Amerikanska bönder står inför svårigheter på grund av fluktuationer i handeln mellan USA och Kina

Även om processen att minska oenigheten fortfarande främjas, är det obestridligt att de senaste fluktuationerna i handeln mellan de två största ekonomierna i världen har en betydande inverkan på många ekonomiska aktiviteter. Amerikanska jordbrukare är en av de grupper som drabbas hårdast av denna fråga.

Sojabönorna närmar sig skörden på Travis gård i Maryland. Men en rekordskörd kan bli en börda i år, med brist på stora beställningar från Kina. Kina har länge varit den största köparen och stod för mer än hälften av USA:s sojabönexport förra året. Men det har förändrats i år i takt med att spänningarna har ökat och de två länderna har utväxlat tullar. Sedan USA tillkännagav ömsesidiga tullar i april har kinesiska köpare skjutit upp nya sojabönsbeställningar för höstskörden på den amerikanska sojabönsmarknaden har stängts av. Utan köpare har sojabönspriserna fallit kraftigt.

Herr Travis Hutchison – lantbrukare i delstaten Maryland sa: ”Under de senaste månaderna har sojabönpriserna sjunkit med några dollar per bushel. Låga inköpspriser har gjort det mycket svårt för oss, eftersom insatskostnader, maskiner och reservdelar är mycket höga, och vinsterna påverkas också.”

Kina stoppade inte bara sina inköp, utan införde också en vedergällningstull på 20 % på amerikanska sojabönor, vilket gjorde denna vara mindre konkurrenskraftig än sojabönor från sydamerikanska länder som Argentina och Brasilien.

För att lindra effekterna av de nuvarande svårigheterna föreslår den amerikanske presidenten Donald Trumps administration ett stödpaket för amerikanska jordbrukare värt mellan 10 och 15 miljarder USD, varav en del tas från ökade tullintäkter. Detta anses dock fortfarande bara vara en tillfällig lösning.

"Jag är glad att Mr. Trump tänker på våra utmaningar, men det här är helt klart kortsiktiga åtgärder", sa Travis Hutchison, en jordbrukare i Maryland. "Som långsiktiga jordbrukare vill vi att situationen ska lösas på ett sätt som gynnar alla parter och bevarar vårt långsiktiga partnerskap."

Jordbrukare som Travis är bland de främsta väljargrupperna som stöder president Trump. Men under båda hans mandatperioder har de påverkats hårt av handelsspänningarna mellan USA och Kina. De hoppas att de senaste oenigheterna snart kommer att lösas, vilket hjälper dem att stabilisera produktion och affärer samt återställa stora order som under tidigare år.

Källa: https://vtv.vn/nong-dan-my-gap-kho-do-bien-dong-thuong-mai-my-trung-100251014171859502.htm