Utökat samarbete mellan Nhan Dan Newspaper och Yonhap News Agency

(CLO) Den 11 december tog kamrat Le Quoc Minh, medlem av partiets centralkommitté, chefredaktör för tidningen Nhan Dan, biträdande chef för den centrala propagandaavdelningen och ordförande för Vietnams journalistförbund emot Hwang Dae-il, ordförande och VD för Yonhap News Agency (Korea), som besökte och arbetade på tidningen Nhan Dans huvudkontor.

Vid mottagningen deltog även Vu Viet Trang, generaldirektör för Vietnam News Agency; ledare för flera avdelningar och specialiserade enheter inom tidningen Nhan Dan; ledare för avdelningen för internationella relationer vid Yonhap News Agency och Yonhaps residentkorrespondent i Vietnam.

Samarbetet mellan de två myndigheterna kommer att hjälpa människor i båda länderna att få fullständiga och korrekta nyheter om de platser där de bor. Foto: Son Tung

Chefredaktör Le Quoc Minh välkomnade Yonhap News Agencys delegation till tidningen Nhan Dan, och tackade på uppdrag av tidningens ledning, personal och andra anställda, Yonhap News Agencys ordförande och VD Hwang Dae-il och medlemmarna i delegationen för besöket.

Chefredaktör Le Quoc Minh berättade att Nhan Dan Newspaper, under ledning av partiet och staten, fokuserar på att bygga upp sig själv som Vietnams kommunistiska partis viktigaste tryckta och elektroniska tidning.

”I Vietnam är Nhan Dan Newspaper den pressbyrå med det största antalet tryckta tidningar i landet. Men med tanke på att trenden att läsa tryckta tidningar i världen minskar, påverkas utvecklingen av denna typ av tidning i Vietnam mer eller mindre. Vi strävar efter att behålla och utveckla tryckta tidningar, samtidigt som vi anser att en investering i elektroniska tidningar är en långsiktig inriktning”, tillade journalisten Le Quoc Minh.

Han tillade att relationerna mellan Vietnam och Korea utvecklas väl och främjar samarbete inom många områden, såsom ekonomi, kultur, utbildning etc. Uppgiften för pressbyråer från de två länderna är att bidra till att främja denna relation och att den utvecklas starkare, vilket skapar en stark relation mellan folket i de två länderna.

Chefredaktör Le Quoc Minh överlämnar en souvenir till ordförande och VD för Yonhap News Agency Hwang Dae-il. Foto: Son Tung

Tidigare, under ett möte med Republiken Koreas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, Choi Young Sam, i mars 2024, betonade de två sidorna vikten av att lansera en koreansk version av Nhan Dan Newspapers publikationer. Därigenom nås en bredare publik av koreanska läsare i Vietnam och världen. "Detta projekt har godkänts och vi kommer att sträva efter att lansera det första innehållet på koreanska under första kvartalet 2025", informerade chefredaktör Le Quoc Minh.

”Det faktum att Nhan Dan Newspaper också driver på för att lansera en koreansk version och att Yonhap News Agency förbereder sig för att lansera en vietnamesisk version visar att relationen mellan de två länderna expanderar. Information som överförs mellan de två sidorna kommer att bli snabbare, mer direkt och mer korrekt utan att behöva gå via ett annat mellanliggande språk”, betonade chefredaktör Le Quoc Minh.

För sin del uttryckte ordförande och VD för Yonhap News Agency, Hwang Dae-il, sin ära och glädje över att få besöka Nhan Dan Newspaper, och uppskattade högt tidningens viktiga roll i Vietnams revolutionära journalistik.

Enligt Hwang Dae-il är det faktum att Yonhap News Agency förbereder sig för att lansera en vietnamesisk version och att Nhan Dan Newspaper också marknadsför lanseringen av en koreansk version en nödvändig riktning, som hjälper människor i båda länderna att få fullständiga och korrekta nyheter om den plats där de bor.

”Jag tror att dagens möte kommer att tjäna som grund för att ytterligare främja närmare band mellan Nhan Dan Newspaper och Yonhap News Agency”, sade Hwang Dae-il.

Källa: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html