Bekräftar Vietnams oberoende, autonomi, självförtroende, självtillräcklighet, självstärkande förmåga, nationella stolthet och ansvarsfulla och effektiva bidrag till globala frågor

Premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa till Brasilien och Dominikanska republiken bekräftade Vietnams strategiska vision, starka engagemang, ansvarsfulla förslag och beredskap att delta och bidra mer till globala frågor vid G20-toppmötet, särskilt när det gäller fattigdomsminskning, hållbar utveckling och energiomställning. Samtidigt stärkte och främjade den vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Dominikanska republiken samt den latinamerikansk-karibiska regionen för att bli mer djupgående, innehållsrik och effektiv, vilket skulle ta relationen mellan de två länderna till en ny höjd i framtiden.

Tidigt på morgonen den 23 november anlände premiärminister Pham Minh Chinh, hans fru och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen till Hanoi och avslutade därmed framgångsrikt sin arbetsresa för att delta i G20-toppmötet i Brasilien och ett officiellt besök i Dominikanska republiken. Detta är också regeringschefens utlandsarbetsresa, som genomfördes efter de framgångsrika arbetsresorna för att delta i ASEAN-toppmötet i Laos (8-11 oktober), BRICS-toppmötet i Ryssland (23-24 oktober), officiella besök i Förenade Arabemiraten och Qatar, deltagande i Future Investment Initiative-konferensen i Saudiarabien (27 oktober-1 november), deltagande i GMS-konferensen och arbete i Kina (5-8 november). Arbetsresan är också en del av det övergripande programmet för extremt livliga, praktiska och effektiva utrikesaktiviteter som utförts av viktiga ledare, parti- och statsledare under senare tid, vilket bekräftar bilden av Vietnam som ett oberoende, självförsörjande, självsäkert, självständigt, stolt land, en god vän, en pålitlig partner, en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet, som proaktivt och aktivt bidrar till att lösa regionala och globala frågor. Vietnams strategiska vision, starka engagemang och ansvarsfulla förslag. G20-gruppen grundades 1999 och bestod av G7-länderna och stora ekonomier , såsom Kina, Indien, Brasilien, Ryssland, Australien, Argentina, Mexiko, Sydkorea, Indonesien, Sydafrika, Saudiarabien, Turkiet, Europeiska unionen (EU) och Afrikanska unionen (AU). G20 står för 67 % av världens befolkning, 85 % av den globala BNP och 75 % av den internationella handeln. G20-toppmötet 2024 i Brasilien med temat "Att bygga en rättvis värld och en hållbar planet" besöks av ett stort antal globala ledare, inklusive statschefer, regeringschefer från 21 G20-medlemmar och 19 gästländer, VD:ar och presidenter för 15 viktiga internationella organisationer. Med deltagande av de högst rankade ledarna från världens ledande ekonomier är detta årets viktigaste händelse för G20. Det faktum att Vietnam blev inbjudet att delta i denna konferens - trots att landet inte innehar det roterande ordförandeskapet i något multilateralt forum - visar att det internationella samfundet värdesätter Vietnams roll, inflytande och prestige i världsekonomin och i globala multilaterala mekanismer. Den vietnamesiska högt uppsatta delegationen, ledd av premiärminister Pham Minh Chinh, deltog i alla officiella aktiviteter vid toppmötet och hade många bilaterala möten med många ledare från länder och internationella organisationer som deltog i toppmötet. Premiärministerns intensiva, aktiva och effektiva aktiviteter gav tydligt bilden av ett dynamiskt, ansvarsfullt och öppet Vietnam, vilket bidrog till den övergripande framgången för G20-toppmötet 2024.

Statsministern talar vid diskussionssessionen om hållbar utveckling och energiomställning vid G20-toppmötet - Foto: VGP/Nhat Bac

Inom ramen för konferensen höll premiärministern två viktiga tal vid diskussionerna om "Kampen mot fattigdom" och "Hållbar utveckling och energiomställning". I dessa betonade den vietnamesiska regeringschefen den allmänna, övergripande och globala strategin för att lösa internationella frågor, och lyfte fram multilateralismens och den internationella solidaritetens roll för att främja fred , stabilitet och skapa en grund för fattigdomsminskning, hållbar utveckling och energiomställning. Samtidigt har Vietnam blivit en av grundarna av den globala alliansen mot fattigdom. Vid diskussionen om "Kampen mot fattigdom" bedömde premiärminister Pham Minh Chinh att detta är en aktuell fråga av särskild betydelse och brådska för hela mänsklighetens säkerhet. I det nuvarande sammanhanget utmanas målet att eliminera fattigdom för mänskligheten allvarligt av konflikter, ekonomisk stagnation och klimatförändringar. Framstegen i genomförandet av de globala utvecklingsmålen (SDG) om fattigdomsutrotning har vänts. Mer än 750 miljoner människor hotas av hunger, en ökning med 150 miljoner människor jämfört med 2019. Detta är en paradox när världens livsmedelsproduktion räcker till för världens befolkning. Premiärminister Pham Minh Chinh uppmanade därför länder och internationella organisationer att ha högre politisk beslutsamhet, större resurser och mer drastiska åtgärder för specifika program och projekt för hungerutrotning och fattigdomsminskning, för att säkerställa mer praktisk genomförbarhet och effektivitet. Eftersom hungerutrotning inte bara är av stor humanitär betydelse, utan också en av de viktigaste grundpelarna, som direkt påverkar tryggandet av fred, säkerhet och stabilitet globalt. Från Vietnams enastående framsteg inom hungerutrotning och fattigdomsminskning, och förverkligandet av målet om flerdimensionell, inkluderande och hållbar fattigdomsminskning från ett fattigt, efterblivet land, svårt förödat efter nästan 40 års krig och 30 års embargo, delade premiärministern med sig av tre viktiga lärdomar: (i) Offra inte social trygghet, framsteg, social rättvisa och miljön för att enbart sträva efter ekonomisk tillväxt; (ii) Var särskilt uppmärksam på livsmedelssäkerhet och identifiera jordbruket som ekonomins pelare; (iii) Ta människan i centrum och subjekt; prioritera investeringar i människor, utveckla högkvalitativa mänskliga resurser kopplade till vetenskap, teknik och innovation.

Premiärministern efterlyser främjande av innovativa modeller för ekonomiskt samarbete och effektiva investeringar - Foto: VGP/Nhat Bac

På grundval av detta föreslog premiärministern tre strategiska garantier för global fattigdomsutrotning: För det första är det en förutsättning för fattigdomsutrotning och inkluderande utveckling att säkerställa fred, stabilitet och utvecklingssamarbete; endast fred, oberoende, autonomi och politisk stabilitet kan bekämpa fattigdom. G20 behöver främja sin ledande roll i att säkerställa fred, stabilitet och utvecklingssamarbete, inte politisera vetenskap, teknik och utvecklingsfrågor, särskilt jordbrukshandel och livsmedelssäkerhet. För det andra är det en långsiktig grund att säkerställa ett effektivt, stabilt, anpassningsbart och klimattåligt globalt jordbrukssystem för livsmedel. G20-länderna behöver öka tekniköverföring, tekniskt bistånd, förmånlig finansiering och smart styrning för utvecklingsländer och underutvecklade länder i övergången till ett grönt och hållbart jordbruk och stödja tryggandet av livsmedelskedjor för låginkomstländer. För det tredje, säkerställa investeringar i människor, se utbildning och social trygghet som viktiga uppgifter för att bygga ett harmoniskt, inkluderande och hållbart samhälle. Se människor som centrum, subjekt, mål, drivkraft och resurs för hållbar utveckling; prioritera resurser, bygga praktisk, genomförbar och effektiv politik för hungerutrotning och fattigdomsminskning, "att inte lämna någon utanför". Premiärministern bekräftade att Vietnam är redo att dela med sig av erfarenheter som har hjälpt Vietnam att nå mållinjen 10 år tidigare i genomförandet av FN:s millenniemål och att samordna med G20-länder och internationella organisationer för att genomföra syd-syd- och trilaterala samarbetsprogram för att säkerställa livsmedelssäkerhet och bekämpa global fattigdom. Vid diskussionssessionen om "Hållbar utveckling och energiomställning" citerade premiärminister Pham Minh Chinh det berömda ordspråket: "Vi ärver inte jorden från våra förfäder, vi lånar den från framtida generationer" och betonade att varje handling vi vidtar idag kommer att avgöra framtida generationers öde. Med det perspektivet lovar Vietnam att göra allt vi kan, tillsammans med andra länder, partners och det internationella samfundet, för att sträva efter att uppnå målet om nettonollutsläpp före 2050, och bidra till utvecklingen av en grön, ren, vacker och hållbar värld för framtida generationers framtid. För att bidra till att få genomförandet av målen för hållbar utveckling tillbaka på rätt spår, påskynda och nå mållinjen i tid, delade premiärministern med konferensen tre förslag: För det första , fokusera på att främja tre viktiga omvandlingar: digital omvandling, grön omvandling och energiomvandling. Vetenskap, teknik och innovation spelar en central och banbrytande roll och är nyckeln till omvandlingsprocesserna för hållbar utveckling. Därför föreslog premiärministern att G20 bör ta ledningen i att koppla samman resurser, dela erfarenheter, överföra teknik, ge ekonomiskt stöd, stärka kapaciteten och skapa ett öppet ekosystem för vetenskap, teknik och innovation för utvecklingsländer. För det andra är det nödvändigt att fokusera på att främja investeringar i människor med en konsekvent syn på att människorna är centrum, subjektet, målet, drivkraften och den viktigaste resursen för utveckling; samtidigt som fokus ligger på framsteg, rättvisa, social trygghet och miljöskydd. Premiärministern betonade att dessa är viktiga och förutsättningsfulla förutsättningar för att hållbar utveckling och energiomvandling ska tjäna folkets intressen och "inte lämna någon utanför". För det tredje uppmanade premiärministern till att främja innovativa finansiella samarbetsmodeller och effektiva investeringar, särskilt offentlig-privat samarbete, för att frigöra, mobilisera och effektivt använda alla resurser för hållbar utveckling och energiomställning. Vid detta tillfälle svarade premiärministern på G20-medlemmarnas uppmaning till handling för global institutionell reform för att bygga en rättvisare global institution, anpassa sig snabbare till globala fluktuationer och förbättra representationen av utvecklingsländer. och tillkännagav att Vietnam kommer att vara värd för toppmötet om partnerskapet för grön tillväxt och de globala målen (P4G) i april 2025. Vietnams deltagande och bidrag vid denna konferens förmedlar ett starkt budskap om Vietnams beredskap att delta och aktivt bidra till globala insatser med sin kapacitet, praktiska erfarenhet och långsiktiga vision, vilket uppskattas mycket av G20-länderna och gästerna, vilket visar på Vietnams allt högre status, roll, prestige och internationella position.

Brasiliens president Lula da Silva, ordförande för G20, sade att premiärministern och den vietnamesiska delegationen aktivt bidrog till toppmötets framgång, både genom att främja Vietnams position vid G20 och genom att visa Vietnams roll och ansvar i att delta i lösningen av globala frågor genom att främja Vietnams fördelar inom styrkeområden och praktisk erfarenhet - Foto: VGP/Nhat Bac

Brasiliens president Lula da Silva, ordförande för G20, sade att Brasilien som värd främjar banbrytande initiativ för att ta itu med globala utmaningar, inklusive inrättandet av den globala alliansen för att bekämpa fattigdom och reformera global styrning; och tackade Vietnam för dess stöd och aktiva deltagande i dessa initiativ. Den brasilianska presidenten sade att med en positiv och proaktiv utrikespolitik, vision och utvecklingserfarenhet som ett medelstort land med ansvar i internationella politiska, ekonomiska och kulturella aktiviteter, bidrog premiärministern och den vietnamesiska delegationen aktivt till konferensens framgång, både genom att främja Vietnams position i G20 och genom att demonstrera Vietnams roll och ansvar i att delta i att ta itu med globala frågor på grundval av att främja Vietnams fördelar inom styrkeområden och praktisk erfarenhet. President Lula da Silva bjöd respektfullt in premiärminister Pham Minh Chinh att delta i FN:s klimatkonferens (COP30) och BRICS+-ledarmötet 2025 i Brasilien.

Premiärminister Pham Minh Chinh träffar Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister Pham Minh Chinh möter USA:s president Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister Pham Minh Chinh möter Japans premiärminister Ishiba Shigeru - Foto: VGP

Premiärminister Pham Minh Chinh möter Indiens premiärminister Narendra Modi - Foto: VGP

Premiärminister Pham Minh Chinh träffar Sydkoreas president Yoon Suk Yeol - Foto: VGP

Premiärminister Pham Minh Chinh träffar Vatikanens premiärminister, kardinal Pietro Parolin - Foto: VGP

Vietnam - ett föredömligt land som inspirerar fred, samarbete och utveckling. Inom ramen för G20-toppmötet i Brasilien hade premiärminister Pham Minh Chinh också mer än 30 bilaterala möten med många statschefer, länderledare och internationella organisationer som deltog i toppmötet. Mer specifikt hade premiärministern möten med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, USA:s president Joe Biden, Indiens premiärminister Narendra Modi, Japans premiärminister Ishiba Shigeru, Sydkoreas president Yoon Suk Yeol, Indonesiens president Prabowo Subianto, Frankrikes president Emmanuel Macron, Singapores premiärminister Laurence Wong, Tysklands förbundskansler Olaf Scholz, Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim, Storbritanniens premiärminister Keir Starmer, Italiens premiärminister Giorgia Meloni, Kanadas premiärminister Justin Trudeau, Portugals premiärminister Luis Montenegro, Turkiets president Recep Tayyip Erdogan, Spaniens premiärminister Pedro Sanchez, Paraguays president Santiago Pena, Vatikanens premiärminister kardinal Peitro Parolin, Mexikos president Claudia Sheinbaum Pardo, Sydafrikas president Cyril Ramaphosa, Nigerias president Bola Ahmed Tinubu, Angolas president João Manuel Lourenço, Tanzanias president Samia Suluhu Hassan, Qatars premiärminister och utrikesminister , Saudiarabiens utrikesminister och utrikesministern vid Förenade Arabemiratens utrikesministerium. Premiärministern hade även möten med ledare för internationella organisationer, inklusive FN:s generalsekreterare António Guterres, Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, Världsbankens ordförande Ajay Banga, WHO:s generaldirektör Tedros Adhanom Ghebreyesus, generalsekreterare för FN:s konferens om handel och utveckling (UNCTAD) Rebecca Grynspan, verkställande direktör för Internationella valutafonden (IMF) Kristilina Georgieva och ordförande för Asiatiska infrastrukturinvesteringsbanken (AIIB) Jin Liqun. I en atmosfär av vänskap, öppenhet och förtroende bekräftade premiärminister Pham Minh Chinh att Vietnam alltid vill starkt främja och ytterligare stärka samarbetet med länder och internationella organisationer, i syfte att uppgradera de diplomatiska förbindelserna, ta samarbetet till en ny nivå och bli fördjupade, mer innehållsrika och effektiva. Premiärministern framförde de varma hälsningarna och inbjudningarna att besöka Vietnam från generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man till statschefer och ledare för länder och internationella organisationer. Statscheferna, ledare för länder och internationella organisationer uttryckte för sin del sin uppskattning för Vietnams socioekonomiska utvecklingsframgångar på senare tid, liksom Vietnams roll och position på den internationella arenan, och bekräftade att de kommer att fortsätta främja ett mångfacetterat samarbete med Vietnam, inklusive att uppgradera den bilaterala relationsramen, och ser fram emot att besöka Vietnam snart. Ledare för internationella organisationer, inklusive FN, WTO, IMF, Världsbanken och regionala utvecklingsbanker, gratulerade Vietnam till att ha upprätthållit en positiv tillväxttakt och till att vara bland de länder med hög ekonomisk tillväxt i regionen och globalt i samband med många svårigheter i världsekonomin. De uppskattade mycket Vietnams flexibla och effektiva makroekonomiska förvaltning och inriktning. De identifierade Vietnam som en inspirerande berättelse om socioekonomiska utvecklingsframgångar i en volatil värld, en modell för fred och hållbar utveckling, och en ljuspunkt i internationella relationer. AIIB:s president lovade att initialt avsätta 1–1,5 miljarder USD till förmånliga räntor för samarbete med Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva enades om att uppgradera relationen mellan Vietnam och Brasilien till ett strategiskt partnerskap och utfärdade ett gemensamt uttalande mellan Vietnam och Brasilien om uppgradering av relationen till ett strategiskt partnerskap med huvudprinciper och riktlinjer - Foto: VGP/Nhat Bac

God vänskap och samarbete övervinner alla utmaningar, överskrider rum och tid. Vietnam och Brasilien, Dominikanska republiken, ligger på två olika kontinenter, en halv värld från varandra, med en tidsskillnad på en halv dag, men som bedömts och bekräftats av premiärminister Pham Minh Chinh, delar de många likheter och kompletterar varandra: De har strategiska positioner i två regioner; ekonomier som kompletterar och främjar varandra med många fördelar och olika potentialer; kulturer som är rika på identitet och rika, alltid med kultur som en solid grund, källan till nationell identitet; liknande ideal, det högsta målet är nationellt oberoende och folkets välstånd och lycka; politiskt förtroende för varandra; strävan att bli rika, starka, välmående, bidra till fred, säkerhet och hållbar utveckling i regionen och mänskligheten. I synnerhet har Vietnam och de latinamerikansk-karibiska länderna i allmänhet, Brasilien och Dominikanska republiken i synnerhet, nära kulturella band, en historia av nationellt uppbyggande och försvar, och en varm vänskap som har övervunnit alla historiens utmaningar, alla tider och alla avstånd. I Brasilien höll premiärminister Pham Minh Chinh samtal med president Luiz Inácio Lula da Silva. De två sidorna uttryckte sin glädje över de framsteg som gjorts i vänskapen och samarbetet mellan de två länderna på senare tid, särskilt sedan det omfattande partnerskapet inrättades 2007. De bekräftade sitt åtagande att ytterligare främja utvecklingen av bilaterala relationer på grundval av vänskap, samarbete, uppriktighet och ömsesidig respekt. De två sidorna enades om att öka utbytet av högnivådelegationer och kontakter på alla nivåer och platser, samordna för att effektivt genomföra undertecknade samarbetsdokument. Samtidigt främjade de utvidgningen av samarbetet inom nya områden som möter båda sidors behov, såsom högteknologi, digital omvandling, energiomvandling, biobränslen, miljöskydd och klimatförändringsåtgärder. De två ledarna välkomnade den hållbara tillväxten av bilateralt ekonomiskt samarbete och enades om att ytterligare främja handels- och investeringsförbindelser. De två sidorna lovade att sträva efter att öka den bilaterala handelsomsättningen till 10 miljarder USD år 2025 och 15 miljarder USD år 2030. President Lula da Silva gav också ett positivt erkännande till premiärminister Pham Minh Chinhs förslag om att Brasilien skulle erkänna Vietnams marknadsekonomiska status, samt att snabbt inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal med den södra gemensamma marknaden (MERCOSUR) år 2025. De två ledarna uppskattade mycket vikten av försvars- och säkerhetssamarbete och enades om att stärka samarbetet inom officersutbildning, försvarsindustri och försvarshandel, logistik, militärmedicin och fredsbevarande insatser. Premiärministern välkomnade och uppskattade Brasiliens delegation som skulle delta i den internationella försvarsutställningen i Vietnam i december 2024, inklusive Embraer Aerospace Corporation, och trodde att den brasilianska sidans närvaro kommer att bidra positivt till framgången för detta mycket viktiga evenemang för den vietnamesiska försvarsindustrin. I synnerhet, med en gemensam strategisk vision att utveckla relationen mellan de två länderna mer djupgående och väsentligt på bilateral, regional och global nivå, utfärdade de två ledarna vid detta tillfälle det gemensamma uttalandet mellan Vietnam och Brasilien om att uppgradera relationen till ett strategiskt partnerskap . De två ledarna enades också om att snarast möjligt utveckla och slutföra genomförandeplanen för att snart omsätta det strategiska partnerskapet mellan de två länderna i praktiken och främja dess effektivitet. Det faktum att Brasilien är det första sydamerikanska landet med vilket Vietnam har etablerat ett strategiskt partnerskap markerar också Vietnams framsteg när det gäller att utöka samarbetet med den latinamerikanska regionen, en marknad med stor potential, särskilt i det sammanhanget att Vietnam fortsätter att främja samarbete inom olika områden, särskilt diversifiering av marknader, leveranskedjor och stärkande av ekonomiska, handels- och investeringsrelationer med länder runt om i världen. Det nya ramverket kommer också att ligga till grund för de två sidorna att nära samordna i internationella frågor som fattigdomsbekämpning, hållbar utveckling, åtgärder mot klimatförändringar och stärka kopplingen mellan ASEAN och Sydamerika. Uppgraderingen av relationerna bekräftar den höga nivån av politiskt förtroende mellan de två länderna och visar de två regeringarnas beslutsamhet att öppna upp ett bredare utrymme för samarbete och utveckla relationen på ett djupare, mer omfattande, mer stabilt och hållbart sätt mellan de två länderna och de två regionerna.

Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Dominikanska republikens president Luis Abinader Corona - Foto: VGP/Nhat Bac

För Dominikanska republiken är premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök det första besöket av en högt uppsatt vietnamesisk ledare i relationernas historia mellan de två länderna, vilket skapar en speciell milstolpe och ett särskilt märke; det visar att Vietnam fäster vikt vid och vill fortsätta befästa och fördjupa solidariteten, vänskapen och det goda samarbetet med Dominikanska republiken, inför 20-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna. Dominikanska republiken är ett kulturellt mångfaldigt land, rikt på resurser, dynamiskt i utveckling, en av de ledande ekonomierna i Latinamerika och Karibien; med en genomsnittlig inkomst per capita år 2023 som uppgick till cirka 11 000 USD/person, 4,5 gånger högre än för 10 år sedan, och mer än 2,8 miljoner människor som har undkommit fattigdom, har människors livskvalitet förbättrats. Premiärminister Pham Minh Chinh hade ett viktigt och mycket effektivt möte som varade i många timmar, fyllt av vänskap och samarbete med president Luis Abinader Corona. De två sidorna antog ett gemensamt uttalande som bekräftar andan av solidaritet, vänskap och gott samarbete mellan Vietnam och Dominikanska republiken och deras beslutsamhet att ytterligare stärka de goda relationerna mellan de två länderna och främja ett omfattande, substantiellt och effektivt samarbete på alla områden under den kommande tiden. De två ledarna betonade vikten och värdet av att placera Ho Chi Minh-monumentet i huvudstaden Santo Domingo och monumentet över professor Juan Bosch, revolutionären och Dominikanska republikens första president, i huvudstaden Hanoi, och betraktar dem som symboler för vänskap och solidaritet mellan de två länderna. De två sidorna enades om att ytterligare främja utbyten och kontakter på alla nivåer, genom alla kanaler inom partiet, regeringen, nationalförsamlingen, lokalt samarbete och mellanmänskliga utbyten för att befästa grunden för politiska relationer, öka den ömsesidiga förståelsen och skapa en solid grund för att utöka och förbättra effektiviteten i det bilaterala samarbetet. De två ledarna sa att det är nödvändigt att fortsätta att ytterligare förbättra den rättsliga ramen för bilateralt samarbete, främja utvidgningen och fördjupningen av samarbetet på alla områden, särskilt behovet av att snart förhandla fram och underteckna avtal om frihandel, investeringsfrämjande och -skydd, visumundantag, kulturellt samarbete, utbildning och turism mellan de två länderna. President Luis Abinader Corona uttryckte sin tacksamhet till Vietnam för att de nyligen tillhandahållit ett mycket effektivt vaccin mot svinpest till Dominikanska republiken. De två ledarna betonade behovet och potentialen att utöka affärs-, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna, särskilt inom telekommunikation, energi - olja och gas, bygg, jordbruk och turism. De två sidorna delade behovet av att stärka handels- och investeringsfrämjande aktiviteter, sammankoppla företag, underlätta marknadstillträde för exportprodukter som är de två ländernas styrkor, och samtidigt, genom varje land, fungera som en port för att få tillgång till marknaderna i de två regionerna Sydostasien och Latinamerika - Karibien. De två ledarna bevittnade undertecknandet av ett antal bilaterala samarbetsdokument, inklusive samförståndsavtalet om inrättandet av den gemensamma kommittén för främjande av handel och tekniskt samarbete, samförståndsavtalet om utbildningssamarbete mellan Vietnams diplomatiska akademi och Dominikanska republikens institut för högre utbildning för diplomatisk och konsulär utbildning.

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru samt president Luis Rodolfo Abinader Corona och hans fru träffades lyckligt för första gången i Dominikanska republiken - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister Pham Minh Chinh var särskilt imponerad av president Luis Abinader Coronas arbetsstil, som var extremt beslutsam, effektiv och gick rakt på sak med andan "vad som sägs är gjort, vad som åtagits är gjort", "vad som görs, vad som åtagits måste ha specifika produkter och resultat". Under samtalen som varade fram till middagstid kom de två ledarna överens om att ge relevanta ministerier, filialer, myndigheter och företag i uppdrag att omedelbart börja genomföra ett antal viktiga samarbetsinriktningar under eftermiddagen samma dag för att genomföra de överenskommelser som nåtts. Premiärministern hade också framgångsrika samtal, möten och kontakter med senatens president, representanthusets president och Dominikanska republikens ledare; där parterna kom överens om att ytterligare främja relationen mellan de två länderna för att bli allt djupare, mer innehållsrik och mer effektiv på alla områden. Premiärministern överlämnade inbjudan från viktiga vietnamesiska ledare till president Luis Abinader Corona att besöka Vietnam år 2025 med anledning av 20-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna för att gemensamt uppgradera relationerna på grundval av de nuvarande goda relationerna. President Luis Abinader Corona accepterade glatt inbjudan, och tiden för besöket kommer att överenskommas via diplomatiska kanaler. Man kan säga att premiärminister Pham Minh Chinhs besök markerar ett historiskt ögonblick och inleder en ny fas i relationen mellan de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh och senatens president Ricardo de los Santos Polanco - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister Pham Minh Chinh och talmannen i representanthuset Alfredo Pacheco - Foto: VGP/Nhat Bac

En bro av vänskap och gott samarbete mellan vänner och bröder. En särskilt betydelsefull höjdpunkt under arbetsresan var premiärministerns närvaro vid installationsceremonin för president Ho Chi Minhs minnesplakett i Rio de Janeiro, Brasilien, och installationsceremonin för restaureringen av president Ho Chi Minh-monumentet i Santo Domingo, Dominica. Bland dessa två speciella evenemang deltog många brasilianska och dominikanska vänner som älskar Vietnam och president Ho Chi Minh, såsom Luciana Santos, ordförande för det brasilianska kommunistpartiet, Brasiliens minister för vetenskap, teknologi och innovation, kamrat Miguel Mejia, generalsekreterare för United Left Movement (MIU), Dominikanska republikens minister för regional integrationspolitik, tillsammans med Kubas, Kinas, Nicaraguas ambassadörer och Honduras ambassadrådgivare i Dominikanska republiken. I de två ceremonierna, som var både högtidliga och känslomässiga, och extremt spännande och uppriktiga, i de majestätiska nationalsångerna i varje land, höll vänner i Vietnam den vietnamesiska flaggan, bar röda uniformer av den vietnamesiska flaggan med bilden av president Ho Chi Minh, bar den vietnamesiska folkarméns märghjälmar och ropade "Viva Ho Chi Minetnam!" och sjöng sången "Som om farbror Ho vore här på den stora segerns dag".

Premiärminister och hans fru närvarar vid invigningsceremonin av en minnestavla om president Ho Chi Minh i Rio de Janeiro, Brasilien - Foto: VGP/Nhat Bac

Genom att känslomässigt uttrycka sin beundran för den store presidenten Ho Chi Minh, delade kamrat Miguel Mejia, generalsekreterare för United Left Movement (MIU) Party, Dominikanska republikens minister för regional integrationspolitik att alla vietnamesiska delegationer och internationella vänner som sympatiserar med Vietnam som kommer till Santo Domingo alla vill besöka presidenten Ho Chi Minhs monument utan att Minh-monumentet med "Chicoms anda är att besöka" kommer till Dominikanska republiken" och bekräftar att "Vietnam alltid har ett utrymme här".

Premiärministern och hans fru närvarade vid invigningsceremonin och bjöd på blommor vid president Ho Chi Minh-monumentet i huvudstaden Santo Domingo - Foto: VGP/Nhat Bac

Brasiliens minister för vetenskap, teknik och innovation, kommunistpartiets president Luciana Santos sa att minnesplattan som hedrar president Ho Chi Minh inte bara markerar president Ho Chi Minhs resa för att hitta ett sätt att rädda landet, och hedra Vietnams stora nationella hjälte, utan är också en speciell symbol för kopplingen mellan de två nationerna, folket i Vietnam, folket i Vietnam och Brasilien, som älskar fred och solidaritet i Vietnam, en symbol för fred och solidaritet. och framsteg inte bara i Vietnam, Brasilien utan över hela världen. "Att höja nya höjder i Vietnam - Dominikanska republikens relationer: En bro av vänskap och samarbete mellan Sydostasien och Latinamerika" Vänskapen, solidariteten och lojala kopplingen mellan Vietnam och länderna i Latinamerika och Västindien var också höjdpunkterna i premiärminister Pham Minh Chinhs viktiga policytal vid Dominikanska republikens diplomatiska och konsulära republikens diplomatiska och konsulära republik Dominicas: A new theme relation in the Vietnam. bro av vänskap och samarbete mellan Sydostasien och Latinamerika". Premiärministern bekräftade att Vietnam i sin övergripande utrikespolitik fokuserar på att utveckla vänskapliga förbindelser och samarbete med länder i den latinamerikanska och karibiska regionen. Relationen Vietnam - Latinamerika och Karibien bygger på grunden av traditionell vänskap och stöd från det latinamerikanska och karibiska folket för den revolutionära saken för partiet, staten och folket i Vietnam. President Ho Chi Minh tillbringade tid i några latinamerikanska länder som Brasilien, Uruguay, Argentina och han bekräftade upprepade gånger att det vietnamesiska folket och det latinamerikanska och karibiska folket är vänner och bröder som är nära knutna till varandra i det gemensamma målet att kämpa mot slaveri, förtryck, orättvisor, uppnå fred, självständighet och utveckla rikedom, framsteg, för att ge sann frihet för alla människor och lycka.

Premiärministern höll ett viktigt policytal vid Dominikanska republikens institut för avancerad diplomatisk och konsulär utbildning med temat: "Ta nya höjder i relationerna mellan Vietnam och Dominikanska republiken: En bro av vänskap och samarbete mellan Sydostasien och Latinamerika" - Foto: VGP/Nhat Bac

"Vår älskade president Ho Chi Minh bekräftade sanningen: 'Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet'. Din nationella befrielseledare, herr Juan Pablo Duarte, har ett berömt ordspråk: 'Att leva utan ett fosterland är inte annorlunda än att leva utan heder'. Den ideologin och andan lyser fortfarande upp varje steg framåt i våra två länder som idag förbinder de mest röda människorna, och är de mest röda trådarna för de två länderna. folkets oberoende, frihet, välstånd och lycka", sade premiärministern. Premiärministern betonade: "Vi kommer alltid ihåg och uppskattar det värdefulla stödet från folket i Latinamerika och Karibien, inklusive Dominikanska republiken, i kampen för nationell befrielse och återförening samt processen att bygga och utveckla landet idag." Från grunden av den hållbara traditionella vänskapen har Vietnam etablerat diplomatiska förbindelser med alla 33 länder i Latinamerika-Karibiska regionen och etablerat en politisk samrådsmekanism med 17 länder, inklusive Dominikanska republiken. Ekonomiska och handelsförbindelser mellan Vietnam och regionen har nästan fördubblats under de senaste 8 åren, från 11 miljarder USD 2016 till 21 miljarder USD 2023. Vietnamesiska företag är alltmer intresserade av att investera i Latinamerika och Västindien. Enligt premiärminister Pham Minh Chinh är Sydostasien och Latinamerika-Karibien två fredliga regioner med stor potential att bli nya tillväxtpoler i en multipolär, multicentrerad värld. De två regionerna har båda en stor marknad på mer än 600 miljoner människor; fördelen är en riklig arbetskraft; rika resurser och mineraler; och en stark önskan om innovation och integration. I Sydostasien är ASEAN en ljuspunkt i ekonomisk tillväxt, en central länk i regionala samarbetsmekanismer som ASEAN+1, ASEAN+3 och East Asia Summit (EAS). Samtidigt konvergerar den latinamerikanska och karibiska regionen många dynamiska ekonomier, är världens "jordbruksspannmålsmagasin", är ett globalt energicentrum, som innehar mer än 1/5 av reserverna av metaller som är särskilt viktiga för energiomställningsprocessen. Premiärministern betonade att i det sammanhanget öppnar förhållandet mellan Vietnam och Dominikanska republiken många möjligheter till samarbete. på alla områden, särskilt när de två länderna förbereder sig för att fira 20-årsjubileet av diplomatiska förbindelser 2025, och blir ett typiskt exempel på syd-sydsamarbete och samarbete mellan de två regionerna i Sydostasien och Latinamerika. Ser fram emot utsikterna under det kommande decenniet, är premiärministern övertygad om att relationen mellan Vietnam och Dominikanska republiken kommer att bära frukt alltmer; Vietnam och Dominikanska republiken står inför stora möjligheter att dra fördel av den befintliga potentialen i bilaterala förbindelser, mot en högre nivå av förbindelser, för de praktiska intressena för folket i de två länderna, vilket bidrar till fred, nationellt oberoende, demokrati och sociala framsteg i de två regionerna och i världen.

Premiärministern och hans fru, tillsammans med delegater, klippte bandet för att öppna Vietnamdagen i Brasilien - Foto: VGP/Nhat Bac

Att stärka kulturella förbindelser - främja investeringar och affärssamarbete. Också vid detta tillfälle deltog premiärministern och den vietnamesiska högt uppsatta delegationen i Vietnam Day Program 2024 i Brasilien med temat "Konvergens av kvintessensen av tusen år av kultur - Rising in the era of wealth and prosperity"; träffade det vietnamesiska samfundet i Brasilien; tog emot ledande brasilianska företag och deltog i Vietnam-Brazil Business Forum, Vietnam-Dominican Republic Business Dialogue ; därigenom tydligt visat viljan att stärka den goda vänskapen och samarbetet med Brasilien och Dominikanska republiken på många områden, från ekonomi – handel – investeringar till kultur, turism, sport och utbyte mellan människor. Premiärministern hoppas att Vietnamdagen 2024 i Brasilien kommer att bli början på en period av allt större, starkare och djupare kultur-, turism-, sport- och folk-till-folk-samarbete mellan de två länderna och mellan Vietnam och regionen Latinamerika och Karibien. När det gäller kopplingen mellan företag betonade chefen för den vietnamesiska regeringen att detta inte bara är en fråga av intresse för företag, investerare och de två länderna, utan också en ädel känsla av hjärtat och en produkt av intelligens, som bekräftar näringslivets och investerarnas ansvar för den goda relationen mellan Vietnam och andra länder.

Premiärminister och delegater som deltar i Vietnam-Brazil Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister deltar i Vietnam-Dominica Business Dialogue - Foto: VGP/Nhat Bac

Att på ett effektivt sätt fortsätta att genomföra utrikespolitiken för oberoende, självförtroende, multilateralisering och diversifiering enligt resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa till Brasilien, deltagande i G20-toppmötet och officiellt besök i Dominikanska republiken var en stor framgång, och bidrog avsevärt till att bejaka Vietnams roll, prestiges roll och ansvarsfulla bidrag; samtidigt skapa ny fart för att starkt främja och stärka de vänskapliga förbindelserna och det goda samarbetet i många aspekter mellan Vietnam och Brasilien och Dominikanska republiken, såväl som med den latinamerikanska-karibiska regionen, för varje lands starka, välmående och hållbara utveckling, för folkets lycka och välstånd, vilket bidrar till fred, samarbete och utveckling i de två regionerna. Källa: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tin-tu-luc-tu-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van-de-toan-cau-122219m.