Utlänningar fascineras av vietnamesisk Tet: Lyckopengar, banh chung och mer

Persikoblommor, kumquatkrukor fulla med frukt, eller att slå in banh chung och utbyta röda kuvert har blivit välbekanta upplevelser för utlänningar varje Tet-helg, vilket hjälper dem att förstå vietnamesisk kultur och människor.

Ms. Alexandra Smith (andra från vänster) tar ett foto med teamet i samband med nyår - Foto: NVCC

Från förvirring till kärlek

I år blir det första året som Alexandra Smith, brittisk generalkonsul i Ho Chi Minh-staden, får uppleva den traditionella Tet-atmosfären i Vietnam. För att fira Tet i Vietnam för första gången bar Alexandra och hennes team Ao Dai och "följde trenden" att ta Ao Dai-bilder på tunnelbanestationen, en ny upplevelse som unga människor nyligen upplevt.

"Som utlänning har jag känt nyårsatmosfären sedan januari, men i Vietnam är den känslan bara riktigt tydlig när Tet är nära", sa Alexandra.

Enligt Alexandra är en av de mest intressanta skillnaderna mellan julen i Storbritannien och Tet i Vietnam seden att ge lyckopengar.

Hon blev förvånad över att åldern för att få lyckopengar kan variera från person till person. Vissa personer slutar få lyckopengar efter att de fyllt 18, men andra fortsätter att få dem tills de gifter sig eller har ett stabilt jobb.

Samtidigt berättade Chris Jeffery, vicekansler vid British University Vietnam, om sina 14 firanden av kinesiskt nyår i Hanoi . Han blev alltid förvånad över det vietnamesiska folkets gästfrihet när de bjöd in honom, en västerlänning, att fira Tet med sin familj.

När han först anlände till Vietnam rådde alla honom att lämna staden under Tet, resa och koppla av. De flesta butikerna skulle vara stängda då. Men eftersom han ansåg sig själv vara envis bestämde sig Mr. Jeffery för att göra tvärtom.

"Persiko- och kumquatblommornas framträdande får mig alltid att känna Tet-säsongen. Många leveransföretag knyter persiko- och kumquatträd på motorcyklar och kör på gatan, och många bär ao dai för att ta bilder. Det är underbara scener", mindes Jeffery.

När det gäller Scott Green, en ung brittisk affärsman som har bott i Vietnam i över 13 år, var Tet i Ho Chi Minh-staden ganska lugnt i början när alla hans vänner återvände till sina hemstäder.

Vid den tiden kände Scott inte den speciella band som han hade haft senare år, särskilt eftersom han hade en vietnamesisk flickvän.

Mads Werner, en ung dansk affärsman, är också en utlänning som firar Tet i Hanoi och har firat kinesiskt nyår åtta gånger under sina elva år i Vietnam.

Mads driver för närvarande Ekko, ett fintech-företag, och ett antal företag inom olika sektorer.

För Mads är Vietnam inte bara en plats att bo på, utan också en plats där han har lärt sig och bidragit till samhället.

"Mina vänner i Danmark skämtar ofta om att jag är vietnames och mina vietnamesiska språkkunskaper blir bättre. Till och med mina kollegor och vänner i Vietnam har börjat kalla mig för en 'riktig hanoian'", sa Mads.

Mads Werner bär en ao dai förberedd för att fira årets nyår i Hanoi - Foto: NVCC

När du är i Rom, gör som romarna.

Scott tyckte inledningsvis att Tet-seder som att göra banh chung, besöka och ge lyckopengar var ganska konstiga, men med tiden älskade och förstod han gradvis deras värde.

Han undrade också varför folk lägger pengar i påsar? Men nu förstår han att det här är sätt att visa tacksamhet och få kontakt med människor, särskilt hans älskade säkerhetsvakt på parkeringen.

"Glädjen och överraskningen i deras ögon fick mig att känna att den här handlingen var ovärderlig. Det var inte bara pengarna, det var erkännandet och uppskattningen för det arbete varje person gör i livet", delade Scott.

Scott älskar till och med att ge lyckopengar så mycket att han funderar på att tillämpa denna sedvänja på brittisk kultur, vilket säkerligen kommer att göra människor lyckligare.

Scott Green tar ett foto med sin flickvän - Foto: NVCC

En av Scotts favoritaktiviteter är att göra upp en lägereld och titta på fyrverkerier i Hai Duong , hans flickväns hemstad. Han liknar platsen vid en magisk och bullrig men rolig plats under Tet när grannskapets barn alltid är glada att öva på att prata engelska med honom.

Förbered planer för det nya året

Denne Tet, Scott och hans familj i Vietnam kommer att ta sig tid att vila och förbereda sig för det kommande bröllopet.

"Hennes föräldrar rådfrågade feng shui-mästare för att få hjälp att välja det perfekta bröllopsdatumet. Även om jag inte är säker på om det verkligen spelar någon roll, litar jag på deras visdom. De har haft över 30 år av lycka tillsammans", delade Scott.

Scott, VD för Vive (tidigare Live a Vegan Life), en organisation som främjar hållbar livsstil, planerar att servera vegetarisk mat till bröllopsgäster, en intressant utmaning med tanke på den stora omfattningen av traditionella bröllop i Vietnam.

Mads Werner väljer också att njuta av en lugn semester i Hanoi och kommer att passa på att fokusera på personliga projekt, koppla av och kanske organisera några mindre möten.

För honom är detta den perfekta tiden att reflektera och njuta av enkla nöjen.

"Jag älskar att köra runt på Hanois lugna gator under Tet och leta efter en pho-restaurang som fortfarande är öppen under Tet. Det är ingen lätt uppgift", delade Mads.

Förra julen tog han med sig rökelse tillbaka till Danmark, denna doft har blivit förknippad med känslan av Tet.

Varje gång den tänds är det som en signal som påminner honom om att sakta ner, njuta av livet och koppla av med sina nära och kära, precis som andan i vietnamesisk Tet.

Herr Chris Jeffery (med glasögon, plommonröd skjorta) firar Tet med släktingar och vänner i Hanoi - Foto: NVCC

När det kinesiska nyåret infaller i Vietnam är det också den tid då många västländer återvänder till arbetet efter julhelgen.

Herr Jeffery är i Vietnam och kommer att ha mer tid att fokusera på arbetet. Självklart kommer han fortfarande att spendera tid ute på gatorna, besöka människor och reflektera över möjligheterna och utmaningarna under det nya året.

"Jag upptäckte att Hanoi förr i tiden var en lantlig by under Tet, men nu är det inte längre så. Det finns fler bilar, gatorna som brukade vara lätta att färdas på under helgdagar är nu mer trånga än under en vanlig arbetsdag. Detta kommer att märkas, särskilt om man bor nära tempel", sa Jeffery.

Ändå ordnar han entusiastiskt tid för att städa huset inför det nya året, med hjälp av en städerska för att se till att allt är snyggt.

Källa: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm