En thailändsk manlig student skriver ett brev till utbildningsministern

Klarade förstahandsvalet men misslyckades ändå med universitetsprovet

I gymnasieexamen 2025 fick Lang Duc Bang (före detta elev vid internatgymnasiet för etniska minoriteter nr 2 i Nghe An- provinsen) 29 poäng i block C00, varav 9,25 i litteratur, 9,75 i historia och 10 poäng i geografi. Med det resultatet antogs han till sitt förstahandsval vid gränsbevakningsakademin, och var en av de 10 kandidaterna med högst antagningspoäng.

I början av september började den thailändska manliga studenten skolan mitt i glädje och stolthet bland sina lärare, familj och bybor. Gränsbevakningsakademin var skolan han alltid drömt om sedan barndomen. Men efter bara några dagar i skolan tvingades han återvända hem av hälsoskäl.

Resultaten av hälsokontrollen i skolan visade att Bang hade hepatit B. Skolan skapade förutsättningar för att han skulle kunna behandlas på sjukhus i 11 dagar, men testresultaten var fortfarande positiva. Den 27 september tvingades han, enligt försvarsministeriets föreskrifter, att återvända till sin hemstad.

”Innan jag anmälde mig till Gränsbevakningsakademin hade jag deltagit i en preliminär läkarundersökning men fick ingen diagnos. När skolan informerade mig om att jag var tvungen att återvända hem kände jag mig väldigt ledsen och hopplös”, berättade Bang.

Efter att ha missat sitt möte med den "gröna arméuniformen" återvände Lang Duc Bang till sin hemstad och hoppas kunna fortsätta sina studier vid historiska fakulteten, Vinh-universitetet, enligt sin tidigare registrerade andra önskan.

Den 2 oktober skickade gränsbevakningsakademin ett dokument till utbildningsdepartementet ( utbildningsministeriet ) och Vinh-universitetet med en begäran om samordning för att överväga och skapa förutsättningar för att kandidaten Lang Duc Bang skulle kunna antas enligt hans önskemål. I dokumentet angavs tydligt att Bang på grund av hälsoskäl inte uppfyllde antagningskraven enligt försvarsministeriets föreskrifter.

Lang Duc Bang är en av 75 utmärkta elever i gymnasieexamen som erkänts av folkkommittén i Nghe An-provinsen.

"Jag klarade mitt förstahandsval för att komma in på gränsbevakningsakademin men kunde inte fortsätta studera. När det gäller mitt andrahandsval för att börja med huvudämnet historia och pedagogik vid Vinh-universitetet har antagningsportalen varit stängd sedan den 16 september", sa den manliga studenten.

Önskan att gå i skolan

Även om universitetsinträdet fortfarande är fullt av svårigheter har den thailändska pojken inte gett upp sin dröm om att studera. Han har skrivit ett brev till utbildningsministern och bett om att hans studiemöjlighet ska beaktas, men väntar fortfarande på resultaten.

I brevet som skickades till utbildningsministern anförtrodde Bang sig om sina enkla omständigheter och drömmar. De prydligt handskrivna raderna innehöll ånger och en önskan att fortsätta gå i skolan.

Lang Duc Bang blev antagen till gränsbevakningsakademin. Men efter bara några dagars inskrivning var Bang tvungen att återvända hem eftersom han hade fått diagnosen hepatit B.

”Jag är en etnisk minoritet, mina familjeförhållanden är svåra, mina föräldrar arbetar hårt året runt inom jordbruket. Därför försöker jag alltid studera hårt i hopp om att komma in på en polis-, militär- eller pedagogisk skola för att hjälpa mina föräldrar att minska studieavgifterna. Min dröm var bara en liten bit borta men plötsligt blev den avlägsen. Jag hoppas respektfullt att ledarna på alla nivåer kommer att överväga och skapa förutsättningar för mig att studera mitt andrahandsval - historiska fakulteten vid Vinh-universitetet, så att jag inte missar möjligheten att studera på grund av force majeure...”, skrev Bang i brevet.

Lang Duc Bang är den enda sonen i en fattig familj i byn Ke Me, Mau Thach-kommunen. Under hela sin gymnasietid strävade han alltid efter att förbättra sig. Han drömde om att bli soldat eller lärare, både för att bidra och för att minska studieavgifterna, vilket hjälpte honom att studera på universitetet. I augusti 2025 var Bang en av 75 utmärkta elever i gymnasieexamen som erkändes av folkkommittén i Nghe An-provinsen.

Lang Duc Bang (längst till höger) längtar efter att fortsätta gå i skolan.

Fru Ho Thi Hoi (Lang Duc Bangs klassrumslärare) berättade: "Lang Duc Bang är en duktig och utmärkt elev som alltid övervinner svårigheter i livet. När vi hörde att han blivit antagen till gränsbevakningsakademin var alla glada. Men när han undersöktes igen för att få klarat sina hälsokontroller klarade han inte provet, så skolan skickade tillbaka honom. För närvarande kämpar han utan riktning eftersom den andra antagningsportalen har varit stängd under en längre tid. Jag hoppas att utbildningsministeriet och Vinh-universitetet kommer att överväga och skapa möjligheter för Bang att fortsätta sin universitetsväg och vårda sin dröm."