När banker blir "livräddare" i översvämningsvatten

(Chinhphu.vn) - Efter att två stormar i rad ödelagt norra delen av landet drabbades många företag hårt. Under de svåraste tiderna ingrep Agribank snabbt, gav ekonomiskt stöd och återuppbyggde förtroendet, och hjälpte kunderna att komma på fötter igen för att återställa produktionen och stabilisera sina försörjningsmöjligheter.

Viet Cuong Cooperatives vermicellifabrik var helt nedsänkt i översvämningsvatten.

Karriären sveptes med av översvämningen.

Två stormar i rad som drabbat norra Vietnam har lämnat många orter dränkta i lera och översvämningar. Fabriker blev djupt översvämmade, vägar stängdes av, produktionen stoppades och hundratals företag och kooperativ hamnade i problem. Bland dem drabbades Viet Cuong Mien-kooperativet i Nam Hoa kommun i Thai Nguyen City av de största skadorna.

Översvämningen orsakad av storm nr 11 Matmo orsakade att hela kooperativets verkstad för produktion av ren vermicelli sänktes ner till nästan 2 meters djup. Mer än 200 ton förbearbetad vermicelli, färdiga produkter, råvaror, maskiner, blötläggningstankar och förpackningssystem – med ett totalt värde av nästan 15 miljarder VND – förstördes fullständigt.

Herr Nguyen Van Ba, kooperativets direktör, stod stilla bland spillrorna. ”Vattnet steg så snabbt att vi inte hann röra oss. På bara några timmar var allt nedsänkt i grumligt vatten. Varje vermicelli-kruka och varje påse tapiokamjöl var täckt av lera, ingenting kunde räddas”, sa han med kvävd röst.

När vattnet drog sig tillbaka var tegelgolvet täckt av lera, med en stark lukt av fukt. Dussintals arbetare var upptagna med att städa, oroliga för hur de skulle hantera kontrakten som behövde kompenseras. "Vi har arbetat hela våra liv, men på bara några dagar förlorade vi allt, utan att veta var vi skulle börja igen", sa Nguyen Van Ba ​​bittert.

Antalet trasiga fordon och förlorat bränsle orsakade att företaget förlorade upp till 30 miljarder VND.

Inte bara Viet Cuong, utan även Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company – ett stort persontransportföretag i provinsen – drabbades av stora förluster. Hela fabriksområdet blev djupt översvämmat, hundratals fordon stod under vatten. Motorolja, reservdelar och komponenter skadades i stort antal, vilket orsakade förluster på cirka 30 miljarder VND.

Herr Nguyen Manh Ha - styrelseordförande och VD för företaget - delade: Fordon översvämmades, elektriciteten kortslöts, reservdelslagret var trasigt, vägarna stängdes av. Nästan all verksamhet var förlamad, intäkterna var noll.

"Det vi oroar oss mest för är att kassaflödet tar slut, samtidigt som vi fortfarande måste betala löner och försäkringar för hundratals arbetare", sa Nguyen Manh Ha.

Inför risken för störningar i transportkedjan och förlust av marknadsandelar är det företag mest önskar sig en snabb kapitalkälla för att återuppta produktionsverksamheten.

Tjänstemän inom Agribank besöker och uppmuntrar holländska företag

Agribank aktiverar "nödhjälp" för att hjälpa kunder att återhämta sig

Mitt i dessa svårigheter har Agribank Thai Nguyen-filialen – där många kunder är drabbade – snarast implementerat särskilda stödlösningar. Hela kreditportföljen har granskats och omvärderats för att sänka räntorna, omstrukturera skuldvillkor, avstå från betalningsavgifter och ge vägledning om tillgång till förmånliga kapitalkällor för att återställa produktionen.

Herr Bui Trung Dung, biträdande direktör för Agribank Thai Nguyen-filialen, sa: Varje lån är en försörjning. När stormen och översvämningen är över är det kunderna som mest behöver kapital för att återställa produktionen.

"I enlighet med State Banks och Agribanks anvisningar uppmuntrar och hittar vi den mest optimala stödplanen", sa Bui Trung Dung.

Personal från Agribank besökte direkt varje företag och kooperativ för att förstå situationen och vägleda ansökningsprocessen. För Mien Viet Cuong Cooperative och Ha Lan Company var detta ekonomiska stöd som en "livboj" som hjälpte dem att stå fast.

Kamrat Pham Toan Vuong - generaldirektör för Agribank - arbetade med filialer i Thai Nguyen-provinsen för att inspektera och leda arbetet med att övervinna konsekvenserna av storm nr 11, och besöka arbetare och kunder som lidit förluster.

Agribanks generaldirektör Pham Toan Vuong arbetade direkt med Thai Nguyen-filialen, ledde akut stöd till kunderna och besökte berörda anställda. Han betonade: "Agribank lånar inte bara ut pengar, utan måste stödja människor och företag under alla omständigheter."

Omedelbart efter att översvämningen avtagit implementerade Agribank en snabb värderingsprocess, vilket förkortade förfarandena för drabbade kunder. I fall som Viet Cuong Cooperative omvärderade banken gamla skulder för att omstrukturera återbetalningsvillkoren, sänka räntorna, vilket gav dem tid att städa upp, reparera maskiner och starta om produktionen.

Samtidigt påskyndade Agribank utbetalningen av nya lån med förmånliga räntor, med fokus på att stödja rörelsekapital för att företagen skulle kunna återuppta sin verksamhet. Lokala myndigheter uppskattade denna insats mycket och ansåg det vara en "andlig medicin" som hjälper människor att stabilisera sina liv.

Bankpersonal besöker varje familj och företag för att hitta den bästa lösningen för att stödja dem.

Herr Nguyen Van Quang – ordförande för Nam Hoa kommuns folkkommitté i Thai Nguyen City – delade: Bankens stöd är inte bara kapitalstöd utan också stor andlig uppmuntran. Agribanks punktlighet har hjälpt lokalsamhället att upprätthålla social trygghet, och människor har förtroendet att börja om.

Mitt i de växande svårigheterna visar bilden av Agribank-tjänstemän som vadar genom lera till varje anläggning och varje familj för att ge råd om lånealternativ inte bara företagen att ha resurser för att återhämta sig, utan visar också en human anda av delning.

Viet Cuongs vermicellifabrik och det holländska företaget har fortfarande mycket arbete att göra, men mitt i förödelsen har de sett "en hjälpande hand". Agribank kan inte utplåna alla förluster, men de är fast beslutna att stödja, undanröja svårigheter och återuppväcka förtroendet så att kunderna kan återställa produktionen på ett säkert sätt och gå mot en ny, mer hållbar resa.

Herr Minh

Källa: https://baochinhphu.vn/khi-ngan-hang-tro-thanh-phao-cuu-sinh-giua-dong-nuoc-lu-102251024182441192.htm