Minnen av arbetare och bönder som "äter ris från gräs", säljer varor på den "svarta marknaden"

Studenter från Arbetar- och bondeakademin tar souvenirfoton. Fotoarkiv

Vid 16 års ålder började jag på Kien Giang- provinsens kulturskola för arbetare och bönder (augusti 1985). Eftersom jag fortfarande var ung innan jag "avgick" var mina föräldrar mycket oroliga och gav mig många instruktioner. Min far sa: "Jag känner mig väldigt trygg när jag studerar på den här skolan. Förutom att studera kultur kommer du också att lära dig att vara en kader och lära dig politik. När du tar examen kommer du att vara mer stabil...".

Författaren tog ett foto i området med 8 klassrum som donerats av UNICEF till Kien Giang-provinsens arbetar- och lantbrukarskola för kulturella bidrag. Foto: VIET HOA

Oförglömlig skoldag

I början av augusti 1985 fick jag antagningsbeskedet via post till kommunen. Jag var så glad att jag inte kunde beskriva det. Liggande på vattenhyacinthängmattan framför det enkla halmtaket läste jag om och om igen antagningsbeskedet dussintals gånger och ansåg det vara en ädel belöning. Jag minns fortfarande tydligt att längst ner på dokumentet fanns en stämpel (rektangulär) från provinspartiets organisationskommitté, personen som skrev under var Le Hong Anh, men jag glömde vad hans ställning var.

Vid den tiden hade jag och några vänner precis tagit studenten från högstadiet (årskurs 9) från byskolan (Hoa Thuan Junior High School, Giong Rieng), fortfarande "naiva", men ändå självsäkra åkte vi ensamma till Kien Giang-provinsens arbetar- och bönderkulturella kompletterande skola. Den första etappen var att åka båt från kommunen till Giong Rieng stad, sedan från Giong Riengs busstation var vi tvungna att vänta med att köpa biljetter till Minh Luong (där Kien Giang-provinsens arbetar- och bönderkulturella kompletterande skola låg).

Mitt antagningsbesked var också mycket imponerande, tack vare detta dokument köpte jag en bussbiljett enkelt och snabbt, utan att behöva "vänta" bakom som andra. Sedan, efter mer än 12 timmar, kom jag äntligen fram till skolan "åh, vilken exempellös plats, så vidsträckt, så stor skola". Vid den tiden låg Kien Giang-provinsens arbetar- och jordbrukarkulturskola i Minh Hoa kommun, nuvarande Minh Luong stad, Chau Thanh-distriktet. Vid den tiden låg Chau Thanh-distriktets administrativa centrum i Rach Soi stad, nuvarande Rach Soi-distriktet och Vinh Loi-distriktet i Rach Gia stad.

Mitt första intryck när jag anlände till skolans organisationsavdelning var att "presentera" antagningsbeskedet och de dokument som i meddelandet hade angett i detalj, inklusive hushållsregistreringsintyget, att helt separera mig från min familj. På organisationsavdelningen mötte jag en kvinnlig officer under 30 år som bar en enkel röd skjorta. Hon presenterade sig för mig som Van. Senare hörde jag att hon var en officer från provinsiella partikommitténs organisationsavdelning som hade tilldelats skolan att ta emot dokumenten.

Fru Van guidade mig glatt och entusiastiskt till en medelålders man med glasögon, herr Le Thanh Hue, en tjänsteman på utbildningsdepartementet. Herr Hue tittade på min mapp, mitt betyg, och skrev några ord på ett litet papper och "placerade" mig i klass 10H. Fru Van pekade på nästa rum och sa åt mig att gå och träffa fru Huong (revisor) på administrationsavdelningen för att få en daglig matkupong i det gemensamma köket som drivs av fru Tu Le, köksansvarig, tillsammans med många andra flickor och kvinnor. Fru Huong sa till mig: "Om du inte äter ris en dag, anmäl dig till klassvakten för att avsluta ditt ris. I slutet av månaden kommer administrationsavdelningen att betala tillbaka dig kontant..."

"Ris med gräs"

När jag minns arbetarna och bönderna är jag alltid tacksam mot ledarna i Kien Giang-provinsen för att de tog så väl hand om oss studenter, även om jag vet att subventionsperioden var mycket svår, med bristfälliga, till och med "hungriga", provinsiella, distrikts-, kommun- och kadrer, och till och med soldater var tvungna att äta "blandad" mat, men vi fick tillräckligt med ris, trots att risskålen var täckt med gräs. Det viktiga 1985 var att vi, arbetarna och böndernas studenter, hade rätt till 17 kg ris/månad och även pengar till kött och fisk, medan provins- och distriktskadrerna bara fick 13 kg ris/månad (om vi åt blandad mat skulle den omvandlas från majs till ris).

Studenter från Arbetar- och bondeakademin tar souvenirfoton. Fotoarkiv

Det gemensamma köket på Kien Giang-provinsens arbetar- och bondskola för kulturella bidrag är ett stort hus som en sal, cirka 400-500 kvadratmeter brett. Varje måltid rymmer över 500 elever och köket har plats för 8 elever per bord. Före 1985 vet jag inte, men från och med 1985 var det ingen brist på ris. Vi åt bekvämt, men gräsblommorna täckte risskålen. Vi var tvungna att äta och välja varje gräsblomma medan vi åt. Vissa människor var så hungriga på grund av övertid att de åt bara för att äta upp måltiden, utan hade tid att välja och separera varje gräsblomma.

Dagens måltider bestod av grönsakssoppa och bräserade rätter, främst bräserade små ansjovisar, ibland bräserat kött eller trehövdad havskatt som vi kallade "trehövdad fisk". Anledningen till uttrycket "trehövdad fisk" var att män som led av skabb, ringorm och tinea versicolor kliade så mycket att de inte stod ut med det när de åt trehövdad havskatt på natten. De låg under myggnätet och kliade hela natten som om de plockade i ett snöre, så de gav fisken ett nytt namn, "trehövdad fisk".

Den svåraste tiden var efter sommaren 1986, under processen att flytta skolan till Mong Tho kommun, Chau Thanh-distriktet, inklusive två skolor. Vid den tiden fanns det en tid under veckan då vi bara åt ris med grönsaker och chilifisksås. Trots det, med ungdomens styrka, gick de på sin fritid ut på fälten för att fånga fisk, krabbor och plocka grönsaker för att förbättra sina liv.

Svarta marknadens försäljning

Även om vi var studenter var vårt huvudsakliga jobb att studera, men vi hade fortfarande samma lön för att köpa nödvändigheter som andra anställda. När vi nämnde detta bad vi ledarna uppriktigt om ursäkt för att vi gjort något fel, men eftersom vi inte hade något annat val gjorde alla det. Ärligt talat, på den tiden, på grund av svårigheterna, åt vi studenter bara en frukost i månaden, men vanligtvis var vi nöjda med bara ett paket klibbigt ris, majs eller en köttsmörgås. Därför, när vi fick meddelandet om att köpa nödvändigheter, var vi tvungna att låna pengar för att köpa dem och sedan sälja dem på den "svarta marknaden" för att göra vinst, tack vare vilket vi hade lite "mellanrum" att komplettera några frukostar eller, ännu hellre, en kopp kaffe i skolmatsalen.

Den söta smaken är arbetarnas och böndernas måltider, genomsyrade av kärleken från kamrater och lagkamrater och den mycket speciella omsorgen från ledarna för den provinsiella partikommittén, den provinsiella folkkommittén och de damer och flickor som förser oss med mat för att klara våra dagliga måltider. Det är en värdefull, respektabel och stolt känsla. Jag anser det vara ett vackert minne från min tid som gymnasieelev under socialismens tak.

HONG PHUC

Källa: https://www.baokiengiang.vn/phong-su-ghi-chep/ky-uc-cong-nong-an-com-bong-co-ban-hang-cho-den-27155.html