Öppnar upp nya riktningar för samarbete, i linje med tidens trender i relationerna mellan Vietnam och Irland

Genom att skriva i gästboken på det irländska presidentpalatset uttryckte generalsekreterare och president To Lam sin glädje över att besöka Irland – den vackra "pärlön" rik på kulturella traditioner.

Generalsekreterare och president To Lam håller samtal med Irlands president Michael D. Higgins. (Foto: Tri Dung/VNA)

Under de senaste 30 åren, sedan upprättandet av diplomatiska förbindelser, har Vietnam och Irland byggt upp en stark och allt starkare och mer effektiv relation. Likheter mellan Asien och Europa Efter att ha avslutat sitt besök i Mongoliet och fortsatt sin arbetsresa, avlade generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen ett statsbesök i Irland. Det första intrycket när de anlände till "pärlön" i nordvästra Europa var det varma, respektfulla och vänliga välkomnandet från de irländska ledarna och folket för generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen. Även om de geografiskt sett ligger långt ifrån varandra mellan Asien och Europa, har Vietnam och Irland likheter i historia och patriotiska traditioner, viljan att höja sig och en mångsidig och unik kultur. Under samtalen bekräftade Irlands president Michael Higgins inte bara sin respekt för Vietnams position och roll i Asien - Stillahavsområdet, utan betonade också att de två länderna har många likheter och att det inte finns något område eller ämne som de två sidorna inte kan diskutera och samarbeta kring. Detta är inte första gången den irländska presidenten har delat med sig av likheterna mellan de två avlägsna asiatiska och europeiska länderna och folken.

Efter nästan 30 år av upprättande av diplomatiska förbindelser har de samarbetsvilliga och vänskapliga relationerna mellan Vietnam och Irland uppnått många viktiga framsteg och har alltmer konsoliderats och stärkts på alla områden.

Under sitt statsbesök i Vietnam 2016 betonade president Michael Higgins att Vietnam och Irland har många likheter i historia och kultur. De två folken och länderna har båda genomgått stora uppoffringar och förluster på sin resa av orubblig och okuvlig kamp för frihet och självständighet. När man kommer till Irland är det lätt att känna likheterna på grund av traditionen av studier, fred och gästfrihet, familjevärderingar och solidaritet som alltid uttrycks i varje person. På drygt 10 år av uppbyggnad och utveckling har Irland, från ett av de fattigaste länderna i Europa, stigit till att bli en ledande kunskapsbaserad ekonomi i världen, en utvecklingsmodell för små och medelstora länder. Samtidigt har Vietnam, från ett fattigt och efterblivet land, ödelagt av krig och embargo, blivit en öppen, dynamisk ekonomi, en ljuspunkt i tillväxt; är en av de 40 största ekonomierna i världen och de 20 största ekonomierna i världen när det gäller att attrahera utländska investeringar och handelsskala; har etablerat diplomatiska förbindelser med 194 länder. Efter nästan 30 år av diplomatiska förbindelser har de samarbetsinriktade och vänskapliga relationerna mellan Vietnam och Irland uppnått många viktiga framsteg, och alltmer konsoliderats och stärkts inom alla områden. Samarbetet inom ekonomi, handel och investeringar har blivit en viktig pelare i samarbetet och utvecklas positivt då den ömsesidiga handelsomsättningen nådde 3,5 miljarder USD år 2024. Handelsomsättningen mellan de två länderna har ökat 2,5 gånger bara under de senaste sex åren trots fluktuationer i den globala ekonomin på senare tid. För närvarande har Irland 41 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på mer än 60 miljoner USD, vilket rankas som nummer 55 av 144 länder och territorier med investeringsprojekt i Vietnam. Irland är också Vietnams sjätte största handelspartner och näst största importmarknad i Europeiska unionen. De två länderna fortsätter att effektivt utnyttja frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA), främja handels- och investeringsförbindelser, stödja näringslivet och sträva efter att öka handelsomsättningen mellan de två länderna till 5 miljarder USD år 2026 i samband med 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser.

Irland har för närvarande 41 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på över 60 miljoner USD, vilket är plats 55 av 144 länder och territorier med investeringsprojekt i Vietnam. Irland är också Vietnams sjätte största handelspartner och näst största importmarknad i Europeiska unionen.

Skapar ett nytt utvecklingsutrymme Statsbesöket i Irland av generalsekreteraren och presidenten präglades inte bara av bilaterala möten med irländska ledare, utan också av möten med irländska akademiker, vetenskapsmän, intellektuella, studenter och internationella studenter som studerar i Irland. Vid Trinity College Dublin - en av de äldsta och mest prestigefyllda utbildningsinstitutionerna i världen, väckte generalsekreterarens och presidentens policytal med visionära riktlinjer för en ny era i vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Irland för fred, samarbete och utveckling uppmärksamhet och uppskattning från akademiker, föreläsare, vetenskapsmän och studenter från länder som studerar i Irland. Generalsekreteraren och presidenten bekräftade att världen genomgår epokgörande förändringar. I synnerhet är Europa och Asien- Stillahavsområdet de två regioner som drabbas djupt. De epokgörande förändringarna medför nya möjligheter och fördelar för alla länder, men med det följer många utmaningar. För Vietnam är detta en period av viktiga strategiska möjligheter, en sprint för att skapa en ny era - en era av det vietnamesiska folkets uppror. För Irland är detta ett viktigt steg för att slutföra den nationella planeringsramen 2040, och framgångsrikt omvandla tillväxtmodellen mot en mer hållbar och balanserad riktning, för ett bättre liv för alla människor. Generalsekreteraren och presidenten betonade att för att kunna utnyttja strategiska möjligheter på bästa sätt och omvandla utmaningar till möjligheter är det nödvändigt att proaktivt skapa nya utvecklingsutrymmen till förmån för och välstånd för folket i de två länderna; skapa genombrott för att stärka autonomi, självförsörjning, självständighet och anpassningsförmåga till nya globala utmaningar; höja nivån och proaktivt utöka Vietnams och Irlands bidrag till internationella freds-, samarbete- och utvecklingsfrågor. Rektor för Trinity College Dublin, Orla Sheils, sa att hon var särskilt imponerad av generalsekreterarens och presidentens tal. ”Det var fantastiskt att höra generalsekreteraren och presidenten prata om styrka och fredsbevarande. Jag var också imponerad av hans särskilda uppmärksamhet på den tekniska revolutionen och hur vi kan bidra. Irland och Trinity College Dublin är mycket stolta över de framsteg vi har gjort och jag ser stora möjligheter att dela erfarenheter och gemensam utveckling mellan Vietnam och Irland samt Trinity College Dublin”, delade Orla Sheils. Under samtalen med generalsekreterare och president To Lam enades president Michael Higgins också om principerna och riktningarna för ett större samarbete för att föra de bilaterala relationerna in i en ny era, mer omfattande, effektiv och innehållsrik; bekräftar de gemensamma värderingar som de två länderna delar. Det vill säga respekt för fred, självständighetsanda och självförsörjning, främjande av multilateralism, respekt för internationell rätt och styrkan i internationell vänskap och solidaritet. Vietnam välkomnar alltid och välkomnar irländska företag att utöka samarbetet med Vietnam. Likheterna mellan Vietnam och Irland återspeglas inte bara i historia och kultur utan också i ekonomi och framtidsvision. För närvarande, med en långsiktig vision, inriktar sig Vietnam på att selektivt attrahera investeringar för utveckling av den digitala ekonomin, grön ekonomi, cirkulär ekonomi och kunskapsekonomi. Följaktligen prioriteras projekt inom högteknologi, elektronik, halvledare, innovation, förnybar energi, ny energi (väte), bioteknik, hälso- och sjukvård, internationella finanscentra, modern handel och tjänster, infrastrukturbyggande, forsknings- och utvecklingsverksamhet... Under mötet med ledande irländska företag av generalsekreterare och president To Lam i Dublin uttryckte ledarna för Irlands 15 största företag alla sitt intresse och investeringar i Vietnam, med fokus på fyra viktiga och potentiella samarbetsområden, inklusive: högteknologi, jordbruk, industri-energi, hälso- och sjukvård. Dessa är också de sektorer där Vietnam avser att prioritera utveckling i framtiden. Man kan säga att likheterna i historia, kultur, den nära utvecklingen mellan de två länderna och visionerna om att skapa utvecklingsutrymme för den nya eran alltid knyter samman den långvariga vänskapen mellan Vietnam och Irland. Som generalsekreterare och president Tō Lam bekräftade: Patriotism, idealet om frihet, nationellt oberoende, önskan om fred och gemensamma kulturella värderingar kommer att vara det "lim" som binder samman våra två folk idag och imorgon, och är grunden för att relationen mellan Vietnam och Irland ska utvecklas starkare i framtiden. Som det irländska ordspråket säger: "Av alla relationer är vänskapen den bästa och kommer alltid att vara det."

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/khai-mo-nhung-huong-di-moi-cho-hop-tac-gan-voi-cac-xu-huong-cua-thoi-dai-trong-quan-he-viet-nam-ireland-post834739.html