Konstnärer är fortfarande upprörda över de 300 skadade filmerna på Vietnam Feature Film Studio.

[annons_1]

Regissören och förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai betonade att filmförvaringen på Vietnam Film Institute är helt orelaterad till den skadade filmen på Vietnams långfilmsstudio.

Regissören, den förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai, anser att filmen borde ha två originalkopior, för om det bara finns ett originalkopia kommer det originalkopian aldrig att visas och kommer för alltid att förvaras av rädsla för skador.

Konflikter är svåra att lösa.

Konflikten mellan Water Transport Corporation (Vivaso) och konstnärerna från Vietnam Feature Film Studio började efter två månaders jämlikhetsförfarande. Konstnärerna blev besvikna eftersom Vivaso bröt sitt ursprungliga åtagande om lön och skapande av jobb för konstnärer.

Vid den tidpunkten sa en representant för Vivaso att sättet som konstnärer arbetar på filmstudior skiljer sig mycket från företag, och att företag bara betalar löner till anställda.

"Det finns artister på filmstudion som inte syns året runt, inte gör någonting och ändå kräver att få sin lön. Vissa får till och med sin lön från filmstudion, men arbetar utanför och gör extraarbete för filmteam på andra agenturer", sa en representant för Vivaso.

Konstnärer från Vietnam Feature Film Studio samlades för att fira studions 60-årsjubileum.

Chefen för Vivaso sa att omstruktureringen och omvandlingen av arbetssättet från en statlig myndighet till ett företag kommer att innebära många förändringar, men under den processen fick de inte samarbete eller lyssnande från konstnärerna.

Konstnärerna stannar inte bara vid historien om obetalda löner, utan anser också att Vivaso förstör studions filmiska arv genom att misslyckas med att bevara hundratals filmiska verk producerade av generationer av studions konstnärer.

300 skadade filmrullar i Vietnam Feature Film Studios lager var den "sista droppen" som gjorde relationen mellan vattentransportföretaget (Vivaso) och studions konstnärer alltmer spänd.

Konflikten genom åren visar att de två sidorna alltid har motsatta synpunkter på olika frågor. De två sidorna är helt oförmögna att hitta en gemensam grund, särskilt när det gäller de 300 skadade filmrullarna i lagret hos Vietnams långfilmsstudio.

300 skadade filmrullar är hjärtat och själen för generationer av studiokonstnärer.

För konstnären betraktas dessa 300 filmrullar som blod, svett, tårar och ansträngningar från många generationer filmskapare. I Vivasos representanters ögon förvarades dessa filmrullar redan på Vietnam Film Institute i två exemplar (negativ, positiv), så att förvara dessa filmer i filmstudion är slöseri och onödigt.

"För närvarande finns det ingen plats som fortfarande använder filmprojektorer, så dessa filmer används inte längre. Varför måste vi spendera mycket pengar, anläggningar och personal för att förvara dessa filmer, medan originalen redan finns på Filminstitutet? Detta är verkligen ett slöseri eftersom det bara är en vanlig tillgång att utnyttja, inte ett arv eller värdefullt dokument från staten som behöver bevaras", sade Nguyen Danh Thang - styrelseordförande för Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company, biträdande generaldirektör för Vivaso.

Många konstnärer har uttryckt sina invändningar eftersom Filminstitutets arkiv är begränsade. Regissören och den förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai betonade att det i den nuvarande situationen, när originalfilmen är skadad, är mycket svårt för konstnärer att låna filmer för att visa på filmfestivaler.

"Jag tycker att det borde finnas två original. Om det bara finns ett original kommer det aldrig att visas och kommer att förbli förvarat för alltid av rädsla för skador", sa den förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai.

Världen föredrar fortfarande celluloid

Som svar på information från chefen för filmdepartementet (ministeriet för kultur, sport och turism) Vi Kien Thanh om att Vietnams filminstitut lagrar två filmkopior (både negativa och positiva) för varje verk, bekräftade den förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai att förvaringen av filmer vid Vietnams filminstitut är helt orelaterad till skadorna på filmerna vid Vietnams långfilmsstudio.

"Även om Filminstitutet har ett originalexemplar behåller filmstudions 300 exemplar sitt värde. De kan ersätta och komplettera de återstående exemplaren på Filminstitutet vid skador, såsom bristande ljud, bristande bild... Det är de enda återstående garantierna för att undvika att filmer och filmarv går förlorade för alltid", förklarade den förtjänstfulla konstnären Bui Trung Hai.

Av filmerna som nominerades till Oscarsgalan 2020 spelades 52 % in på film och 48 % digitalt.

Faktum är att celluloidfilmer fortfarande är favoriter bland regissörer och producenter i USA. Beviset är att av de filmer som nominerades till Oscarsgalan 2020 spelades 52 % in på celluloid medan 48 % var digitala.

Nyligen, i listan över nomineringar till Golden Globe Awards 2024, finns det många filmer inspelade på film som Oppenheimer, Killers of the flower moon, Maestro, Poor things, Past lives... Filmerna var inte bara nominerade, utan de vann också många stora priser.

Många internationella filmer spelas fortfarande in på film.

Filmfotografen, fotografen och den förtjänstfulla konstnären Pham Thanh Ha bekräftade att bildkvaliteten på film fortfarande är det mål som digitala bilder strävar efter. Filmmaterial gör det möjligt att reproducera upp till 800 miljoner färger jämfört med 17 miljoner vanliga videobilder på bio.

”Bilder tagna med Sonys 24P-digitalkamera av biostandardtyp har ett maximalt kontrastförhållande på 150:1, mycket lägre än förhållandet 1000:1 för film. Därmed konverteras filmbilder mer naturtrogent från en färg till en annan, från en luminans till en annan”, säger den meriterade konstnären Pham Thanh Ha.

För att bevara och lagra rörliga bilder är film fortfarande det bästa valet. ”Metoden att spela in på film och efterproduktion med hjälp av digital teknik är den mest optimala lösningen för den nuvarande filmproduktionsindustrin”, bekräftade den meriterade konstnären Pham Thanh Ha.

Efter en direkt undersökning fann arbetsgruppen vid ministeriet för kultur, sport och turism (MCST) att filmarkivet hade allvarligt försämrats, inte uppfyllde förvaringsstandarderna och att filmkopiorna inte kunde användas eftersom de inte hade inspekterats eller underhållits på länge.
"De skadade filmerna i filmlagret är företagets ansvar. Företaget måste föreslå en lösning, rapportera till ministeriet för kultur, idrott och turism och svara på frågor till företagets konstnärer, tjänstemän och anställda", uppgav representanten för inspektionen vid ministeriet för kultur, idrott och turism.

(Källa: tienphong.vn)

Mer information