Många arbetare utnyttjar semestern för att återställa produktionen och öka inkomsterna.

murare — Byggarbetarna arbetar fortfarande flitigt för att leverera projektet enligt tidsplanen. Foto: TP

När gatorna är upplysta av flaggor och blommor, och människor glatt deltar i stämningen av den 2 september-helgen, är det också den tid då många arbetare, bönder och fiskare väljer att fortsätta med sina jobb. För dem är helgdagar och vanliga dagar desamma, den enda skillnaden är att närhelst vädret är gynnsamt, utnyttjar de tiden för att arbeta för att hålla schemat, tjäna mer pengar och upprätthålla familjens försörjning.

På byggarbetsplatser hörs fortfarande regelbundet ljudet av hammare och maskiner. De långa regniga och stormiga dagarna har fått många projekt att stagnera, men nu när solen har återvänt passar byggteamen på att öka farten.

reparatör — På båtreparationsverkstäderna i Quynh Mai-distriktet arbetar arbetarna flitigt. Foto: TP

Herr Nguyen Van Ha – en byggentreprenör i Anh Son Dong kommun – berättade: ”Från och med nu och fram till slutet av året finns det många bostadsprojekt som måste slutföras. Särskilt under regn- och stormperioden avbryts arbetet lätt och framstegen försenas ofta. Därför, även om det är helgdag och vädret är klart, måste vi arbeta oss igenom helgen för att kompensera för den senaste regniga och stormiga perioden.”

När det gäller Ms. Nguyen Thi Hai – en byggnadsarbetare, delade hon: ”För oss är varje dag densamma. När det regnar eller stormar tar vi ledigt, men när det är helgdag går vi fortfarande till jobbet som vanligt. När vi arbetar på helgdagar kompenserar entreprenören också, vilket ökar lönen med 50 000 VND per jobb, vilket gör oss mer entusiastiska. Husägaren är omtänksam och lagar ofta lunch till arbetarna. Vi känner oss också varmhjärtade.”

fiskeredskap — Fiskare förbereder fiskeutrustning för att ge sig ut till havs. Foto: TP

Under helgerna är det fortfarande svets- och hamrande ljud på Tran Dinh Anhs varv i Quynh Mai-distriktet. Arbetare arbetar under helgerna för att reparera båtar så att fiskarna snart kan avsegla. Anh sa: "Vi har en policy att fördubbla lönerna och ge arbetarna extra ersättning under helgerna. Fiskare är angelägna om att få sina båtar färdigställda snabbt för att komma ut till sjöss, och arbetarna har extra inkomster. Båda sidor är nöjda."

bearbetning — Sjömatsfabriker bearbetar och torkar aktivt fisk och skaldjur i soligt väder. Foto: TP

Liv och rörelse var ännu tydligare i fiskehamnarna. Efter att fiskeförbudet upphävdes den 31 augusti, från tidig morgon den 1 september, var en rad fiskebåtar i distrikten Quynh Mai, Tan Mai och Cua Lo upptagna med att förbereda fiskeutrustning och lasta is på båtarna för att sätta segel.

Fiskaren Nguyen Van Nam – en båtägare i Cua Lo-distriktet – sa entusiastiskt: ”Under helgerna ökar efterfrågan på fisk och skaldjur, och priserna är också bättre. Vi utnyttjar korta sjöresor och tar med oss färska räkor och fisk. På mindre än 12 timmar har varje besättningsmedlem redan 1,5 miljoner VND i handen. Alla är glada, det är som en liten Tet-semester mitt ute på havet.”

Utöver det arbetar även fisktorkningsverkstäder och skaldjursugnar för fullt. Människor utnyttjar varje timme för att möta konsumtionsbehovet under helgerna. Bilderna av omgångar torkad fisk som torkas i solen, de glödande kolugnarna som grillar fisk med väldoftande aromer, skapar en levande bild av arbetet under de dagar då hela landet vilar.

Människor utnyttjar det klara vädret för att skörda sommar- och höstris. Foto: T.P. — Människor utnyttjar det klara vädret för att skörda sommar-höstris. Foto: TP

Böndernas fotsteg fortsatte att vimla på fälten under helgerna. Efter stormen översvämmades och förstördes många grönsaksfält i Quynh Mai-distriktet och Quynh Anh kommun. Människorna gav dock inte upp. På fälten återplanterade grupper av människor flitigt, förberedde jorden och sådde nya grödor.

Fru Nguyen Thi Tuyet – en bonde i Quynh Mai-distriktet – berättade: ”Efter stormen är gröna grönsaker en bristvara och priserna har stigit. Vi måste dra nytta av att återhämta oss i områden med mindre skador, och samtidigt återplantera de grönsaksbäddar som gick helt förlorade, så att vi snart kan ha grönsaker att försörja marknaden med. Vi kan odla lite varje dag, både för att ha något att sälja och för att förbättra vår inkomst.”

Jordbrukare i Quynh Mai-distriktet utnyttjar tiden för att gå ut på åkrarna för att återställa produktionen efter översvämningen. Foto: TP

På sommar-höstrisfälten, där kraftiga regn hade orsakat stigande vattennivåer, var människor upptagna med att dränera vatten och plantera om det brutna riset. På fälten där riset var 70-80 % moget utnyttjade de det soliga vädret för att skörda och undvika risker om stormen fortsatte. Svetten rann nerför deras solbrända ansikten, men deras leenden lyste fortfarande av tron att om det fanns arbete, så fanns det hopp.

På alla byggarbetsplatser, varv, hamnar, åkrar... att arbeta under helgerna är inte bara ett sätt att försörja sig, utan också ett sätt för dem att ta vara på möjligheter och upprätthålla livets rytm. Dessa arbetare, bönder och fiskare, även om de inte har en hel dag ledigt, känner ändå glädje av att slutföra sitt arbete, av extra lön, av tidiga skördar, av en riklig fisketur.

Källa: https://baonghean.vn/nhieu-lao-dong-tranh-thu-ngay-le-phuc-hoi-san-xuat-tang-thu-nhap-10305671.html