Reflektioner från svanarna

(CLO) Dikten "Thinking from a pair of swans" av journalisten och poeten Nguyen Hong Vinh berättar om det intima livet och kärleken hos ett par vita svanar med enkla verser men framkallar hos läsarna en filosofi om människolivet. Svanar är djur, och när hanen dör blir honan ledsen och deprimerad, vägrar att äta på en vecka och ger sig slutligen långt bort för att följa sin man, vilket visar sin lojala kärlek. Människor skiljer sig från djur genom att de har en hög medvetenhetsnivå, vet hur man tänker och agerar enligt naturliga och sociala lagar för att överleva och utvecklas. Ändå, i marknadsmekanismernas era, ser människor, på grund av girighet och själviskhet, på andra med svartsjuka, till och med hittar på historier för att förtala andra. Därifrån ställer författaren frågan: genom berättelsen om svanparet, som har ett sådant hjärta, blir de lite rörda?!

Redaktionen introducerar respektfullt denna dikt:

REFLEKTIONER FRÅN SVANARNA

Sedan de vita svanarnas dag

Oskiljaktiga dag och natt

Med de färgglada fiskarna

Sjövattnet torkar aldrig ut

Okänd i den kalla vintern

Killen gick plötsligt

Hon var dyster hela veckan.

Sluta äta och dricka omedelbart!

Som varje morgon

Ägaren blev chockad över att se

Hon låg orörlig.

Följ din man till underjorden!

Ägaren stod där mållös.

Tårar strömmade nerför hennes kinder

Natten kommer med en brinnande nostalgi

Älskar två lojala djur

Vandrande tankar om världen

Vissa människor hyser agg mot varandra.

Granska, hata, avundas

Sjuk utan besök?!

Svankärlekshistorien finns fortfarande kvar

Lev den fulla innebörden av åren

Hej ni som har onda avsikter

Att tänka på det gör mig lite rörd?!

Senhösten 2024

Nguyen Hong Vinh

Källa: https://www.congluan.vn/ngam-tu-doi-thien-nga-post319991.html