Quan Ho-festivalen: UNESCO-erkänt immateriellt kulturarv och marknadsföringsresan

Bac Ninh Quan Ho-festivalen är inte bara ett tillfälle för återförening av ljuva sånger genomsyrade av kärlek till Kinh Bac-landet, utan också en plats att hedra unika kulturella värden, hedrade av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Sedan det internationella erkännandet i september 2009 har Quan Ho gradvis utvecklats starkt och spridit sig i folkets kulturliv och blivit en stolt symbol och kulturell höjdpunkt i Vietnam. De själfulla folkmelodierna har ständigt bevarats och förts vidare, vilket öppnar en väg för hållbart och kreativt bevarande så att Quan Ho kan leva för evigt.

Folket i Bac Ninh har förvandlat Quan Ho-arvet till en källa till liv i sina dagliga liv, från inbjudan att tugga betel till kärlekssångerna. Quan Hos enkelhet och charm har gått in i människors hjärtan och blivit en oumbärlig del av kulturen och identiteten här. Bilderna av koniska hattar, fyrdelade klänningar och ljudet av fotsteg på Quan Ho-båtar har fängslat beundrare och hyllat den vietnamesiska folkkulturens skönhet. Varje år på våren uppmanar programmet "Återvänder till Quan Ho-landet" besökare från när och fjärran och skapar ett livligt men ändå lyriskt utrymme där arvet blir en oändlig inspirationskälla som vårdar kärleken till hemlandet och landet.

Vice premiärminister Vu Duc Dam överlämnade premiärministerns förtjänstintyg till folket och tjänstemännen i Bac Ninh-provinsen för deras insatser i att skydda och främja värdena i mänsklighetens representativa immateriella kulturarv "Quan Ho Bac Ninhs folksånger". Foto: baobacninh.com.vn

Bevarandet av Quan Ho har bedrivits tidigt och systematiskt av Bac Ninh. Ända sedan tidiga dagar har detta arv lärts ut i skolor, och Quan Ho-sånglektioner har varit kostnadsfria för samhället, vilket skapar en solid grund för den yngre generationen att ta till sig och bevara arvet. Under festivaler framförs Quan Ho-sången inte bara på scen utan även i familjesammankomster och sprider kärlek från barn till äldre. Kulturarvet har gått bortom festivalernas ramar och blivit en unik aktivitet, genomsyrad av Kinh Bac-folkets hjärtan.

Quan Ho får en speciell plats tack vare hantverkarnas roll – hemlandets "levande skatter". Hantverkarna kan inte bara varje forntida melodi utantill, utan har också en djup förståelse för Quan Ho-kulturen, från dräkter till festivalritualer. De är bryggan mellan det förflutna och nuet och är dedikerade till att lära den yngre generationen både sångtekniker och djupa värderingar om mänsklighet och samhällsband. Att ta hand om, hedra och ge medicinskt stöd till hantverkarna är Bac Ninhs sätt att visa tacksamhet, samtidigt som de säkerställer att arvet förs vidare på ett fullständigt och meningsfullt sätt.

Utan att nöja sig med att bevara traditionen har Bac Ninh tagit tillvara modern teknik för att bygga en Quan Ho-databank som lagrar alla dokument om detta värdefulla arv. Dessa dokument är inte bara en skattkammare av kunskap för forskare utan också ett verktyg för den unga generationen och allmänheten som älskar Quan Ho att enkelt få tillgång till, vilket väcker stolthet över sitt hemlandsarv. Tillsammans med ljud- och videoinspelningar är databasen ett stort steg framåt för att hjälpa till att föra Quan Ho närmare unga människor och skapa en kulturell bro mellan generationerna.

Quan Hos sångframträdande vid festivalens öppningsceremoni. Foto: Collected

Quan Hos kulturella utrymme har också gått bortom Vietnams gränser för att träda ut i världen. Quan Ho-artisters utlandsresor ger internationella vänner möjligheter att bättre förstå skönheten i vietnamesiska traditioner, de uppriktiga känslorna i varje sång. För människor i landet är Quan Hos framträdanden i militära enheter, vid kulturevenemang, ett sätt att bevara och främja kärleken till kulturarvet och förmedla djupgående kulturell inspiration till alla delar av landet.

Bac Ninh Quan Ho-festivalen har blivit en levande kulturell symbol, inte bara för Kinh Bac-folket utan för hela det vietnamesiska folket. Varje festivalsäsong är en möjlighet för samhället att gå samman för att bevara, föra vidare och sprida arvet, så att Quan Ho alltid kommer att vara ett evigt ljud, som ekar i själen och påminner om kärlek till hemlandet och rötterna. Bevarandeinsatser från lokal till nationell nivå gör Quan Ho mer levande och evigt, så att varje sång fortfarande resonerar för evigt, flödar över av tid och bekräftar arvets bestående och djupa värde i flödet av vietnamesisk kultur.

Hoang Anh