Tillbakablick på de särskilt viktiga utrikesaktiviteterna mellan Vietnam och Kina

VOV.VN - Generalsekreterare och president To Lams besök i Kina har avsevärt bidragit till byggandet av den vietnamesisk-kinesiska gemenskapen för gemensam framtid, som har strategisk betydelse och bidrar till fred , stabilitet och utveckling i regionen och världen.

På eftermiddagen den 20 augusti anlände planet med generalsekreterare och president To Lam, hans fru och vår lands högt uppsatta delegation till Noi Bai internationella flygplats. Därmed avslutades statsbesöket i Kina på inbjudan av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, som var inbjuden till ett tre dagar långt besök från den 18 till den 20 augusti. Besöket, som var en särskilt viktig utrikesaktivitet mellan Vietnam och Kina i år, var en stor framgång i alla avseenden och bidrog avsevärt till byggandet av en vietnamesisk-kinesisk gemenskap för gemensam framtid av strategisk betydelse, samt till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen .

Detta är generalsekreterare och president To Lams första utlandsbesök efter att han valdes till generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis 13:e centralkommitté.

De två ledarna granskade den kinesiska folkets befrielsearmés hedersgarde.

Det kinesiska partiet och staten arrangerade en mycket högtidlig och omtänksam mottagning enligt protokollet för ett statsbesök, med många undantag. På Himmelska fridens torg i Peking avlossade 21 kanonskott av värdsidan för att välkomna generalsekreterare och president To Lam till Folkets stora hall för att inleda den officiella välkomstceremonin, vilket visade vikten av relationen med Vietnams parti, stat och folk samt generalsekreterare och president To Lam personligen. Med 18 aktiviteter under mer än två dagar höll i synnerhet generalsekreterare och president To Lam och generalsekreterare och president Xi Jinping samtal på hög nivå, bevittnade undertecknandet av samarbetsdokument och träffade tre viktiga ledare från värdsidan, inklusive statsrådets premiärminister Li Cuong, ordföranden för Nationella folkkongressen Zhao Leji och ordföranden för den kinesiska folkets politiska rådgivande konferens Wang Huning. De högsta ledarna för de två partierna och de två länderna bekräftade alla vikten av ömsesidiga relationer. Generalsekreterare och president To Lam betonade att Vietnams partis och stats policy är att fästa vikt vid och prioritera relationerna med Kina. "Med särskild tillgivenhet för kamrater följer vi alltid noga varje steg i Kinas utveckling och är oerhört glada över de stora och viktiga framsteg som det kinesiska folkets parti och stat har uppnått under generalsekreterare och president Xi Jinpings ledning under de 10 åren av den nya eran, särskilt sedan Kinas kommunistiska partis 20:e nationella kongress", sade generalsekreterare och president To Lam. Generalsekreterare och president To Lam gratulerade Kina, under ledning av generalsekreterare och president Xi Jinping, för att framgångsrikt ha genomfört det första 100-årsmålet och alla 336 reformåtgärder som föreslogs vid den 18:e centralkommitténs tredje plenarmöte för 10 år sedan; gratulerade Kina till att framgångsrikt ha organiserat den 20:e centralkommitténs tredje plenarmöte, som antog beslutet att fortsätta att fördjupa omfattande reformer och främja Kinas modernisering, vilket inleder en ny era för Kinas partis och staters framåtskridande socialism; Kinas internationella position och ledande och formande roll har ständigt stärkts, vilket demonstrerats genom generalsekreterare och president Xi Jinpings globala initiativ, vilka delas av hela mänskligheten för fred, rättvisa och framsteg för världens folk. ”Vietnam stöder starkt och tror fullt och fast att det kinesiska folket under ledning av generalsekreterare och president Xi Jinping i Kina framgångsrikt kommer att bygga socialism med kinesiska särdrag, utveckla ett starkt och välmående land och främja en viktig roll i fred, samarbete och utveckling i regionen och världen”, sade generalsekreterare och president To Lam.

Högnivåsamtal mellan Vietnam och Kina

Generalsekreterare och president Xi Jinping och viktiga kinesiska ledare betonade särskilt att kamrat To Lams första statsbesök i Kina som ledare för Vietnams parti och stat är av yttersta vikt, vilket visar den höga aktning och högsta prioritet som de två partierna och länderna har för relationen mellan Vietnam och Kina. Han sa att detta är en viktig tidpunkt för de två länderna att ta de bilaterala relationerna till en ny höjd, fördjupa och mer innehållsrika i alla aspekter. Generalsekreterare och president Xi Jinping bekräftade att Vietnam är en prioriterad inriktning i Kinas utrikespolitik ; han stöder Vietnam i att fortsätta i partiets ledarskap och främja socialismens uppbyggnad. Chefen för den centrala utrikeskommissionen Le Hoai Trung sa att genom besöket har gynnsamma förutsättningar skapats för de två länderna och de två partierna för en ny utvecklingsfas. För Vietnam är det viktigt att befästa en gynnsam utrikessituation för att förverkliga de utvecklingsmål som fastställdes av den 13:e nationella partikongressen samt de långsiktiga utvecklingsmålen. Därigenom stärker de två länderna samordningen för att kunna bidra positivt till regional fred och stabilitet. För Kina, ett grannland, ett ledande utvecklat land i världen och ett stort land, skapar det också gynnsamma förutsättningar för Vietnam i den socioekonomiska utvecklingsprocessen under den kommande tiden.

Chef för den centrala kommissionen för yttre relationer, Le Hoai Trung

Det enastående resultatet av detta statsbesök av generalsekreterare och president To Lam är att de två sidorna under utbytena nådde en bred gemensam överenskommelse om att ytterligare stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina i riktning mot "6 till", med fokus på att konkretisera de gemensamma överenskommelserna och avtalen mellan de två sidorna. Utrikesminister Bui Thanh Son sa att, i linje med andan i det gemensamma uttalandet och de gemensamma överenskommelserna på hög nivå som uppnåddes under detta besök, kommer de två sidorna i framtiden att fokusera på att främja samarbete inom fem huvudaspekter. I synnerhet att fortsätta att upprätthålla strategiska utbyten mellan de högt uppsatta ledarna för de två parterna och de två länderna, befästa grunden för politiskt förtroende och gemensamt inrikta byggandet av en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse; fullt ut främja rollen för partikanalen, mekanismerna för samarbetskommittén mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress, Vietnams fosterlandsfront och den kinesiska nationella folkets politiska rådgivande konferens, samt mekanismerna för försvars-, säkerhets- och diplomatiska utbyten. "Med utgångspunkt i inriktningen "6 till", fortsätta att konkretisera den gemensamma uppfattningen på hög nivå och de undertecknade avtalen; driva ett omfattande samarbete till nya framsteg; underlätta handel, utöka exporten av vietnamesiska jordbruks- och vattenprodukter till den kinesiska marknaden; främja strategiska utvecklingsförbindelser mellan de två länderna, väl genomföra samarbetsplanen som förbinder ramverket "Två korridorer, ett bälte" med initiativet "Bälte och väg"; påskynda främjandet av "hårda förbindelser" mellan de två länderna på höghastighetsjärnvägar, motorvägar och gränsövergångsinfrastruktur; uppgradera "mjuka förbindelser" på smarta tullar och smarta gränsövergångar", sa utrikesminister Bui Thanh Son. Ministern sa också att de två sidorna uppmuntrar och stöder företag med styrka, rykte och avancerad teknik att investera i det andra landet, med fokus på att stärka samarbetet inom jordbruk och infrastruktur; utöka samarbetet inom nya områden såsom: digital ekonomi, cirkulär ekonomi, grön ekonomi, ren energi, förnybar energi.

Utrikesminister Bui Thanh Son

Under besöket, som bevittnades av Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping och generalsekreterare och president To Lam, undertecknade ledare för ministerier och lokala avdelningar från båda sidor 16 dokument som genomför praktiskt samarbete inom många områden. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan, som medföljde generalsekreterare och president To Lam på detta statsbesök i Kina, sa att efter det framgångsrika generalsekreterare Nguyen Phu Trongs officiella besök i Kina 2022 och besöken mellan högt uppsatta ledare för partiet och staten från båda sidor, har en stor möjlighet öppnats för att främja jordbrukshandeln mellan Vietnam och Kina. "Detta besök av generalsekreterare och president To Lam har öppnat upp en fantastisk möjlighet att främja jordbrukshandeln mellan Vietnam och Kina. Det här är en möjlighet som vi måste ta tillvara på tillsammans, omvandla tillsammans och skapa en hållbar marknad tillsammans. Under de senaste åren har vi också implementerat många lösningar för att omstrukturera jordbrukssektorn för att nå nya höjder. Under detta besök undertecknade Vietnam tre protokoll med Kina om bearbetad durian, kokosnöt och krokodil. Vi kommer att skapa mångfaldigt mervärde och lösa många jobb för människor genom industrikedjorna. Det är bra och bidrar till att minska säsongsrisker när vi bara exporterar råvaror", sa minister Le Minh Hoan. Sekreteraren för Dien Biens provinsiella partikommitté, Tran Quoc Cuong, sa att detta är en speciell händelse för de två länderna Vietnam och Kina. Under besöket på orterna undertecknade de två sidorna samarbetsavtal, vilket ger möjligheter att uppgradera bilaterala gränsportar mellan Vietnam och Kina, uppgradera transportinfrastruktursystemet för handel och utöka relationerna inom jordbruk, skogsbruk och hantera icke-traditionell säkerhet. De två sidorna ökade de mänskliga utbytena mellan de två länderna och orterna, särskilt genom att utbilda den yngre generationen om vänskapstraditionen mellan Vietnam och Kina. Under sitt hektiska schema i Peking tog generalsekreterare och president To Lam sig också tid att besöka och arbeta på Kinas kommunistiska partis centralskola, där generalsekreterare och president Xi Jinping och kinesiska ledare som Mao Zedong och Liu Shaoqi en gång innehade rektorsposten.

Generalsekreterare och president To Lam arbetar med ledarna för Kinas kommunistiska partis centrala partiskola

Efter att ha delat med sig av Vietnams kommunistiska partis viktiga arbete under den kommande tiden föreslog generalsekreterare och president To Lam att, på grundval av det samförståndsavtal om samarbete under den nya perioden mellan Kinas centrala partiskola och Ho Chi Minhs nationella politiska akademi som just undertecknats, samt de framsteg som gjorts inom samarbetet på senare tid, föreslog generalsekreterare och president To Lam att de två skolorna främjar utbyten och dialog; och bjuder in ledare, professorer och experter från skolorna att besöka Vietnam för att stärka arbetsrelationerna, främja förtroende och ömsesidig förståelse. "Främja de politiska fördelarna med relationerna mellan partikanalerna, stärka teoretiska utbyten om partibyggande och nationell ledning, ideologiska frågor för att bidra till att ge råd till de två partiernas centralkommittéer i viktiga frågor för att skydda den ideologiska grunden, bekämpa fredlig utveckling, självomvandling, förhindra fredliga utvecklingsplaner, utöka former av erfarenhetsutbyte inom utbildning och främja teoretiska forskningskadrer. De två sidorna kan gemensamt organisera vetenskapliga forskningsseminarier och diskussioner både personligen och online; fortsätta diskutera implementeringen av gemensamma teoretiska forskningsämnen om viktiga nya frågor av gemensamt intresse. Vietnam har för närvarande ett stort behov av att förbättra kadrernas och partimedlemmarnas kapacitet, särskilt ledare och chefer. Vi föreslår att Kinas centrala partiskola fortsätter att stödja Vietnam i att utbilda kadrer i flexibla former", sa generalsekreterare och president To Lam. I Peking besökte och arbetade generalsekreterare och president To Lam, hans fru och den högt uppsatta delegationen även med den vietnamesiska ambassaden i Kina; träffade och pratade med tjänstemän och personal vid ambassaden och representanter för den vietnamesiska befolkningen som bor, studerar och arbetar i Kina.

Generalsekreterare och president To Lam besöker Vietnams ambassad i Kina

Generalsekreterare och president To Lam bekräftade att partiet och staten alltid betraktar den vietnamesiska gemenskapen utomlands, inklusive den vietnamesiska gemenskapen i Kina, som en oskiljaktig del av det stora nationella enhetsblocket. Staten kommer att skapa alla gynnsamma förutsättningar för att stödja och ta hand om vietnameserna utomlands. Generalsekreterare och president To Lam hoppas att den vietnamesiska gemenskapen i Kina i framtiden kommer att fortsätta att stärka solidariteten, hjälpa varandra att utvecklas tillsammans; sträva efter att resa sig, aktivt integrera, följa lagen och bidra till värdlandets utveckling; samtidigt alltid vända sig mot hemlandet och landet, proaktivt ge praktiska och effektiva bidrag till nationell uppbyggnad och utveckling; vara en bro för den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska samarbetet mellan de två länderna. En anmärkningsvärd höjdpunkt under besöket var att generalsekreteraren, presidenten och den högt uppsatta delegationen från vårt parti och vår stat besökte staden Guangzhou i Guangdong-provinsen, med anledning av 100-årsdagen av president Ho Chi Minhs ankomst till Guangzhou, ett pulserande revolutionärt land i Kina och regionen, som internationell rådgivare för Kommunistiska internationalen. Platsen där president Ho Chi Minh organiserade politiska utbildningskurser, etablerade Vietnams revolutionära ungdomsförening, vilket senare skapade förutsättningen för etableringen av Vietnams kommunistiska parti. Även under perioden 1924 till 1927 etablerade president Ho Chi Minh och kinesiska revolutionärer en mycket nära vänskap som senare beskrevs av president Ho Chi Minh och kinesiska ledare som "den nära vänskapen mellan Vietnam och Kina, både kamrater och bröder". Här lade generalsekreterare och president To Lam, hans fru och arbetsdelegationen blommor och offrade rökelse för att hedra martyren Pham Hong Thai i Hoang Hoa Cuongs kyrkogårdspark och besökte Vietnams revolutionära ungdomsförenings relikplats.

Generalsekreterare och president To Lam lade ner blommor och offrade rökelse till minne av martyren Pham Hong Thai.

Chefen för den centrala kommissionen för utrikesrelationer, Le Hoai Trung, bekräftade att generalsekreterare och president To Lams besök i Guangdong denna gång är av yttersta vikt, eftersom det är en möjlighet för de två sidorna att se över den traditionella vänskapen, solidariteten, närheten och det ömsesidiga biståndet mellan de två parterna, två länder och två folk, vilket bidrar till att skapa en mer solid social grund för relationerna mellan de två sidorna. "Generalsekreterare och president To Lam betonade att förhållandet mellan de två nationerna har en tusentalsårig tradition, men den revolutionära relationen mellan de två länderna har också en 100-årig historia. Att generalsekreterare och president To Lam, hans fru och delegationen gjorde sitt första stopp i Guangzhou är en resa med en lång historia av ömsesidigt bistånd, och kinesiska vänner och högt uppsatta kinesiska ledare uppskattade också detta. Våra ledare och folk bekräftade också att vi alltid uppskattar det stöd som partiet, staten och Kinas folk har gett oss under de två motståndskrigen, och vi deltog också i Kinas revolutionära aktiviteter. Det finns många berättelser och specifika bidrag från vietnamesiska patrioter och revolutionärer till Kinas revolutionära sak. Och för närvarande ser vi att förhållandet mellan de två länderna utvecklas mycket positivt, ganska omfattande på alla områden", sade chefen för den centrala utrikeskommissionen Le Hoai Trung. Även i Guangdong, med blicken framåt mot 2025 då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (18 januari 1950 - 18 januari 2025), beslutade de två parternas och ländernas högt uppsatta ledare att göra 2025 till "Vietnams och Kinas humanitära utbytesår". Generalsekreterare och president To Lam och hans fru deltog i ett varmt och känslosamt möte med representanter för vänskapsorganisationer, släktingar till revolutionära generaler, experter och rådgivare som hjälpt Vietnam i motståndskrigen, kadrer och personal som har deltagit i bevarandet av reliker relaterade till den vietnamesiska revolutionen, framstående kinesiska intellektuella, akademiker och forskare om Vietnam, tidigare kinesiska ambassadörer i Vietnam och kinesisk ungdom. De kinesiska delegaterna kände sig rörda av att dela sina minnen av president Ho Chi Minh under hans tid i Kina; om dagarna då han stod sida vid sida med vietnamesiska sårade och sjuka soldater för att lindra deras sår, och delade med sig av aktiviteter för att bevara, underhålla och främja vietnamesiska revolutionära historiska reliker i Kina. Delegaterna bekräftade att de kommer att fortsätta ärva och fortsätta den "nära relationen mellan Vietnam och Kina, både kamrater och bröder", och hålla fast vid de gemensamma idealen och övertygelserna om uppbyggnaden och utvecklingen av varje land.

Generalsekreterare och president To Lam träffade representanter för kinesiska vänskapsorganisationer

Herr Khuong Giang, vice ordförande för Kinesiska folkets förening för vänskap med utländska länder, sade att generalsekreterare och president To Lam tog sig tid att ta emot representanter för kinesiska vänskapsföreträdare under sitt besök i Kina, vilket visade vikten som båda sidor fäster vid att fortsätta ärva vänskapen mellan Kina och Vietnam. Den kontinuerliga utvecklingen av relationerna på alla områden mellan de två länderna på senare tid har djupt uppmuntrat personer från alla samhällsskikt i de två länderna. "Kina och Vietnam är sammanbundna av berg och floder. Under senare år, under strategisk och personlig ledning av högre ledare för de två partierna och länderna, har förhållandet mellan Kina och Vietnam fortsatt att expandera djupt, och den traditionella vänskapen har blivit alltmer hållbar, som ordspråket säger: "Den nära vänskapen mellan Vietnam och Kina/Både kamrater och bröder", sa Khuong Giang. Du Thi Hue, en tidigare vietnamesisk sjuksköterska vid Nam Khue Son-sjukhuset i den autonoma regionen Guangxi Zhuang i Kina, berättade att hon i maj förra året, inom ramen för China-Vietnam Friendship Association, blev inbjuden till Vietnam för att delta i 70-årsjubileet av Dien Bien Phu-segern och att hennes deltagande i ett möte med generalsekreterare och president To Lam idag hjälpte henne att djupt känna att partiet och staten Vietnam aldrig har glömt Nam Khue Son-sjukhusets bidrag till vänskapen mellan Kina och Vietnam. Vi måste definitivt fortsätta att främja den vänskap mellan både kamrater och bröder som har vårdats av högre ledare för de två länderna." "Statsbesöket i Kina av generalsekreterare och president To Lam var en stor framgång, en viktig aktivitet för att genomföra Vietnams utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering, inklusive politiken att värdesätta och prioritera relationerna med Kina. Vi tror att de högnivåavtal och specifika resultat som uppnåtts under besöket kommer att fortsätta att bidra till att befästa en gynnsam utrikessituation, skapa en fredlig och stabil miljö, skapa mer gynnsamma förutsättningar för att främja socioekonomisk utveckling, stärka landets position och prestige, och framgångsrikt genomföra de mål som fastställdes av den 13:e nationella partikongressen."

Van Hieu/VOV

Källa: https://vov.vn/chinh-tri/nhin-lai-hoat-dong-doi-ngoai-dac-biet-quan-trong-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post1115889.vov