År 2005 skrev jag dikten " Om Limfestivalen " för folkkonstnären Thuy Huong. Dikten publicerades i tidningen Litteratur och konst. Musikern Tuan Phuong, chef för musikavdelningen vid litteratur- och konstavdelningen på Vietnams television, ville tonsätta sången. Efter mycket övervägande sa Tuan Phuong:

– Jag tror inte att Quan Ho är min starka sida. Jag ska presentera er för min vän – Le Minh. Han brinner verkligen för Quan Ho!

Genom Tuan Phuong träffades musikern Le Minh och jag, men det första mötet var väldigt... intetsägande. Men ungefär en vecka senare, samma dag som det regnade och översvämmade gatorna i Hanois och floden To Lich, fick jag ett samtal från Le Minh:

– Hej Thang! Det här är Le Minh, jag har komponerat klart dikten "About Lim Festival". Om du har tid, kom gärna hem till mig och lyssna.

Kan du höra mig?

– Jag tycker det är coolt!

Lim-festivalen introducerades senare av VTV i programmet New Works, med många kända sångare som sjöng.

Sedan dess har Le Minh och jag blivit själsfränder som av ödet, i nästan 20 år.

Le Minh föddes 1947, 5 år äldre än mig. Hans hemstad är byn Cam Tu, kommunen Dong Hoang, distriktet Dong Son, Thanh Hoa. Le Minh föddes i en fattig jordbruksfamilj och lärde sig spela erhu vid 8-9 års ålder, undervisad av sin svåger. Han var med i byns konstgrupp, och när han växte upp gick han med i informationsarmén. Le Minh kunde också spela gitarr och dragspel, och var duktig på att skriva och rita, så han valdes ut att gå med i informations- och kommunikationskårens konstgrupp samtidigt som poeten Nguyen Duy, musikern Nguyen Thuy Kha, målaren Dang Truong Luu, konstnären Trong Hoa, musikern Huy Tien...

År 1980 lämnade Le Minh armén för att arbeta vid kultur- och idrottsdepartementet i Ha Tay (tidigare). För att ta hand om sin familj med fru och tre barn utförde han många olika jobb, och för närvarande är Le Minh fortfarande en begåvad pianolärare. Hans son och dotter tog båda examen från Hanois musikkonservatorium, och hans brorson Le Van är både en berömd musiker och pianist.

Le Minhs musikaliska produktion är inte stor, bara omkring 100 verk. Före år 2000 hörde publiken sällan talas om Le Minh. Det var först med sången Loi ru (musik av Le Minh - poesi av Hoang Hanh) som folk kände igen honom.

lminh.jpg
Musikern Le Minh

Inte bullrigt men likt milda, svala säsongsregn, många kända sångare framförde också hans sånger, Le Minh blev medlem i Hanois musikförening.

Le Minh är mild, mycket ärlig, ibland klumpig och lättsam. Han har en berömd vän inom konstvärlden, det fanns en period då Le Minh blev inbjuden att samarbeta. På grund av konflikter på jobbet blev Le Minh nästan besegrad och hans familj höll på att splittras. Men en dag, när han läste sin motståndares dikt, fann han den intressant och komponerade omedelbart musik, sången med Quan Ho-melodin "Kham den choi nha" föddes. De två gamla vännerna satt och drack, sa ingenting till varandra, bara lyssnade på musiken och glömde alla sorgliga historier från det förflutna...

De flesta som komponerar poesi, litteratur, musik och målningar undviker att följa i sina föregångares fotspår. En idé, en handling, en teckning, en diktrad från någon annan blandad i deras verk är som ett sandkorn, vilket lätt leder till anklagelser om "stöld", vissa författare förlorar sitt rykte för livet. Ändå vågade countrymusikern Le Minh skriva om gamla verk men lyckades ändå, till exempel med vissa verk: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Som någon som har levt ett liv i harmoni med folket, deltagit i många festivaler, lyssnat på och spelat många musikinstrument, har Le Minhs kompositioner om Quan Ho fortfarande Hue-ljudet, och hans kompositioner om norr har något av söderns passion och den kvarvarande kärleken till Nghe An. Många sånger är som en sval bris, lätta för sångaren att sjunga och lätta för lyssnaren att förstå.

Nguyen Ba Thang