Folk släpper glatt ut fisk, utan att oroa sig för att köksgudens "fordon" ska fastna i näten.

På morgonen den 2 februari (den 23:e dagen i den 12:e månmånaden) kom många människor till Dieu Phap-pagoden (Binh Thanh-distriktet) för att släppa loss karpar som en avskedsgest till köksguden och spisguden när de stiger upp till himlen.

Enligt observationer av en Dan Tri- reporter tog många människor med sig fisk till flodstranden och uttryckte sin glädje över att se fiskepatrullbåtarna och poliskanoterna i Saigonflodområdet.

"Förra året, när vi släppte ut fisken, fångade några personer den med nät. Jag blev ledsen eftersom fisken fångades så fort den släpptes. I år, när vi ser polisen i närheten för att övervaka, känner jag och alla här oss något lugnade om fiskens öde", berättade Nguyen Thi Dieu (bosatt i Binh Thanh-distriktet).

Enligt vietnamesisk kultur rider köksguden på en karp till himlen den 23:e dagen i den 12:e månmånaden för att rapportera allt som hänt under året till Jadekejsaren.

Den gyllene karpen är en symbol för lycka, och även en symbol för att övervinna svårigheter och höja sig över motgångar, förmågan att "passera genom drakporten" och förvandlas till en drake.

Många tar med sig fisk till templet för en ceremoni och tar dem sedan till Saigonfloden för att släppa ut dem.

Många väljer också att släppa ut fisk mitt i älven med båt istället för att släppa ut den nära stranden.

”Varje månad köper jag fisk för att släppa ut i naturen. Eftersom det finns så många hyr jag en båt för att åka ut till mitten av floden för att släppa ut dem, i hopp om att fisken ska anpassa sig bättre till miljön”, sa Pham Ngoc Thao Vy (bosatt i Binh Thanh-distriktet).

Många lokalbefolkningen som bor nära Dieu Phap-pagoden utnyttjar också möjligheten att ta med sina båtar hit för att frakta turister mot hyra och tjäna extra inkomst.

Förutom att släppa ut röd karp på köksgudens och spisgudens dag släpper många även ut andra typer av fisk, såsom havskatt och ormhuvudfisk, under årets sista dagar för att be för fred och säkerhet.

”Min familj förberedde en enkel offergåva och släppte ut fisk i dammen tidigt på morgonen för att skicka köksguden tillbaka till himlen. Efteråt skyndade vi oss till templet för att be till Buddha och be om fred för vår familj under årets sista dagar”, berättade fru Le Ngoc Hoang Huyen (74 år).

Att släppa ut karp i det vilda är också en vacker vietnamesisk sedvänja som uppmuntrar till handlingar av vänlighet och dygd.

Källänk: https://dantri.com.vn/doi-song/nguoi-dan-phan-khoi-tha-ca-khong-lo-phuong-tien-cua-ong-tao-bi-vot-bat-20240202125929355.htm