specialzonnivå i enlighet med andan i politbyråns slutsatser. (2) Slutföra utfärdandet av dokument, cirkulär och riktlinjer från ministerier och sektorer inom de tilldelade områdena och skicka dem till kommunnivå för genomförande (den centrala inrikeskommittén kommer att leda och samordna med inrikesministeriet och justitieministeriet för att granska och sammanställa ett detaljerat antal cirkulär och administrativa förfaranden).

2. Styrkommitténs ständiga organ för resolution nr 57-NQ/TW ska övervaka, uppmana och vägleda ministerier, sektorer och kommuner att fokusera på att genomföra styrkommitténs plan nr 02-KH/BCĐTW, daterad 19 juni 2025, särskilt de viktigaste och brådskande uppgifterna fram till den 1 juli 2025, och säkerställa att medborgare och företag får tillgång till offentliga onlinetjänster i enlighet med kraven. Det ska instruera relevanta myndigheter att vara redo att hantera eventuella tekniska incidenter som kan uppstå under genomförandet.

3. Provinsiella och kommunala partikommittéer måste snarast slutföra provverksamheten för parti- och statsorgan, Fosterlandsfronten och politisk-sociala organisationer på kommunnivå; organisera utvärderingar och lämna in rapporter om lärdomar från provverksamheten senast den 27 juni; granska hur kontor, utrustning, arbetsutrymmen och nödvändiga förhållanden är utformade för att säkerställa en smidig drift när verksamheten officiellt inleds. Kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare måste fokusera på sitt arbete, upprätthålla sin image och sitt uppträdande samt upprätthålla andan och ansvaret att tjäna folket.

För kommuner som saknar specialiserad personal måste provinsnivån snabbt och på ett adekvat sätt tilldela och förstärka stödpersonal för att säkerställa en smidig drift. Granska och justera planen för tillkännagivandeceremonin den 30 juni 2025 för att säkerställa konsekvens och enhetlighet i enlighet med centrala riktlinjer; kombinera den med festliga aktiviteter för att skapa en glädjefylld och entusiastisk atmosfär bland kadrer, partimedlemmar och folket, säkerställa praktisk tillämpning, effektivitet och efterlevnad av partiregler och statliga lagar, undvika prålighet, formalitet och extravagans som kan skapa negativ allmän opinion (beroende på förhållandena i varje lokalitet kan fyrverkeriuppvisningar tillåtas i lämplig skala och form, utan att använda statliga budgetmedel).

Begränsa anordnandet av sammanfattningsmöten, avskedsträffar och andra evenemang; förbjud strikt anordnandet av firanden och ceremonier för utnämningar eller befordringar relaterade till omorganisation och sammanslagning av administrativa enheter. Lös alla utestående frågor före den 30 juni och säkerställ att inga oavslutade uppgifter återstår och att befogenheter och ansvar för relevanta myndighetsnivåer inte är tydligt definierade efter avslutad verksamhet; löpande uppgifter måste överföras för att säkerställa kontinuitet och att inget arbete förbises eller glöms bort; förvalta och utnyttja offentliga tillgångar, inklusive mark och byggnader, effektivt för att förhindra förlust och slöseri.

4. Ministeriet för offentlig säkerhet leder stärkandet av säkerhet och ordning under händelserna den 30 juni och 1 juli, och bekämpar effektivt komplotter och aktiviteter som uppviglar till oroligheter, sabotage och snedvrider partiets och statens politik; och förhindrar klagomål och stora folksamlingar som stör säkerhet och ordning.

5. Det centrala partikontoret har i uppdrag att vägleda partikommittéer och organisationer på alla nivåer för att enhetligt genomföra den landsomfattande organisationen av ceremonin för att tillkännage de centrala och lokala myndigheternas resolutioner och beslut den 30 juni 2025, så att de officiellt kan inleda sin verksamhet den 1 juli 2025.

6. Myndigheter, enheter och kommuner bör stärka informationsarbetet, med fokus på att göra ett gott jobb inom det politiska och ideologiska arbetet. Den centrala avdelningen för propaganda och massmobilisering har i uppdrag att leda en effektiv spridning av information om resultaten av genomförandet av centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets resolutioner och slutsatser om omorganisationen av den administrativa apparaten och enheterna, med särskilt fokus på att sprida andan av ett beslutsamt och brådskande arbete för att uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att den tvådelade lokala förvaltningsmodellen ska fungera.

Kommentar (0)