Luong Khanh Nhi och Phan Phucs skickliga gitarrspel kommer att lysa i What Remains Forever

Musikern Tran Manh Hung vid presskonferensen "Det som förblir för evigt" 2025. Foto: Le Anh Dung

Stort tryck

– 2025 är ett år med så många speciella milstolpar, så hur kan "Det som förblir för evigt" – konsertprogrammet som hålls för 15:e året – ha nya punkter och höjdpunkter? Vilka påfrestningar möter du som musikalisk ledare?

Programmet måste vara annorlunda från varje år, samtidigt som huvudströmmen av klassiska sånger, verk som har gått igenom åren, bibehålls, och får inte överge instrumentalmusiken eller folkmusiken eller tendera att lätta upp symfonin – vilket är extremt farligt. De första som lade grunden för Det som återstår för evigt valde symfonin eftersom dess högtidlighet och status är värdig att berätta historien om fäderneslandet.

Det är mänsklighetens största musikgenre på hundratals år och är värdig att berätta historien om fäderneslandet. Huvudsångerna är mycket lämpliga för symfoniorkester och kammar- och operasångare eftersom de, när de vänder sig till fäderneslandet, det heliga och ädla, måste göra sig av med den världsliga delen. Men pop, rock, hiphop, jazz och EDM-musik har många världsliga inslag och är mindre andlig.

När vi går och lyssnar på rockmusik kan vi ha shorts eller gå barfota, men när det gäller klassisk musik måste vi klä oss artigt. När vi går till klassisk musik får vi inte vissla, skrika eller prata i telefon, men vi måste känna till etiketten inom den musikgenren. Klassisk musik är en seriös genre. Därför, när musiker komponerar sånger om fäderneslandet, strävar de alltid efter adel. Det är ingen slump att röd musik passar för symfoniskt språk.

Så med What Remains Forever måste vi behålla programmets kärna, hos de första människorna som lade grunden för What Remains Forever , där instrumental och vokal musik alltid går hand i hand. Det är en väldigt stor press för oss eftersom de sakerna alltid går emot majoritetens trend. Men underskatta inte den seriösa musiken, för värdet den tillför är enormt när den väcker tankarna, lyssnarens inre kärna.

- Hur var urvalet av låtar som matchade temat "Det som förblir för evigt" i år, särskilt när organisationskommittén för första gången inkluderade musik från kungliga hoven i Hue i programmet och kombinerade den med symfonimusik?

Detta är den "östliga och västerländska" kungliga musiken i harmoni mellan den västerländska symfoniorkestern och Hues ceremoniella musikorkester. När den spelar är det fortfarande ett internationellt språk. Varför välja kunglig musik? Hue var en gång i tiden Vietnams kulturella och historiska huvudstad och kunglig musik har erkänts över hela världen . Kunglig musik framfördes tidigare vid högtidliga tillfällen, och idag är den 2 september också ett extremt högtidligt och passande tillfälle.

Divan Hong Nhung återvänder efter allvarlig sjukdom.

Hong Nhung och jag har mycket gemensamt.

- I år återvänder Divan Hong Nhung med "What remains forever" efter många års frånvaro. Kända artister har alltid sina egna krav. Hur "förhandlade" du och sångerskan Hong Nhung för att behålla hennes musikaliska personlighet samtidigt som ni säkerställde programmets krav när ni bjöd in Hong Nhung i sista minuten?

Först trodde jag att jag var tvungen att hitta en låt som passade henne och i mitt huvud hörde jag Hanoi Song. Även om Hong Nhung aldrig hade sjungit den förut kunde jag fortfarande föreställa mig hur hon skulle sjunga den. Hong Nhung gillade verkligen Hanoi Song och jag trodde att hon skulle bli förvånad över att öva på den med orkestern. Popsångare sjunger sällan Hanoi Song och tror att den är för klassiska sångare.

Hong Nhung och jag har något gemensamt: vi studerade båda musik vid Hanois musikhögskola. Vi är båda från Hanoi, har upplevt samma upp- och nedgångar i historien och bor nu i Saigon, så vi har många saker gemensamt och inga konflikter. Vi är bara överens om några få små detaljer.

- Vad sägs om Tung Duongs återkomst till den här konserten? Efter två års frånvaro från "Dieu con mai" är Tung Duong på en helt annan nivå och är också en av de mest framstående artisterna när han sjunger med en symfoniorkester. Vad förväntar du dig av Tung Duong i "Dieu con mai" 2025?

I år återvänder Tung Duong med hitlåten One Round Vietnam, men den är adapterad till en internationellt språklig symfoni. Symfoniorkesterns kraft, när den används på rätt sätt, kommer att lyfta de lätta musiksångerna till en annan nivå. Självklart kommer publiken att inse att det fortfarande är Tung Duong, fortfarande One Round Vietnam.

Tung Duong återvänder till "Det som förblir för evigt" efter två års frånvaro.

- Förutom Hong Nhung och Tung Duong uppskattar klassiska musikälskare särskilt "What remains forever" 2025 eftersom de för första gången bjöd in två högklassiga artister som pianisten Luong Khanh Nhi och cellisten Phan Phuc, vilket inte alla program i landet har fått sina hyllningar från? Är detta höjdpunkten bland programmets instrumentala musik i år?

Jag förväntar mig mycket av deras två framträdanden i år eftersom de är två mycket begåvade personer, och de låtar de tilldelats är också utmärkta, klassiska låtar. De spelar låtar som är djupt rotade i vietnamesernas blod, inte okända verk ( Song Lo och Huong ve Ha Noi - PV). När dessa verk spelas kan publiken inte bara lyssna utan också fördjupa sig i dem, sjunga med i tysthet i sina själar och jag tror att Luong Khanh Nhi och Phan Phucs skickliga spel kommer att lysa i Dieu con mai i år.

- Hade du några svårigheter att bjuda in Luong Khanh Nhi att uppträda i Vietnam vid detta speciella tillfälle?

Det är inte alltför svårt att övertyga henne, men VietNamNet kommer att få svårare att ordna tid och som tur var kunde Luong Khanh Nhi flyga tillbaka till Vietnam efter framträdandet i Österrike den 30 augusti för att repetera och uppträda inför Dieu Con Mai 2025. Det är verkligen tur att bjuda in Luong Khanh Nhi och Phan Phuc.

Musikern Tran Manh Hung vill inte vara en lättsam person när han gör seriös musik. Foto: Le Anh Dung

Min lön räcker precis till att skicka mina barn till skolan.

– I år, förutom "Det som förblir för evigt", deltar du också i många stora program. Med så mycket att göra, var hittar musikern Tran Manh Hung tid att vila och ta hand om sig själv?

Det finns tillfällen då jag känner mig trött eftersom jag blir äldre, känner mig svagare och har många barn. Men jag tror att det är en passion och passionen har ett pris att betala (skratt). Faktum är att jag blir svagare på grund av att jag skriver musik, det är helt säkert!

– Men i gengäld är lönen väl inte så dålig?

Min lön är ingenting jämfört med andra unga musikers, den räcker bara för att skicka mina barn till skolan.

– Folk säger ofta att musikern Tran Manh Hung är väldigt svår?

Jag vill inte vara lättsam när jag arbetar med utlänningar. Om jag använder vietnamesiska normer för att bedöma mig själv kan jag vara svår jämfört med många andra, men jag förstår att jag gör seriös musik så jag kan inte vara lättsam. Orkestern har många utlänningar, de kommer att se ner på mig om jag inte koncentrerar mig och arbetar hårt. Så jag är seriös mot mig själv och andra.