Reflektioner från svanparet

(CLO) Dikten "Reflections from a Pair of Swans" av journalisten och poeten Nguyen Hong Vinh berättar historien om det nära bandet och tillgivenheten mellan ett par vita svanar. De enkla verserna frammanar en filosofi om mänskligt liv. Svanar är djur där honan, när hanen dör, blir modfälld, vägrar att äta på en vecka och så småningom lämnar för att följa sin man, vilket visar orubblig lojalitet. Människor skiljer sig från djur i sin förmåga att uppfatta på en högre nivå, att tänka och agera i enlighet med naturens och samhällets lagar för att överleva och blomstra. Ändå, i marknadsekonomin, ser människor, drivna av girighet och själviskhet, på andra med avund, och de hittar till och med på historier för att förtala och förnedra andra. Utifrån detta frågar författaren: kommer de med sådana tankesätt genom svanarnas berättelse att manas till medkänsla?!

Redaktionen har nöjet att presentera denna dikt:

REFLEKTIONER ÖVER SVANPARET

Sedan de vita svanarna

Oskiljaktiga, dag och natt.

Tillsammans med stallet av regnbågsbraxen

Sjön sinar aldrig av glädje.

Det är oklart hur det kalla vintervädret kommer att bli.

Han gick plötsligt bort.

Hon var dyster hela veckan.

Sluta äta och dricka omedelbart!

Som på morgonen varje gång

Ägarens hjärta hoppade över ett slag när han såg det.

Hon låg utsträckt och orörlig.

Följde min man till livet efter detta!

Ägaren stod där mållös.

Tårar strömmade nerför hennes kinder.

Natten för med sig en gnagande längtan.

Jag tycker synd om dessa två lojala djur.

Försjunken i tankar om mänskligheten.

Vissa människor hyser agg mot varandra.

Granskar, hatar, avundas

Inte ett enda ord om oro när man är sjuk?!

Svankärlekshistorien fortsätter.

Lev livet fullt ut, njut av minnena från åren som gått.

O ni som har onda hjärtan!

När jag tänker på det blir jag lite rörd?!

Senhösten 2024

Nguyen Hong Vinh

Källa: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html