När ljudet av gongar ekar genom den stora skogen

QTO - I den svala morgonbrisen som blåser över bergssluttningarna, ljudet av stråkar, pipor och trummor från byarna i Ta Rut kommun genljuder som den välbekanta andedräkten från Truong Son-bergen och skogarna. Dessa rustika ljud är inte bara musik, utan också minnen, den kulturella själen som bevarats genom många generationer av Van Kieu- och Pa Ko-folket. För att dessa värden inte ska glömmas bort i det moderna flödet, tänder partikommittén, lokala myndigheter och hantverkare flitigt elden, bevarar och sprider sitt folks unika traditionella kulturskatt.

Platsen att hålla gongsjälen mitt i skogen

Vi besökte den förtjänstfulle konstnären Kray Sucs hus, infödd i Ta Rut-kommunen, där han undervisade elever om traditionella musikinstrument och folksånger av typen Pa Ko och Van Kieu. I det enkla huset på styltor skapade ljudet av cittra och panflöja i kombination med barnens klara röster ett utrymme genomsyrat av bergens och skogarnas essens. Till synes enkla föremål som bambu, vass och skogslöv rymmer de etniska minoriteternas sofistikering och själ.

Många musikinstrument som en gång var i fara att försvinna har nu restaurerats tack vare hantverkarnas passion och engagemang. Kray Suc och byns äldste och hövdingar samlar flitigt in, spelar in och bevarar de mest originella melodierna. Tack vare dem har de typiska melodierna från Van Kieu- och Pa Ko-folket restaurerats och översatts till vietnamesiska för att göra dem mer tillgängliga samtidigt som de behåller sina rustika och djupa drag.

Introduktion av traditionella musikinstrument från Pa Ko- och Van Kieu-folket - Foto: MT

I över tjugo år har konstnären Kray Suc ägnat hela sitt hjärta åt att samla och sammanställa dussintals manus till gongdans, festivalritualer, seder och Pa Ko-melodier. Han komponerade också nya texter baserade på traditionellt material och införlivade folksånger i sketcher och konstframträdanden för att hjälpa traditionell kultur att smälta samman med modernitet utan att förlora sin identitet.

”När bergen och skogarna slutar klinga av gongar, om den unga generationen inte längre spelar eller sjunger, kommer vår kultur att gå förlorad”, oroar han sig. Det är därför konsthantverkaren Kray Suc alltid envist uppmuntrar unga människor att gå med i konstgruppen och instruerar varje ringdansrörelse, varje gongslag, varje flöjtljud i hopp om att föra vidare kärlekens låga till den nationella kulturen till nästa generation.

Tack vare dessa insatser har många barn i Ta Rut gått från att vara förvirrade till att kunna uppträda med självförtroende på lokala och regionala festivaler och föreställningar.

Eleven Ho Thi Thep, klass 12C, Dakrong Secondary and High School, sa: ”Den förtjänstfulla konstnären Kray Suc är alltid entusiastisk när det gäller att vägleda och motivera alla att bemästra många musikinstrument och lära sig fler lokala folksånger. Vi lovar att göra ansträngningar för att bevara och främja vår nations kulturella identitet.”

Bevara genom handling, sprid genom gemenskap

Tillsammans med hantverkarna genomförde Ta Rut kommunstyrelse även många aktiviteter för att införliva kulturellt bevarande i samhällslivet. Byar och småorter fick i uppdrag att öka propagandan och hjälpa människor att bättre förstå innebörden av att bevara kulturell identitet.

Många masskonstgrupper etablerades, med allt från byäldste och kvinnor till ungdomar. De livliga övningspassen med ljudet av gongar som ekar från de traditionella taken har blivit en välbekant bild. Cirkeldanser, folksånger i kombination med den fladdrande elden skapar en atmosfär rik på lokal prägel.

Tack vare dessa ihärdiga ansträngningar har Ta Rut-hantverkarna haft möjlighet att föra ljudet av gongar och trummor till många landsbygdsområden. Varje resa är en chans att sprida traditionens skönhet, en bro för samhället att bättre förstå och uppskatta de långvariga kulturella värdena hos folket i Truong Son-bergsregionen.

Tran Thuong Thien, chef för kultur- och socialavdelningen i Ta Rut kommun, delade: ”Under den kommande tiden kommer området att fortsätta att främja kulturbevarandets roll. Många kultur- och sportaktiviteter med starka identiteter kommer att organiseras, såsom: Kultur- och sportfestivaler för de etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko; gongfestivaler; tävlingar i armborstskytte; en rieu ping-festival; ny risfestival; folksångs- och traditionella musikinstrumentfestivaler... Dessa festivaler hjälper inte bara till att återuppliva goda seder, utan skapar också en miljö för unga människor att knyta an och lära sig om sina etniska rötter. När människor deltar och uppträder tillsammans, genljuder ljudet av gonggongar och instrument inte bara under helgdagar utan blir också en del av livet.”

Håll elden brinnande idag för att den ska fortsätta brinna för evigt imorgon

Mitt i det moderna livet blir det allt viktigare att bevara och främja traditionella kulturella värden. För Van Kieu- och Pa Ko-folket är ljudet av gonggongar inte bara musik utan också förfädernas kallelse, byns själ. Varje gongslag som lärs ut till den yngre generationen är en viktig del för att bevara identiteten, så att ingen glömmer sina rötter.

Att bevara kulturen i Ta Rut kommun är inte bara regeringens eller hantverkarnas ansvar, utan en gemensam resa för hela samhället. Det är solidariteten och den gemensamma ansträngningen hos de äldre som vårdar minnen, hos de unga som tar emot och sprider kulturen, och hos den lokala regeringen som skapar miljön och förutsättningarna för att kulturen ska leva och utvecklas.

Och medan ljudet av cittra och trummor fortfarande ekar i de majestätiska Truong Son-bergen, kommer källan till Pa Ko- och Van Kieu-kulturen att fortsätta flöda för evigt.

Minh Tuan

Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/