Kvinna som blåser cittra i vildmarken

Det är Mi Lat i byn Chung, kommunen Ea Bar, distriktet Song Hinh, provinsen Phu Yen . Trots att hon har arbetat som jordbrukare i nästan 70 säsonger, låter hennes flöjt fortfarande melodiskt varje gång den spelas, särskilt under festivaler eller när man går ut på fälten.

Mi Lat (andra från höger) uppträder på ett konstprogram i distriktet.

Inför risken att nationens traditionella kultur går förlorad på grund av den unga generationens likgiltighet, försöker Mi Lat alltid bevara och hoppas att traditionella kulturella värden i allmänhet, och musikinstrumenten från denna etniska minoritetsgrupp i synnerhet, ska bevaras och utvecklas för framtiden, vilket bidrar till att berika ursprungsbefolkningens kulturella och andliga liv.

Hjärtats röst i den stora skogen

Ding Tut är en typ av flöjt gjord av bambu eller rörrör som producerar ett ljud när den blåses. Varje gång Ding Tut-flöjten blåses blandas den med ljudet av trummor och gongar, ljudet sprider sig och svävar över sluttningarna och skapar en magisk plats.

Varje gång en gäst kommer på besök och frågar om cittran blir Mi Lat väldigt glad. Vid det kulturella utbytesprogrammet med gongar, folksånger, traditionella musikinstrument och introduktionen av den traditionella konstgruppen i byn Le Diem (Song Hinh-distriktet) svarar hon entusiastiskt på alla gästernas frågor och behov om detta musikinstrument.

”Mitt i skogen, när ljudet av gongen genljuder, skingrar det all sorg. Ljudet av gongen är ibland milt och tyst, ibland klart och melodiskt, som om det uppmanar människor att tillfälligt lägga alla vardagliga bekymmer åt sidan för att be för fred, lycka, gynnsamt väder, rikliga skördar och överflöd, och att människor ska älska och ta hand om varandra”, anförtrodde Mi Lat.

Mi Lat har haft 67 jordbrukssäsonger, men varje gång hon blåser i ding tut är ljudet från detta traditionella instrument fortfarande mycket tydligt. Den ljuva melodin älskas av många människor, särskilt när ljudet blandas med ljudet av gongar. Enligt Mi Lat blir ding tut-ljudet högre ju längre hon blåser, det ekar och tränger in i varje trädlager och klippsprickor, vilket gör arbetsatmosfären mer entusiastisk.

”Jag oroar mig för att jag en dag ska vara som ett gyllene löv i vinden, särskilt när mina öron inte längre är skarpa, min röst inte längre är klar och barnen vägrar att ärva eller lära sig att bevara ljuden från den stora skogen. Nu när vi kan bevara den kommer vi att bevara den och uppmuntra den unga generationen att lära sig så mycket som möjligt”, anförtrodde Mi Lat.

Herr Ksor Y Leng, biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Song Hinh-distriktet, sa: Bland den etniska gruppen Ede i Song Hinh är personer som kan blåsa i ding tut som Mi Lat mycket sällsynta, bara räknade på fingrarna. Därför värdesätter lokalbefolkningen högt och uppmuntrar henne alltid att göra ansträngningar för att bevara och undervisa den yngre generationen.

Inför risken av utrotning har distriktets kulturavdelning främjat och mobiliserat byäldste, prestigefyllda personer, hantverkare, personer som direkt innehar och utövar immateriellt kulturarv av folksånger, folkdanser, traditionella musikinstrument och ungdomar att delta i traditionella konstklubbar och lag i varje kommun.

Kultur- och informationsdepartementet har också organiserat många utbildningar för att öka människors medvetenhet om arbetet med att restaurera, bevara, underhålla och främja immateriellt kulturarv; lära ut nya och förbättrade traditionella musikinstrument och lära ut färdigheter i att iscensätta och organisera traditionella konstprogram.

Enligt Nay Y Blung, sekreterare för Song Hinh-distriktets partikommitté, är de viktigaste uppgifterna som distriktspartiets och folkkommittén genomför att bevara och främja traditionella kulturella värden, ta till sig den mänskliga kulturens innersta kärna, förbättra kvaliteten och effektiviteten i skapandet av nya kulturella värden och främja rollen för kreativa subjekt och kulturella mottagare, vilka är folket.

Särskilt människor som brinner för traditionella musikinstrument som Mi Lat hjälper till att bygga och etablera traditionella konstgrupper och kultur- och folkklubbar i kulturhus och idrottsområden i byar och småorter i distriktet, vilka i allt högre grad utökas och ökar möjligheterna att bevara de värdefulla tillgångar som lämnats efter våra förfäder.

Byns prestigefyllda person

Mi Lat bevarar inte bara aktivt och för vidare passionen för traditionella musikinstrument till den unga generationen, utan sprider också aktivt och mobiliserar människor i byn för att utveckla produktionen, sträva efter att eliminera hunger och minska fattigdom, praktisera en civiliserad livsstil, förändra tänkande och arbetsmetoder, avskaffa dåliga seder och bygga hälsosamma bostadsområden. Med sin prestige har Mi Lat mobiliserat och övertalat många människor i byn, såsom Mi Nhet, Mi Hung... att följa goda och rätta saker för att få ett bättre liv.

Mi Lat (tredje från höger) lär unga kvinnor i Ea Bar-kommunen i Song Hinh-distriktet att blåsa i flöjt.

Mi Nhet berättade känslosamt: Min familj var fattig, men min man höll inte med och tillät mig inte att använda preventivmedel, så innan jag fyllde 40 hade jag fött 11 barn. När han visste att min man och jag tänkte få ett tolfte barn kom Mi Lat hem till mig för att ge mig råd och övertala. Mi sa att vi inte borde få fler barn, för om vi fortsatte att få barn utan förutsättningarna att uppfostra dem skulle fattigdomen följa oss för alltid. Min man och jag lyssnade och han vägledde oss i hur vi skulle låna pengar, göra affärer och utveckla familjeekonomin .

Mi Hungs historia blev ännu mer tragisk när hennes son lyssnade på skurkarnas anstiftan, spelade och drog på sig hundratals miljoner dong i skulder, och till och med satte eld på huset eftersom Mi Hung vägrade ge honom pengar att spendera. I den situationen var det Mi Lat som tog hand om Mi Hung. "När jag hade problem fanns Mi Lat alltid där för att stötta och ta hand om mig. Tack vare det övervann jag min rädsla, fortsatte att bygga upp mitt liv och utvecklade familjeekonomin", uttryckte Mi Hung.

Fru Ho Hoan, kultur- och socialtjänsteman i Ea Bar kommun, sa: Byäldste och prestigefyllda personer som Mi Lat spelar en viktig roll i många områden av lokalt arbete, särskilt fattigdomsbekämpning och byggandet av ett kulturliv på gräsrotsnivå. De gör alltid ansträngningar för att sprida och mobilisera sina släktingar för att följa lagens bestämmelser.

Med en enkel och nära livsstil, rik på livserfarenhet och en önskan att bidra till samhället, går Mi Lat ut på fälten under dagen och mobiliserar människor i byn för att utveckla ekonomin, sträva efter att eliminera hunger och minska fattigdom, och utöva en civiliserad livsstil. På natten eller under lediga jordbruksdagar, efter jordbrukssäsongen, mobiliserar hon alla att utöva scenkonst och lära ungdomarna att blåsa i flöjt.

”Klubbarna, konstgrupperna och hantverkarna hjälper inte bara till att bevara, underhålla, popularisera, förmedla och främja de unika värdena hos folksånger, folkdanser och traditionella musikinstrument som tillhör etniska minoriteter i Song Hinh-distriktet, utan skapar också en unik turistprodukt för att betjäna turister som kommer för att besöka, uppleva och möta behoven av att njuta av kultur, och förbättra lokalbefolkningens andliga liv. Människor som Mi Lat är bryggan i kulturella aktiviteter och ekonomisk utveckling i Song Hinh”, tillade biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Song Hinh-distriktet, Ksor Y Leng.

TK (Enligt baophuyen.vn)

Källa: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm