Den vietnamesiska publiken blev rörd av mästerverket av baletten Anna Karenina

Vietnam är det andra stoppet på gruppens sex veckor långa världsturné .

Herr Nguyen Bao Anh, konstnärlig ledare för Saigon Philharmonic Orchestra (SPO), en av organisatörerna, bekräftade att den vietnamesiska publiken har en stor efterfrågan på högkvalitativ konst.

Att välja "Anna Karenina" är ett strategiskt drag, eftersom det här är ett litterärt verk som är "mycket bekant för den vietnamesiska publiken", vilket hjälper allmänheten att lättare få tillgång till och sympatisera med den akademiska balettkonsten.

Koreograferad av den berömde koreografen Boris Eifman baserad på Leo Tolstojs odödliga roman, är denna version av baletten "Anna Karenina" ett djärvt avhopp. German Gureev, kompaniets chef för turnéer och externa relationer, avslöjade att Eifman "skällde bort alla ovidkommande detaljer och bara behöll kärnan, trepartsrelationen" mellan Anna, hennes man Karenin och hennes älskare Vronsky.

Bilder från mässan i Hanoi. (Foto: Arrangör) — Bilder från mässan i Hanoi . (Foto: Arrangör)

Föreställningen är ett typiskt exempel på psykologisk rysk balettteater, med fokus på karaktärernas inre värld, kamp och tragedier. Det unika ligger också i musiken , när Eifman använder "Tjajkovskijs symfonier som sällan hörs i baletter" för att driva känslorna till ett klimax.

”Boris Eifman sa alltid att han kände sig lyckligt lottad som kunde använda kroppsspråk, dansens språk som ingen behöver lära sig, för att berätta historien. Man kan bara titta, njuta av och känna det själv”, delade Gureev.

Fru Tran Thi Nguyet Suong, en av publikmedlemmarna och även chef för ett balettcenter i Ho Chi Minh-staden, flög till Hanoi för att njuta av föreställningen. För henne var detta inte bara en möjlighet att njuta av konst, utan också en del av hennes minnen och känslor för Ryssland. Hennes mor bodde i Ryssland i 12 år, och hon hade själv en tid förknippad med björkträdens land när hon var ung. För henne var föreställningen en känslomässig resa.

Fru Suong tillade att balett fortfarande är ganska obekant för den vietnamesiska allmänheten, så att kunna njuta av ett mästerverk i sitt hemland är "väldigt värdefullt". Hon blev rörd av tanken att detta är en mycket bra möjlighet för den vietnamesiska publiken att exponeras för akademisk balettkonst och att ha de rätta tekniska egenskaperna som motsvarar världsstandard.

Personen som bidrog till den lyckade framförandet av den känslosamma pjäsen var den begåvade artisten Victoria Mokrousova. Hon delade sina känslor inför den stora rollen och sa att hon bara hade tre veckor på sig att förbereda sig. Bakom den iveren fanns dock en solid grund.

Victoria sa "...Jag hade fyra års erfarenhet av att repetera rollen som Anna tidigare, så det hjälpte mig mycket. Rollen har blivit bekant för mig".

Inför en komplex karaktär som Anna valde hon att närma sig från sin egen själ: "Jag använde mina egna känslor om karaktären för att fullfölja den här rollen." Med personlig empati och skicklig teknik förmedlade hon en tragisk Anna Karenina som var realistisk och levande i varje andetag.

Representanter för den ryska konsttruppen uttryckte också goda intryck av Vietnam, från det underbara vädret till publikens varma mottagande.

Med en besättning på mer än 60 personer och två containrar med scenutrustning var Eifman Ballet-turnén ett kulturellt evenemang av stor betydelse. Gureev delade sin förvåning och glädje över turnéns oväntade framgång.

Han berättade att det varma mottagandet från publiken, särskilt under de tidigare föreställningarna i Ho Chi Minh-staden, var något de inte förväntat sig och att truppen alltid kommer att vårda dessa värdefulla känslor. Upplevelsen på Ho Chi Minh-stadens dansskola gjorde resan ännu mer meningsfull, där truppen kände sig "hemma", eftersom lärarna de mötte alla var utbildade i den rysk/sovjetiska klassiska balettmetoden och kunde kommunicera på ryska. Detta visade inte bara den djupa kopplingen i det konstnärliga arvet mellan de två länderna utan öppnade också upp potentialen för framtida samarbete.

Phuong Anh

Källa: https://vtcnews.vn/khan-gia-viet-xuc-dong-thuong-thuc-vo-ballet-dinh-cao-anna-karenina-ar991058.html