Unga människor som bor utomlands bevarar vietnamesisk själ genom målningar

Långt hemifrån bevarar Truong An Dan (artistnamn Nemoo) sina minnen och sin nationella stolthet i sina målningar, och skickar en nostalgi för sitt hemland in i varje målning. Verk genomsyrade av Vietnams anda föds gradvis, likt broar som förbinder honom med hans födelseplats.

Truong An Dan bevarar minnen och nationell stolthet i sina målningar. Foto: HN

Tar med sig skönheten hos 54 etniska grupper till världen

Den 27-årige mannen väckte uppmärksamhet med sin målningsserie 54 vietnamesiska etniska grupper , där han återskapade skönheten hos kvinnor i traditionella dräkter från 54 vietnamesiska etniska grupper. Projektet sprungit ur en enkel önskan: att låta internationella vänner beundra bilden av det vietnamesiska folket. Utifrån den ambitionen ställde Dan sig frågan: hur kan man fullt ut avbilda Vietnams färgstarka kultur i målningar? Och han insåg: 54 etniska grupper är 54 oumbärliga delar.

Men den större utmaningen var att hitta ett sätt att uttrycka det så att betraktaren omedelbart kunde känna igen det som vietnamesiskt, utan att missta sig. Efter många månaders studier av folkmålningar valde han att uttrycka det i stil med Hang Trong-målningar.

Bilden av etniska kvinnor framträder genom stiliserade teckningar, både mjuka och lätta att känna igen. Det runda, vänliga ansiktet, de avlägsna ögonen och uppträdandet frammanar matriarkalisk kultur – ett av de typiska elementen som utnyttjas i denna genre av folkmålningar. ”Jag målar inte realistiska porträtt utan väljer stiliserade, som att skapa ett representativt porträtt (profilbild) för varje etnisk grupp”, delade Dan.

Eftersom man bor långt hemifrån är det svårt att lära sig om kulturen och dräkterna i varje etnisk grupp. Människor söker flitigt upp fotoböcker, forskningsdokument, onlineutställningar och samhällsdokument. Han tar också kontakt med vänner nära och fjärran för att lyssna på kommentarer. Från den första målningen den 12 mars till den sista den 8 maj, efter två månaders hårt arbete, bör samlingen av 54 målningar från den vietnamesiska etniska gruppen ta form.

”Ju mer jag forskar, desto mer ser jag rikedomen och sofistikeringen i varje etnisk grupps kultur. Om jag inte hade gjort det här projektet hade jag förmodligen inte haft möjlighet att lära mig så djupt. Jag hoppas att tittarna kommer att känna sina hjärtan fladdra lite och le när de känner igen sin egen etniska grupp i den”, delade han.

Det som gör Dan gladast är mottagandet från samhället. Tackmeddelandena och delandet av att tittarna tack vare målningsserien har lärt sig mer om de vietnamesiska etniska grupperna gjorde honom mållös. Från sociala nätverk har 54 vietnamesiska etniska grupper hört av sig och presenterats vid evenemanget "Vietnam Day Abroad" 2024 i Brasilien, organiserat av utrikesministeriet . Nyligen valdes målningsserien återigen av ministeriet för kultur, sport och turism som huvudbild för Vietnampaviljongen vid världsutställningen EXPO OSAKA 2025 i Japan - ett av världens största evenemang inom teknologi, innovation och kultur, som samlar mer än 150 länder.

Teckningar fyllda med kärlek

Det speciella är att den unge mannen från Ben Tre (nu Vinh Long-provinsen) aldrig har fått någon formell utbildning i bildkonst. ”När jag var ung älskade jag att rita, rita på husets väggar, på trädgården, på vitt papper… Jag kunde rita var som helst”, sa han. Efter att ha tagit examen från Logistik och sedan flyttat till USA för att försörja sig som nageltekniker, försvann aldrig hans passion för teckning från barndomen. På dagen försörjer han sig, på kvällen studerar han på egen hand och övar ihärdigt på varje målning. ”Jag bestämde mig för att nagel bara är ett jobb, och målning är min karriär”, bekräftade Dan.

Målningsserien ”54 vietnamesiska etniska grupper” av Truong An Dan återskapar kvinnors skönhet i traditionella dräkter. Foto: HN

Målningen kom till honom med en mycket enkel motivation: att bevara de "behagliga känslorna" som uppstår när man möter bilder och ögonblick i vardagen. Det var det som drev honom att ständigt utforska och experimentera med många stilar, innan han fann sin egen väg: att måla Vietnam med uppriktighet och passionerad kärlek.

Dan stannar inte vid 54 vietnamesiska etniciteter utan fortsätter att vidga sina kreativa vyer med många nya projekt. I 54 uniformer hyllar han traditionellt mode och utforskar de sofistikerade och utarbetade estetiska smakerna hos varje etnisk grupp. Målningsserien Vietnamesiska barn för betraktaren tillbaka till deras barndom med folklekar, drakar, kulor eller bilder av oskyldiga och enkla höglandsbarn.

Det gamla varukooperativet väcker gemensamma minnen hos många vietnamesiska familjer genom välbekanta föremål som fläkten, termosen, syskrinet etc. Enkla föremål men framkallar en kär livsstil. I Viet Hung skildrar han den modiga andan i sin fars generation, som en hyllning i måleriets språk.

Nyligen, i samband med 80-årsdagen av nationaldagen den 2 september, presenterade Dan verket Ett självsäkert leende . Målningen skildrar ett barns stolta blick när det ser sig själv i spegeln för första gången, med en röd halsduk på axeln. ”För mig är stolthet över en stor högtid inte bara tacksamhet mot historien utan också en blick mot framtiden, där tron ​​ges till nästa generation”, anförtrodde Dan.

Det gemensamma för alla dessa projekt är att den vietnamesiska prägeln framträder starkt. Oavsett om han väljer mode, barndomsminnen eller historia, fortsätter Dan att använda vietnamesiska material, från linjer och karaktärer till små detaljer. För honom ligger det centrala konstnärliga värdet i uppriktighet: "Ett konstverk som kommer från hjärtat kommer att beröra andras hjärtan och därifrån naturligt hitta sin plats." Därför är Dans målningar inte bara konstverk utan också en bro som förbinder samhället och väcker nationell stolthet.

Från ett främmande land målar Truong An Dan fortfarande stillsamt sitt hemland med färger fyllda av kärlek. Genom varje penseldrag bekräftar han att hans kärlek till Vietnam aldrig har bleknat, utan bara blivit djupare. Med framtida projekt hoppas Dan kunna fortsätta att främja sitt hemlands skönhet genom modern illustrationskonst och bidra till att föra bilden av landet närmare internationella vänner.

Källa: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html