Unga människor sprider den historiska hösten: Att väcka det förflutna med teknologi

Ny resa med gamla filmer

År 2020, när Covid-19-pandemin bröt ut globalt, stoppades många sociala aktiviteter, och Vien Hong Quang (bosatt i Hanoi ) stötte av en slump på ett forskningsprojekt av en grupp utländska studenter om att använda AI för att färglägga gamla foton. Med en bakgrund inom informationsteknologi såg Quang snabbt möjligheten att använda denna teknik för att återskapa historiska ögonblick från sitt land.

Till en början var det bara några testfoton, men med tanken att "varje film bara är en serie på varandra följande bilder" experimenterade Quang djärvt med att återskapa en dokumentär.

I maj 2020 introducerades en 6-minuters färgfilm restaurerad från en svartvit film av president Ho Chi Minhs intervju på franska 1966. Detta var hans första kompletta produkt, som omedelbart väckte stark resonans och spridning. Utifrån den framgången beslutade Quang att bygga projektet "Common Sense History", med önskan att återföra värdefulla dokument till dagens liv på ett tydligt, nära och levande sätt.

&6A.jpg

Vien Hong Quang gav Ton Duc Thang-museet 24 värdefulla restaurerade dokumentärfilmer om farbror Tons revolutionära aktiviteter från 1964-1976.

Vien Hong Quang studerade informationsteknologi och bytte sedan till filmpostproduktion. När han ser tillbaka medger han att hans beslut inte var ett slöseri, eftersom de grundläggande kunskaperna om teknik hjälpte honom mycket i processen att självstudera, undersöka och tillämpa ny teknik för filmrestaurering.

För honom handlar restaureringsarbete inte bara om att "färglägga", det är en strävan att återskapa verkliga färger, vilket säkerställer dokumentens objektivitet och ärlighet. Varje bildruta är inte bara visuellt tydligare, utan också känslomässigt närmare.

Till skillnad från de flesta unga människor finner Quang lyckan i att återuppliva gamla filmer. Varje gång han jämför den svartvita versionen med den restaurerade versionen bredvid varandra, väller hans känslor upp.

”Jag försöker förnya gamla bilder och videor så att dagens generation kan se, förstå och uppskatta de värdefulla saker som den föregående generationen har anförtrott dem”, delade Quang. Det är också det djupa syftet med att han håller fast vid detta torra men noggranna arbete.

Ekonomiska svårigheter, uthållighet för passion

Bland de många projekt han har gjort är den film som lämnat djupast intryck på Quang Parallel 17 - Folkets krig av den holländska regissören Joris Ivens, filmad i Vinh Linh ( Quang Tri ) 1968. Från och med 2021 ägnade han mer än två år åt att undersöka, färglägga, texta och dubba den på många språk från den franska originalversionen.

Det jobbet var inte bara en teknisk utmaning utan också ett andligt ansvar. Han ansåg det vara en hyllning till regissören och författaren Xuan Phuong – den sista återstående medlemmen av filmteamet det året, samt en hyllning till folket i Vinh Linh som offrade sina liv i nationens motståndskrig.

Den nya versionen av filmen introducerades i Vinh Linh i samband med 55-årsjubileet av filmens inspelning. När filmen var slut reste sig hela salen upp och applåderade. Tårarna som rullade nerför ansiktena på de som var kvar var ovärderliga belöningar och blev oförglömliga minnen i Quangs karriär.

Medan den tekniska aspekten var en professionell utmaning, var finansieringen det största hindret. Quang betalade för alla projekt själv. Det fanns tillfällen då "pengarna tog slut och projektet stoppades abrupt", minns Quang.

Men i dessa till synes fastlåsta ögonblick kunde Quang möta historiska vittnen, människor som hade upplevt svårigheter och förluster som varit många gånger större. Av dem lärde han sig att möta svårigheter med optimism och betrakta ekonomiska utmaningar som ett test för sin entreprenörsresa.

Quang uttryckte: "Dessa erfarenheter hjälpte mig att mogna i mitt tänkande och stärka min tro på den väg jag har valt."

Vien Hong Quangs arbete stannar inte vid personlig passion. Det är en gemensam ansträngning för att bevara nationella minnen, ett sätt för dagens generation att visa tacksamhet och sprida de värdefulla värdena från det förflutna. Vien Hong Quangs berättelse är också ett tydligt bevis på att: när dagens generation vet hur man uppskattar, skapar och bevarar, kommer historien aldrig att vara ett avlägset förflutet, utan alltid levande, närvarande, belysande nuet och vägledande för framtiden.

BLÅ

Källa: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html