Författaren Nguyen Nhat Anh: "Falska och piratkopierade böcker skadar landets image"

Denna workshop är ett forum för forskare , beslutsfattare, chefer och förlag i Vietnam och sydostasiatiska länder för att utbyta erfarenheter och lösningar för att förbättra effektiviteten av upphovsrättsskyddet för böcker.

Detta är en aktivitet inom ramen för den årliga konferensen för Southeast Asian Publishing Association (ABPA), organiserad av Vietnam Publishing Association, Southeast Asian Publishing Association, avdelningen för publicering - tryckning - distribution vid ministeriet för information och kommunikation , och avdelningen för information och kommunikation i Ho Chi Minh-staden.

Workshopen fokuserade på ämnen som: Identifiering av upphovsrättsintrång på digitala plattformar; Bedömning av statusen för upphovsrättsintrång i böcker på digitala plattformar; Nuvarande status för upphovsrättsskydd i böcker på digitala plattformar i Vietnam och sydostasiatiska länder; Dela erfarenheter och föreslå lösningar för att skydda upphovsrätt i böcker på digitala plattformar i sydostasiatiska länder...

Vice ordförande för Vietnam Publishing Association, Nguyen Nguyen, vid konferensen (Foto: Organisationskommittén).

Enligt forskningsdata från Media Partners Asia från 2022 rankas Vietnam som nummer tre i regionen (efter Indonesien och Filippinerna) vad gäller andelen upphovsrättsintrång i den digitala världen. Per capita rankas Vietnam först, med cirka 15,5 miljoner illegala tittare, vilket orsakar en förlust på cirka 348 miljoner USD.

Författaren Nguyen Nhat Anh, som var närvarande vid konferensen, betonade att piratkopierade och förfalskade böcker är sociala onda ting som har en mycket negativ inverkan på utvecklingen av läskulturen och överskuggar böckernas värde och skönhet i samhällets andliga liv.

Enligt författaren är böcker en kulturskatt, en källa till kunskap, som ger näring åt själen, inspirerar och lär människor om rätt saker. ”Men det ’skrupelfria’ ursprunget till falska och piratkopierade böcker har fläckat ner och utplånat de goda betydelser som böcker i sig har”, sa han.

Författaren sa att när han såg läsare ledsna för att de köpt piratkopierade böcker, blev han väldigt ledsen. Han bekräftade dock att han aldrig skulle signera en förfalskad bok, eftersom det skulle vara detsamma som att han erkände lagligheten av förfalskningar.

Författaren Nguyen Nhat Anh menar att förfalskade och piratkopierade böcker skadar landets image och att läskulturen kommer att få svårt att utvecklas om förfalskade och piratkopierade böcker fortsätter att vara utbredda.

Författaren Nguyen Nhat Anh (vänster) talar vid konferensen (Foto: Moc Khai).

Vid workshopen sade Nguyen Nguyen – chef för avdelningen för publicering, tryckning och distribution, vice ordförande för Vietnams förlagsförening – att Vietnam har ett relativt komplett rättssystem med upphovsrättsskyddsregler i publiceringslagen, immaterialrätten och relaterade underlagsdokument.

Dessutom har Vietnam också byggt upp ett system för upphovsrättshantering och skyddsinstitutioner på både central och lokal nivå. Situationen för upphovsrättsintrång i Vietnam är dock fortfarande ganska komplicerad.

Phan Thi Thu Ha - chef för Tre Publishing House - talade vid workshopen och sa att upphovsrättsintrång i det digitala rummet uttrycks i många olika former och påverkar det mesta kulturella och konstnärliga innehållet, såsom: litteratur, måleri, musik , film...

"Problemet med upphovsrättsintrång i innehåll på digitala plattformar har slagit larm inte bara för myndigheter utan även för berörda individer och grupper", anförtrodde Ms. Ha.

När Pham Thi Kim Oanh – biträdande chef för upphovsrättskontoret – talade om lösningar för att skydda upphovsrätten till böcker på internet, sa hon att en av de saker man behöver fokusera på är att fullända rättssystemet, särskilt lagen om skydd av immateriella rättigheter.

Dessutom betonade Ms. Oanh behovet av att stärka rollen och ansvaret för myndigheter som upprätthåller skyddet av upphovsrätt och närstående rättigheter inom området bokpublicering och distribution.

Dessutom är det nödvändigt att främja propaganda, popularisera utbildning, samt proaktivt genomföra förebyggande åtgärder såsom: Registrering av upphovsrätt; lagring av register och bevis för att bevisa kreativitet, bevisa äganderätt...

På workshopen delade även delegater från Indonesien, Malaysia, Filippinerna och Thailand med sig av sina länders erfarenheter och lösningar för att bekämpa upphovsrättsintrång.

I allmänhet var delegaterna överens om att det borde finnas politiska ingripanden, mekanismer och tekniska åtgärder för att hantera kränkningar. Det viktigaste är dock fortfarande medborgarnas medvetenhet om upphovsrättsskydd.

”Regeringen och aktörer inom branschen måste samarbeta för att öka medvetenheten om upphovsrätt och immaterialrättslagar. Det finns också ett behov av strängare straff för överträdare”, säger Sheikh Faisal Sheikh Mansor, ordförande för Malaysias förläggarförening.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-nguyen-nhat-anh-sach-gia-sach-lau-lam-xau-hinh-anh-dat-nuoc-20230915202700124.htm