Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tittarna hotade att "slå sönder sina TV-apparater" eftersom Doan Quoc Dam talade med hes röst; vad sa regissören?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023

[annons_1]

Filmen "Village in the City" anses vara en uppföljare till " Street in the Village", regisserad av den förtjänstfulla konstnären Mai Hien. Filmen berättar historien om två karaktärer, Men (Doan Quoc Dam) och Hieu (Duy Hung), under en period av förändring i deras hemstad.

I del 2 blir Mến och Hiếu arbetslösa när deras fiskdamm återtas för ett byggprojekt. Mến blir inbjuden av en släkting att låna ut pengar till orimligt höga räntor. Hiếu vill åka till staden för att pröva lyckan.

I de tidiga avsnitten fick serien mycket feedback från tittarna angående Doãn Quốc Đams distinkta röst. I filmen har karaktären Mến fått hår att växa, men hans röst är hes, som om han har ont i halsen, vilket gör det svårt för tittarna att förstå karaktärens dialog.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
Doan Quoc Dams porträtt av Männen i filmen "Byn i staden" (Foto: Tillhandahållen av filmteamet).

På filmforum online har många tittare lämnat kommentarer om Mếns röst: "Varför pratade den här killen plötsligt med en så hes och svårförståelig röst?", "Bara att lyssna på Đams dialog gör mig andfådd", "Att titta på det här får mig bara att vilja krossa TV:n, varför lät inte regissören Mến prata som i del 1?"... det här är bara några av kommentarerna från tittare om Doãn Quốc Đams röst i filmen.

Doan Quoc Dam delade med sig av sina tankar om sin röst i filmen och sa att han inte var förvånad över publikens reaktion på hans röst. För varje roll söker han alltid efter unika detaljer för att göra intryck på tittarna.

"När jag spelade in ' Vår familj har plötsligt kul ' fanns det en granne bredvid inspelningsplatsen som ofta drack alkohol och pratade med en hes, djup röst. Vid den tiden förberedde jag mig för filmen 'Byn i staden ', så jag bestämde mig för att använda den här rösten för karaktären Mến för att göra intryck", berättade Doãn Quốc Đam.

Doãn Quốc Đam förklarade vidare att manuset till filmen "Village in the City" har en scen där Mếns fru olyckligtvis drabbas av ett missfall medan hon är gravid med deras andra barn, så han vänder sig till alkohol för att dränka sina sorger och går igenom en livshotande sjukdom. Därför baserade Doãn Quốc Đam sin tolkning på denna situation och "påtvingade" att Mến skulle ha en hes röst efter sjukdomen.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Doan Quoc Dam och Duy Hung på inspelningsplatsen för filmen "Village in the City" (Foto: Karaktärens Facebook).

Enligt skådespelaren störs han inte av negativa reaktioner från allmänheten och hoppas att publiken kommer att stödja konstnärernas kreativitet.

I ett uttalande till en reporter från tidningen Dan Tri sa regissören Mai Hien att tittarna bara borde se filmen för att se hur logiska handlingspunkterna är. Han sa att Doan Quoc Dams karaktär, Men, porträtterades på ett sätt som var mycket realistiskt, mycket "lantligt", från hans klädsel och gång till hans uppträdande.

"Doan Quoc Dam är en nyfiken och kreativ skådespelare; med varje roll ser jag honom göra bättre ifrån sig än den föregående. Om jag skulle ändra Dams röst skulle jag inte känna till någon rimlig anledning att göra det", sa regissören Mai Hien.

Skådespelerskan Hoang Yen – som spelade rollen som My Le, vattenförsäljaren i filmen "Village in the City" – sa om Doan Quoc Dams röst: "För mig är det en kreativ touch som gör rollen mer tilltalande. Jag tror att den här detaljen måste ha varit bra för regissören att gå med på att ge Dams karaktär mer djup."

Publiken har olika åsikter; vissa är mycket giltiga, men andra kommenterar utan noggrant övervägande, vilket potentiellt kan skada de inblandade. Det är bäst att se filmen som helhet innan man kommenterar; det finns ingen anledning att stressa.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
Skådespelaren hyllades av sina kollegor för sin kreativitet och innovativa inställning till varje roll (Foto: Tillhandahållen av filmteamet).

Skådespelaren Tô Dũng (som spelade Điền i filmen "Life Is Still Beautiful ") uttryckte också sina åsikter om konstnärers kreativitet genom karaktären Mến i " Street in the Village ". Han sa att publiken gillar att se vad de vill, men skådespelare gillar att göra vad de ser. Han har träffat många människor vars röster är hesa av alkohol, många som darrar och får kramper av alkoholbrist. Han beundrar Doãn Quốc Đam eftersom inga två av hans roller är likadana.

"När skådespelare skådespelar utforskar de alltid nya sätt att uttrycka sig på, men ingen vet i förväg hur publiken kommer att reagera. Om man överdriver kommer publiken att kritisera och säga: 'Det finns inga sådana människor i verkliga livet.' Om man ser någon sådan i verkliga livet kommer de att säga: 'Det är en film, inte verkliga livet, varför bete sig så?' Att utmana sig själv och misslyckas är normalt", uttryckte To Dung.


[annons_2]
Källänk

Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Julunderhållningsställe orsakar uppståndelse bland ungdomar i Ho Chi Minh-staden med en 7 meter lång tall
Vad finns i 100-metersgränden som orsakar uppståndelse vid jul?
Överväldigad av det superbra bröllopet som hölls i 7 dagar och nätter i Phu Quoc
Parad av forntida dräkter: Hundra blommors glädje

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Vietnam är världens ledande kulturarvsdestination år 2025

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt