President Luong Cuongs välkomstord vid undertecknandet av Hanoiskonventionen om bekämpning av it-brottslighet.

Bildtext — President Luong Cuong höll öppningstalet vid undertecknandeceremonin och högnivåkonferensen för FN:s konvention mot it-brottslighet. Foto: Phuong Hoa/VNA.

Herr FN:s generalsekreterare António Guterres,
Ärade ledare, chefer för medlemsstaternas och internationella organisationers delegationer,
Mina damer och herrar,
På uppdrag av Vietnams stat och folk välkomnar jag er varmt till Hanoi, fredens stad, för att delta i undertecknandet av FN:s konvention mot cyberbrottslighet – en historisk händelse som markerar början på en era av globalt samarbete i cyberrymden.
Med temat "Bekämpa cyberbrottslighet, dela ansvar, mot framtiden" återspeglar dagens undertecknandeceremoni andan av internationell solidaritet och nationernas gemensamma engagemang för att bygga en säker, hälsosam och hållbar cyberrymd.
Denna händelse markerar inte bara födelsen av ett globalt rättsligt instrument, utan bekräftar också multilateralismens bestående vitalitet, där nationer övervinner skillnader och är villiga att dela ansvaret för det gemensamma bästa i form av fred, säkerhet, stabilitet och utveckling.
Mina damer och herrar,
Genom mänsklighetens utveckling har vetenskap och teknologi kontinuerligt utökat vårt utrymme för existens, interaktion och utveckling. Idag går vi in i cyberrymden, där varje dataström, varje teknologisk operation och varje digital interaktion kan ha en djupgående inverkan på nationers säkerhet, ekonomi , utveckling och till och med framtid. Cyberrymden är både ett nytt utrymme för utveckling och en ny front för global säkerhet, där möjligheter och utmaningar sammanflätas, och tekniska framsteg måste gå hand i hand med etik och ansvar.
Tillsammans med de anmärkningsvärda framstegen inom digital teknik ökar cyberbrottsligheten snabbt i omfattning, intensitet och konsekvenser. Cyberbrottslighet har blivit en direkt utmaning för varje nations säkerhet och utveckling, såväl som för varje medborgares liv och välbefinnande i den digitala tidsåldern. Cyberattacker, datastöld, informationsmanipulation och intrång i kritisk infrastruktur blir alltmer sofistikerade och organiserade, vilket orsakar skador på biljoner dollar i den globala ekonomin varje år. Medborgarnas personliga information och säkerhet äventyras också allvarligt, där barn och kvinnor är de mest utsatta.
Att skydda nationell suveränitet , intressen och säkerhet, inklusive cybersäkerhet, är inte bara ett krav i tiden, utan också en förutsättning för att varje nation ska kunna utvecklas snabbt och hållbart, vilket bidrar till att befästa fred, stabilitet och gemensamt välstånd.
Mina damer och herrar,
Inför utmaningarna med cyberbrottslighet står Hanoikonventionen – en global multilateral konvention om bekämpning av cyberbrottslighet – som ett tydligt bevis på solidaritetens och rättsstatsprincipens anda. Fem års förhandlingar, med dussintals diskussioner och tusentals bidrag, har resulterat i dagens resultat, kulmen av uthållighet, visdom och förtroende mellan nationer, då vi har valt dialog framför konfrontation och samarbete framför splittring.
Denna process förkroppsligar globala värderingar, som återspeglar konsensusandan, multilateralismens vitalitet och Förenta nationernas centrala roll. Hanoikonventionen sänder tre tydliga budskap med djupgående och bestående betydelse för världen .
För det första bekräftar vi vårt engagemang för att skapa ordning och säkerställa säkerhet i cyberrymden baserat på internationell rätt.
För det andra måste vi betona andan av delning, samarbete och ömsesidigt stöd, eftersom det bara är genom samarbete och gemensam kapacitetsuppbyggnad som vi kan säkerställa stabilitet och hållbarhet i vår cyberrymd.
För det tredje är det viktigt att betona att det yttersta målet med alla ansträngningar är för människorna, så att tekniken tjänar livet, utvecklingen ger möjligheter till alla och ingen lämnas utanför i den globala digitaliseringsprocessen.
Dessa tre budskap återspeglar tydligt den centrala andan i Hanoikonventionen, en konvention om rättsstatsprincipen, samarbete och folket. Detta är också den vägledande princip som Vietnam orubbligt strävar efter i den internationella integrationsprocessen: att ta lagen som grund, samarbete som drivkraft och folket som subjekt, centrum och mål för alla ansträngningar.
Kära damer och herrar,
För Vietnam är dagens undertecknande av FN:s konvention mot cyberbrottslighet inte bara en ära utan också ett ansvar gentemot det internationella samfundet. I över fem år har Vietnam konsekvent stöttat förhandlingsprocessen med uppriktighet, konstruktivitet och ansvarstagande. Med sin oberoende, självständiga, fredliga, samarbetsinriktade och utvecklingsorienterade utrikespolitik, och sitt fokus på multilateralism och diversifiering, har Vietnam alltid varit en aktiv och proaktiv medlem, en pålitlig och ansvarsfull partner.
Vi är stolta över att Hanoi – huvudstaden i ett land som reser sig ur krigets aska – har valts som utgångspunkt för att bygga en fredlig, samarbetsinriktad och pålitlig cyberrymd. Vietnams värdskap för undertecknandeceremonin och dess status som det första landet att underteckna Hanoikonventionen är ett bevis på vårt starka engagemang för rättsstatsprincipen, det fullständiga genomförandet av våra internationella skyldigheter och stärkandet av den globala rättsordningen i cyberrymden.
För att konventionen verkligen ska kunna förverkligas behöver vi inte bara politisk vilja, utan också resurser för att genomföra den. Internationellt samarbete inom utbildning, tekniskt bistånd och tekniköverföring kommer att bidra till att stärka nationernas kapacitet och bidra till att bygga en säker och stabil cyberrymd.
Jag uppmanar konventionsstaterna att ratificera konventionen så snart som möjligt, så att den kan träda i kraft och fastställa en rättvis, inkluderande och regelbaserad digital ordning.
Önskar undertecknandet av konventionen mot it-brottslighet en stor framgång.
Önskar dig god hälsa, lycka och framgång.
Tack så mycket!

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-chao-mung-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-ve-chong-toi-pham-mang-20251025123253189.htm