"Rosorna" ansluter sig till fredsbevarande styrkor

För närvarande har Militärsjukhus 120 under logistik- och teknikavdelningen (militärregion 9) fyra soldater som deltar i internationella uppdrag på nivå 2-fältsjukhus nr 5 i Sydsudan. Bland dem är två "rosor" från sjukhusets soldater hedrade och stolta över att vara närvarande.

Vietnams "rosor" i allmänhet och Militärsjukhuset 120 i synnerhet tog souvenirfoton med lokalbefolkningen.

”Rosorna” tog farväl av sina familjer och kamrater i enheten och representerade vietnamesiska kvinnor som ”heroiska, okuvliga, lojala och kapabla” att ge sig ut på internationella uppdrag. De bar den vietnamesiska folkarméns nationella anda och fredsuppdraget på sina axlar.

Major Bui Hai Thuan är sjuksköterska vid avdelningen för trauma och ortopedi (militärsjukhuset 120). Efter mer än ett års tjänstgöring i det avlägsna landet Sydsudan sa major Bui Hai Thuan: "När enheten tillkännagav uttagningen av personer för internationell tjänstgöring anmälde jag mig frivilligt och fick godkännande från partikommittén och sjukhusets styrelse."

Efter nästan sex månaders grundlig utbildning i alla aspekter, från politik , militär, teknisk logistik, medicinsk expertis till fredsbevarande kunskaper och att fullt ut uppfylla FN:s standarder, lämnade major Thuan den 24 september 2024 landet för att ansluta sig till FN:s fredsbevarande styrka i Sydsudan.

Major Bui Hai Thuan introducerar typiska vietnamesiska rätter.

Major Bui Hai Thuan anförtrodde: ”Att bli en 'blå baskerambassadör' kräver många strikta krav. Förutom egenskaper som hälsa, mod, beslutsamhet... börjar resan mot att förverkliga kvinnliga soldaters strävan att delta i fredsbevarande insatser med att studera, öva engelska och ha mycket hög yrkeskunskap. Militär kunskap, militär diplomati, försvarsdiplomati för att möta höga krav i en multinationell miljö, moraliska egenskaper för att visa upp sig som fredsambassadör för Vietnamarmén... till färdigheter som: dans, sång, risodling, grönsaksodling, tillagning av specialrätter med vietnamesiska smaker övas också noggrant före avresedagen.”

Under det kinesiska nyåret At Ty 2025 stannade major Bui Hai Thuan och hans lagkamrater i internationell tjänst i Afrika och firade banh chung och banh tet tillsammans för att njuta av smakerna från sitt hemland, samtidigt som de introducerade det vietnamesiska folkets unika kök för sina vänner.

Som Muong-medlem är major Bui Hai Thuan inte bara duktig på yrket som kvinnlig militärläkare utan har också en varm och känslosam sångröst; de etniska danserna och traditionella folksångerna som hon framför i det område där hon är stationerad i Sydsudan är ett budskap om kärlek, som visar solidaritet och tillgivenhet till lokalbefolkningen. Hennes enhet organiserar regelbundet läkarundersökningar för att hjälpa människor och vägleder dem i att odla grönsaker, blommor eller tillaga rätter med de typiska särdragen för deras hemland Vietnam...

”Det fanns lokalbefolkningen som inte kunde engelska, vi bara gjorde tecken och skrattade tillsammans… Det var oförglömliga minnen. Min dröm för den 20 oktober i år är att bli uppmuntrad, besökt, få presenter av enheten… för att ge mig mer styrka. Jag hoppas att jag efter att ha återvänt hem kan gottgöra kärleken till min familj, särskilt mina två barn, efter mer än ett års separation” – anförtrodde major Thuan.

Major Nguyen Thi An, chefssjuksköterska vid undersökningsavdelningen (militärsjukhuset 120), gick med i FN:s fredsbevarande styrka i Sydsudan den 22 september 2025. Fru An utsågs av partikommittén och sjukhusets styrelse, vilket gav henne förtroendet att främja sjukhusets väpnade styrkors heroiska tradition.

Major Nguyen Thi An (tredje från vänster) tar ett souvenirfoto i Sydsudan.

Major Nguyen Thi An, stolt över att vara soldat i farbror Hos armé och delta i Blå baskern, sa: "Jag förbättrar alltid mina yrkeskunskaper inom militärmedicin, främjar rena moraliska egenskaper, accepterar alltid och utför utmärkt alla tilldelade uppgifter för att demonstrera Vietnams folkarmés politiska, militära och logistiska egenskaper för internationella vänner."

Med make och två barn anförtrodde major Nguyen Thi An: ”Mina två barn är i den ålder då de kan äta och studera. Därför är det inte lätt att skriva en ansökan om att volontärarbeta för internationell tjänstgöring och vara borta hemifrån under en längre tid. Arbete och plikt måste dock prioriteras. Efter att ha åkt iväg för internationell tjänstgöring måste försvunna barn och familj tillfälligt sättas åt sidan för att utföra det ädla uppdraget som militärläkare och fredsbevarande styrka.”

Erfarenheterna från att arbeta på Militärsjukhus 120, lärdomarna från första hjälpen vid masstrauma eller hanteringen av utbredda infektionssjukdomar på Fältsjukhus nivå 2 nr 5 tillämpades mycket väl av Ms. An och hennes lagkamrater i den dagliga praktiken i värdlandet. "Jag är mycket lyckligt lottad att ha stöd från enheten, maken och barnen, vilket skapar alla gynnsamma förutsättningar för mig att utföra internationella uppdrag och utföra det tilldelade arbetet väl. Förutom uppgiften att behandla patienter, främjas även ao dai, koniska hattar och ao ba ba av det vietnamesiska folket av mig och mina kvinnliga vänner i värdlandet", sa major An.

Från 2021 till idag har Militärsjukhus 120 haft 9 soldater som deltagit i FN:s fredsbevarande uppdrag i Sydsudan (5 soldater har slutfört sitt uppdrag och återvänt), inklusive 3 kvinnliga soldater.

Vietnamesiska officerare och soldater i internationell tjänst i Sydsudan.

Överste Tran Minh Han, partikommittésekreterare och politisk kommissarie för Militärsjukhus 120, sa: ”Partikommittén, sjukhusets styrelse, kamrater och släktingar följer fortfarande sjukhusets officerare och soldater när de utför internationella uppdrag. Kvinnliga soldater på fredsbevarande uppdrag är idealiska förebilder som enheten alltid beundrar. Vi önskar att de kvinnliga soldaterna på internationella uppdrag alltid ska bibehålla en optimistisk anda, främja sitt mod, sin intelligens och militärmedicinska expertis i utförandet av det ädla uppdrag som tilldelats dem av partiet, staten, armén och Vietnams folk. Ni är Militärsjukhus 120:s stolthet.”

NGUYEN SU-NGOC CUONG

Källa: https://nhandan.vn/nhung-bong-hong-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-post916611.html