Lao Cai: Digital transformation från gräsrotsplattformen

Xã Bảo Nhai coi chuyển đổi số là nhiệm vụ chính trị lâu dài.

Bao Nhai-kommunen anser att digital transformation är en långsiktig politisk uppgift.

Viktiga policyer, specifika åtgärder

Genomförande av politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 om genombrott inom vetenskap , teknologi, innovation och nationell digital transformation har Bao Nhai-kommunen (Lao Cai-provinsen) - en ny lokalitet som bildats genom sammanslagningen av tre kommuner Bao Nhai, Coc Ly och Nam Det - konkretiserat resolutionen med praktiska åtgärder anpassade till bergsförhållandena.

Omedelbart efter att Bao Nhai kommuns partikommitté etablerats färdigställde de styrkommittén för vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation, höll regelbundna möten och löste snabbt svårigheter och hinder under implementeringsprocessen. Ett komplett system av direktiv utfärdades, inklusive planer, driftsföreskrifter och tilldelning av uppgifter till varje medlem.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 1.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 2.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 3.

Människor vägleds till att använda offentliga tjänster online.

Tran Xuan Thao, partisekreterare och chef för styrkommittén för digital transformation inom Bao Nhai-kommunen, sa: ”Digital transformation på gräsrotsnivå är inte en slogan eller en rörelse, utan en långsiktig politisk uppgift. Vårt mål är att varje kader och partimedlem ska vara skicklig på teknik, och varje medborgare ska dra nytta av den digitala miljön.”

Tillsammans med ledningen har Bao Nhai kommun etablerat 38 digitala teknikteam med 185 medlemmar, som ansvarar för att stödja människor i 38 byar. Varje team ansvarar för att vägleda människor till att använda offentliga onlinetjänster, elektronisk identifiering, kontantlösa betalningar och att lägga ut OCOP-produkter på e-handelsplattformar.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 4.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 5. — Överlämnar Bao Nhai medborgarhandbok.

Offentlig förvaltnings servicecenter för "digitala medborgare"

Enligt rapporten från kommunens folkkommitté har för närvarande 100 % av kadrerna och tjänstemännen beviljats iWord-konton, digitala certifikat och elektroniska signaturer, vilket möjliggör dokumenthantering och arbetsledning i nätverksmiljön. Den nationella portalen för offentliga tjänster är smidigt ansluten, med en andel online-register som når över 90 %, där många områden som hushållsregistrering och autentisering har nått 100 %.

Kommunens administrativa servicecenter är utrustat med datorer, skrivare, skannrar och en stabil anslutning. Online-videokonferenssystemet har varit i drift regelbundet och stabilt sedan början av juli 2025, vilket bidrar till att förkorta tiden och minska kostnaderna för ledning och drift.

Över hela kommunen säkerställer 38 smarta högtalarkluster och 19 trådlösa högtalarkluster snabb informationsöverföring till människorna, särskilt i avlägsna områden. Kommunens elektroniska informationsportal uppdateras regelbundet och blir en kommunikationskanal mellan regeringen och människorna.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 6.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 7.

Folk känner av bekvämligheten.

Dessutom har kommunen sammanställt och publicerat "Bao Nhai Digital Citizen Handbook", ett dokument som vägleder hur digital transformation fungerar i vardagen. Boken hjälper människor att registrera sig för offentliga tjänster, installera elektronisk identifiering, göra elektroniska betalningar och marknadsföra jordbruksprodukter på e-handelsplattformar.

Dang Van Phuong, ordförande för Bao Nhai kommuns folkkommitté, sa: ”Det viktigaste är att förändra människors vanor. Från att ha varit ovana vet många hushåll nu hur man skickar in ansökningar online och söker upp resultat via telefon. Det är resultatet av ihållande steg-för-steg-vägledning, särskilt från lokala digitala teknikgrupper.”

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 8. — Ett stort antal människor kom för att handla i Bao Nhai-kommunen (Lao Cai).

Digital transformation på höglandet – långsamma men säkra steg

Trots positiva resultat står den digitala omvandlingen i Bao Nhai fortfarande inför många svårigheter. Infrastrukturen är ännu inte synkroniserad, vissa datorer och skrivare är gamla; internetanslutningen i bergsbyarna är fortfarande svag. Det saknas IT-specialister; de digitala färdigheterna hos vissa tjänstemän och människor är begränsade.

Vissa nationella databaser, såsom mark-, företags- och socialförsäkringsdatabaser, är inte helt sammankopplade, vilket orsakar svårigheter att utföra administrativa förfaranden online. Äldre och etniska minoriteter är fortfarande rädda för att använda teknik och oroar sig för informationssäkerheten.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 9.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 10.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 11.

Digital transformation äger rum i den bergiga kommunen Bao Nhai.

Med proaktiva och praktiska tillvägagångssätt minskar dock Bao Nhai-kommunen gradvis den digitala klyftan mellan landsbygd och stad. Telekommunikationsinfrastruktur har täckt 100 % av byn, och många klyftor överbryggas. Lokala jordbruksprodukter och hantverk har börjat marknadsföras på e-handelsplattformar, vilket öppnar upp möjligheter för digital ekonomisk utveckling i höglandet.

Enligt partisekreterare Tran Xuan Thao kommer kommunen under den kommande tiden att fortsätta fokusera på att öka medvetenheten och utveckla digitala färdigheter för tjänstemän, partimedlemmar och invånare, förbättra elektroniska administrativa förfaranden, främja aktiviteterna i lokala digitala teknikteam, med målet att bygga en digital regering – ett digitalt samhälle – digitala medborgare redan från gräsrotsnivå.

Xã Bảo Nhai (Lào Cai): Chuyển đổi số từ nền tảng cơ sở - Ảnh 12. — Under den kommande tiden kommer kommunen att främja aktiviteterna inom samhällets digitala teknikteam, med målet att bygga en digital regering - ett digitalt samhälle - digitala medborgare direkt från gräsrotsnivå.

Från en bergig, nyligen sammanslagen ort med många svårigheter visar Bao Nhai en metodisk och konkret riktning i genomförandet av resolution 57-NQ/TW. Den digitala transformationen här är inte högljudd, inte formell, utan sprider sig tyst – från partikommitténs direktivdokument, elektroniska operationer i den administrativa avdelningen, till förändringar hos varje medborgare.

Källa: https://vtv.vn/lao-cai-chuyen-doi-so-tu-nen-tang-co-so-100251010215306142.htm