Revisioner mellan Vietnam och Kina stärker samarbetet

Under en arbetsresa till Kina, på eftermiddagen den 17 mars, hade den vietnamesiska statsrevisionsdelegationen under ledning av statsrevisor Ngo Van Tuan ett möte med den kinesiska statsrevisorn Hou Kai.

Statsrevisor Ngo Van Tuan skakar hand med Kinas statsrevisor Hou Kai.

Vid mötet välkomnade Kinas generalrevisor Hou Kai delegationen från Vietnams statsrevision till besöket och samarbetet med Kinas statsrevision.

2025 markerar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kina , vilket skapar ytterligare momentum för de två sidorna att fortsätta främja samarbete inom många områden, inklusive offentlig revision.

Kinas statsrevisor har infört en reform av Kinas revisionssystem. I enlighet med detta inrättades den centrala revisionskommissionen med president Xi Jinping som ordförande, vilket bidrar till att förbättra effektiviteten i revisionsarbetet genom att övervinna svagheter och tydligt främja den offentliga revisionens roll.

Revisionsmyndigheten har haft ett nära samarbete med inspektions-, disciplin- och organisationsmyndigheterna, vilket skapat ett smidigt tillsynsarbete. För närvarande härrör 1/4 av fallen på provinsiell/ministeriell nivå i Kina från resultaten från Kinas statsrevision.

Dessutom har Kinas statsrevision ändrat sitt revisionsperspektiv och fokuserar på fyra nyckelområden: granskning av genomförandet av viktig statlig politik; övervakning av finansiella och ekonomiska överträdelser; förebyggande av större risker relaterade till ekonomin; och granskning av socialförsäkringssektorn, inklusive omvårdnad, sjukvård, anställning och förskingring av socialförsäkringsmedel.

Översikt över samtalen mellan Vietnams och Kinas statsrevisorer.

Riksrevisor Ngo Van Tuan tackade Kinas statsrevision för det omtänksamma mottagandet och uppskattade mycket det effektiva samarbetet mellan de två myndigheterna på senare tid.

De två sidorna har upprätthållit goda erfarenhetsutbyten, särskilt årliga gemensamma workshops med viktiga ämnen, och noggrant följt internationella revisionstrender.

Vid detta tillfälle gratulerade Vietnams statsrevisor Kinas statsrevision till att fortsätta inneha posten som generalsekreterare för ASOSAI under mandatperioden 2024–2027 och uppskattade Kinas statsrevisions aktiva stöd under Vietnams tid som ASOSAI:s ordförande under mandatperioden 2018–2021. Samtidigt uttryckte Vietnams statsrevision sin önskan om att fortsätta få stöd och nära samordning när den tillträder rollen som medlem i ASOSAI:s revisionskommitté under mandatperioden 2024–2027.

Vietnams statsrevisor gratulerade också reformerna av Kinas statsrevision, särskilt inrättandet av den centrala revisionskommittén, vilket har bidragit till att stärka rollen, ställningen, effektiviteten och ändamålsenligheten i revisionen av offentliga finanser och tillgångar. Vietnams statsrevisor introducerade Vietnams statsrevision, med fyra huvuduppgifter: granskning av finansiella rapporter och årliga statsbudgetuppgörelser; avge yttranden om viktiga nationella projekt; utöva nationalförsamlingens högsta tillsyn och bidra till att förebygga och bekämpa korruption och slöseri.

De två sidorna enades om att fortsätta att främja samarbetet, möta de ökande kraven från offentlig revision, i linje med det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, med fokus på att öka utbytet av delegationer på ledar- och yrkesnivå; främja erfarenhetsutbyte genom seminarier och workshops, särskilt om IT-revision, stordata, miljö och antikorruption; fortsätta utbildningsprogram, stipendier och korttidskurser; överväga att samordna parallell revision eller gemensam revision inom hållbar utveckling; och stärka samarbetet inom ramen för ASOSAI och internationella revisionsforum.

Efter samtalen, bevittnade av Vietnams ambassadör i Kina Pham Thanh Binh, undertecknade de två ländernas statsrevisorer det fjärde samförståndsavtalet om samarbete (först undertecknat i mars 2004 och på nytt undertecknat i oktober 2013 och juli 2019), vilket fortsatte att skapa en solid grund för att utöka och förbättra effektiviteten i det bilaterala samarbetet.

Detta samförståndsavtal kommer att främja erfarenhetsutbyte, samordning av forskning och organisering av professionella utbildningsprogram för att stärka revisionskapaciteten.

Vietnams ambassadör i Kina, Pham Thanh Binh, bevittnade undertecknandet av det fjärde samförståndsavtalet om samarbete mellan Vietnams statsrevision och Kina.

Efter undertecknandeceremonin anordnade Vietnams statsrevision och Kinas statsrevision den sjunde gemensamma workshopen med temat ”Digital transformation inom revision och tematisk revision”. Vid workshopen utbytte delegater från båda sidor erfarenheter och praxis kring tillämpning av digital transformation inom revision.

Workshopen är ett viktigt forum för båda sidor att dela praktiska erfarenheter inom offentlig revision, särskilt moderna revisionsmetoder, IT-tillämpningar och stordatarevision. Det aktiva och öppna utbytet mellan de två myndigheternas tjänstemän i dagens workshop kommer att ge båda sidor mycket användbar kunskap och praktiska erfarenheter.

Källa: https://nhandan.vn/kiem-toan-hai-nuoc-viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-quan-he-hop-tac-post865813.html