Tilldela övervakning och driva på genomförandet av administrativa förfarandereformer vid ministerier, filialer och orter

[annons_1]

Denna förordning anger principerna, uppgifterna, befogenheterna, arbetsordningen och arbetsrelationerna för premiärministerns arbetsgrupp för reform av administrativa förfaranden (nedan kallad arbetsgruppen).

Följaktligen kan arbetsgruppen arbeta i former som att organisera regelbundna möten, ad hoc-möten, konferenser (personligen eller online) och att avge yttranden skriftligen.

Medlemmarna i arbetsgruppen arbetar deltid. Arbetsgruppens chef använder premiärministerns sigill, och övriga medlemmar använder sin myndighets sigill.

Medlemmar i arbetsgruppen, enligt utsedda uppgifter (bifogad bilaga), uppmanar direkt ministerier, filialer och lokala myndigheter att arbeta med situationen och lösningar för reform av administrativa förfaranden, stärkande av disciplin och administrativ ordning samt förbättrad politisk responskapacitet.

Regelbundet varje kvartal eller på ad hoc-basis rapporterar biträdande chefen och medlemmarna i arbetsgruppen till premiärministern och arbetsgruppens chef om resultaten av genomförandet av tilldelade uppgifter.

Chefer för ministerier, avdelningar och lokala myndigheter ska noggrant följa arbetsgruppens instruktioner för att driva på och genomföra uppgifter gällande reform av administrativa förfaranden, stärka den administrativa disciplinen och ordningen samt förbättra den politiska responskapaciteten inom sina myndigheter, avdelningar och områden. I synnerhet hantera och undanröja administrativa mekanismer, policyer och förfaranden (inklusive tekniska hinder baserade på tekniska standarder och föreskrifter) som hindrar produktion och affärsverksamhet hos företag och människors liv.

Delta i möten eller skicka kompetent personal att delta; ge funktionella myndigheter och enheter instruktion för att implementera informations- och rapporteringssystem enligt arbetsgruppens begäran.

Samordna med arbetsgruppens ständiga kansli för att snabbt rapportera svårigheter och problem under implementeringsprocessen och föreslå lösningar.

UTSÄTT ARBETSGRUPPSMEDLEMMAR ATT ÖVERVAKA OCH UPPFYLLA GENOMFÖRANDE I LOKALA TJÄNSTER OCH AVDELNINGAR

(Bifogat till föreskrifterna om arbetet i premiärministerns arbetsgrupp för reform av administrativa förfaranden)

TT	Arbetsgruppens medlemmar	Ministerier, avdelningar och orter övervakar och uppmanar
1	Vice premiärminister - Teamchef	- Försvarsministeriet - Utrikesministeriet - Informations- och kommunikationsministeriet - Hanoi stad - Ho Chi Minh -staden - Hai Phong City - Da Nang stad - Can Tho City - Tay Ninh- provinsen - Hai Duong -provinsen - Quang Ninh -provinsen
2	Minister, chef för regeringskansliet - biträdande chef	- Regeringskansliet - Vietnams statsbank - Hälsoministeriet - Ninh Binh-provinsen - Nam Dinh-provinsen - Thai Binh-provinsen - Bac Ninh-provinsen - Thai Nguyen-provinsen
3	Inrikesminister - Biträdande teamledare	- Inrikesministeriet - Ministeriet för kultur, sport och turism - Utbildningsministeriet - Quang Nam-provinsen - Quang Ngai-provinsen - Quang Tri-provinsen - Thua Thien Hue-provinsen - Quang Binh-provinsen
4	justitieminister - Biträdande teamledare	- Justitieministeriet - Statlig inspektion - Etnisk kommitté - Kien Giang-provinsen - Hau Giang-provinsen - Tra Vinh-provinsen - Soc Trang-provinsen - Bac Lieu-provinsen
5	Biträdande minister för offentlig säkerhet - biträdande gruppchef	- Ministeriet för offentlig säkerhet - Vietnams socialförsäkring - Hung Yen-provinsen - Lang Son-provinsen - Bac Kan-provinsen - Cao Bang-provinsen
6	Ledare för ministeriet för planering och investeringar, medlemmar	- Ministeriet för planering och investeringar - Lao Cai-provinsen - Yen Bai-provinsen - Phu Tho-provinsen - Ha Giang-provinsen
7	Ledare för finansministeriet, ledamöter	- Finansministeriet - Binh Dinh-provinsen - Phu Yen-provinsen - Kon Tum-provinsen - Gia Lai-provinsen
8	Ledare för industri- och handelsministeriet, medlemmar	- Industri- och handelsministeriet - Bac Giang-provinsen - Vinh Phuc-provinsen - Ben Tre-provinsen - Vinh Long-provinsen
9	Ledare för byggnadsministeriet, medlemmar	- Byggministeriet - Dong Nai-provinsen - Binh Duong-provinsen - Binh Phuoc-provinsen - Tien Giang-provinsen
10	Ledare för transportministeriet, ledamöter	- Transportministeriet - Ninh Thuan-provinsen - Binh Thuan-provinsen - Lam Dong-provinsen - Khanh Hoa-provinsen
11	Ledare för ministeriet för naturresurser och miljö, medlemmar	- Ministeriet för naturresurser och miljö - Lai Chau-provinsen - Dien Bien-provinsen - Dak Lak-provinsen - Dak Nong-provinsen
12	Ledare för ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, medlemmar	- Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet - Dong Thap-provinsen - Ca Mau-provinsen - An Giang-provinsen - Long An-provinsen
13	Ledare för ministeriet för vetenskap och teknik, medlemmar	- Ministeriet för vetenskap och teknik - Hoa Binh-provinsen - Son La-provinsen - Tuyen Quang-provinsen - Ba Ria - Vung Tau-provinsen
14	Ledare för ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor, medlemmar	- Arbetsmarknads-, krigsinvalid- och socialministeriet - Ha Nam-provinsen Thanh Hoa-provinsen - Nghe An-provinsen - Ha Tinh-provinsen