Lam Dong tilldelades ytterligare 1 927 miljarder VND för att bygga motorvägen Bao Loc - Lien Khuong.

Nationalförsamlingens ständiga utskott beslutade att anslå ytterligare 1 927 miljarder VND till Lam Dong-provinsen för att genomföra motorvägsprojektet Bao Loc - Lien Khuong.

Medlemmar av nationalförsamlingens ständiga kommitté närvarande för att rösta - Foto: GIA HAN

På morgonen den 22 september godkände 100 % av de närvarande ledamöterna i nationalförsamlingens ständiga kommitté i princip resolutionen om att fördela och justera den offentliga investeringsplanen från den centrala budgeten för 2024 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner i enlighet med regeringens förslag.

Många ministerier, filialer och orter justeras för att öka kapitalet.

I en rapport som presenterades inför nationalförsamlingens ständiga utskotts omröstning sade biträdande finansminister Tran Quoc Phuong att regeringen föreslog att Lam Dong-provinsen skulle anslå 1 927 miljarder VND i ökade centrala budgetintäkter under 2022 för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnationen Bao Loc - Lien Khuong.

Regeringen föreslog att minska 723 miljarder VND av de ökade centrala budgetintäkterna under 2022 som finansministeriet och byggnadsministeriet inte längre behöver använda för att justera motsvarande ökning för Quang Ngai-provinserna (150 miljarder VND) och Lam Dong-provinserna (573 miljarder VND).

Med den centrala budgetfördelningen år 2025 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner lade regeringen fram en justering för att minska anslagen med 3 270 miljarder VND för 9 ministerier, centrala myndigheter och 3 kommuner, för att justera för att öka motsvarande för 3 ministerier, centrala myndigheter och 13 kommuner.

Vice ordförande för nationalförsamlingen Nguyen Duc Hai - Foto: GIA HAN

Regeringen föreslog att justera mer än 703 miljarder VND från jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriets centrala utlandsbudget för att komplettera och öka i motsvarande grad för tre orter (Tuyen Quang, Ho Chi Minh-staden, Tay Ninh).

Allokera kapital så att det passar organisationsstrukturen

Vidare föreslog regeringen att det centrala budgetkapitalet år 2025 skulle justeras för att passa ministeriernas, centrala och lokala myndigheters organisationsstruktur efter omorganisationen.

Följaktligen lade regeringen fram en justering för att minska hela den centrala budgeten för 2025 för åtta ministerier och centrala myndigheter (Ho Chi Minh-mausoleets förvaltningsstyrelse, ministeriet för planering och investeringar, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, transportministeriet, ministeriet för naturresurser och miljö, förvaltningsstyrelsen för den vietnamesiska etniska gruppernas kulturby, etniska kommittén, Hoa Lac High-Tech Parks förvaltningsstyrelse).

Detta innehåll justeras för att öka i motsvarande grad för 7 ministerier och orter (försvarsministeriet, finansministeriet, jordbruks- och miljöministeriet, kultur-, sport- och turismministeriet, byggnadsministeriet, ministeriet för etniska minoriteter och religioner, Hanoi).

Regeringen lade fram en justering för att minska inrikesministeriets utbetalningar med 381 miljarder VND för att i motsvarande grad öka dem för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik.

Justerat för att minska mer än 187 miljarder VND från Arbetsmarknads-, Invalid- och Socialministeriet för att motsvarande öka för Inrikesministeriet (mer än 100 miljarder VND); Utbildningsministeriet (61,6 miljarder VND); Hälsoministeriet (25,3 miljarder VND).

Justera för att minska 66 miljarder VND från informations- och kommunikationsministeriet för att motsvarande öka för ministeriet för vetenskap och teknik (52,5 miljarder VND); ministeriet för offentlig säkerhet (13,5 miljarder VND).

Nationalförsamlingens ständiga utskott begärde att regeringen skulle styra fördelningen och justeringen av uppskattningar och planer för offentligt investeringskapital från den centrala budgeten år 2025 för ministerier, centrala myndigheter och kommuner i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentliga investeringar och lagen om statsbudgeten, för att säkerställa korrekta syften och effektivitet.

Regeringen ansvarar för information, data, projektlistor och kapitalallokering för varje uppgift och projekt i enlighet med lagens bestämmelser.

Thanh Chung

Källa: https://tuoitre.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-them-1-927-ti-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-20250922102529287.htm