Främja revolutionära traditioner, övervinna svårigheter med fast beslutsamhet, sträva ständigt efter att bygga upp Lam Dongs hemland till att bli mer utvecklat, civiliserat och modernt (*)

(LĐ online) - På kvällen den 3 april, vid ceremonin för att fira 50-årsdagen av Lam Dongs befrielsedag (3 april 1975 - 3 april 2025), höll kamrat Tran Hong Thai - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén - ett viktigt tal där han granskade partikommitténs, arméns och folkets heroiska historia i Lam Dong-provinsen genom de revolutionära kamperna.

Lam Dong Electronic Newspaper vill presentera hela texten av talet av biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén och ordföranden för den provinsiella folkkommittén.

Kamrat Tran Hong Thai - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, granskade den heroiska historien om partikommittén, armén och folket i Lam Dong-provinsen genom de revolutionära kamperna.

- Bäste general Phan Van Giang - politbyråledamot, försvarsminister ;

- Bäste kamrat Nguyen Duc Hai - Ledamot av partiets centralkommitté, vice ordförande i nationalförsamlingen ;

- Kära kamrater, medlemmar av partiets centralkommitté; ledare för centrala departement, ministerier och filialer; ledare för provinser och städer;

- Kära ledare och tidigare ledare i Lam Dong-provinsen genom tiderna;

- Kära vietnamesiska hjältemodrar, veteraner i revolutionen, hjältar i folkets väpnade styrkor; generaler, officerare och veteraner;

- Kära delegater, ärade gäster; kära landsmän och kamrater!

Idag, i den heroiska atmosfären av de historiska aprildagarna, är hela partiet, hela armén och folket i alla etniska grupper i Lam Dong-provinsen entusiastiska och stolta över att högtidligt organisera 50-årsdagen av Lam Dongs befrielsedag (3 april 1975 - 3 april 2025) inför 50-årsdagen av Sydens befrielse och den nationella återföreningsdagen (30 april 1975 - 30 april 2025). På uppdrag av partikommittén, regeringen och folket i Lam Dong-provinsen vill jag respektfullt sända till ledarna och tidigare ledarna för partiet och staten; ledarna för de centrala och lokala departementen, ministerierna och grenarna; veteraner bland revolutionära kadrer, heroiska vietnamesiska mödrar, hjältar från Folkets väpnade styrkor; generaler, officerare, veteraner; ledare och tidigare ledare i Lam Dong-provinsen genom tiderna; ledare för orter och enheter inom och utanför provinsen; Kära delegater och alla landsmän och kamrater, mitt varmaste välkomnande.

I detta heliga ögonblick bugar vi respektfullt för att hedra de stora förtjänsterna och uttrycka vår oändliga tacksamhet till vår älskade president Ho Chi Minh - som ägnade hela sitt liv åt fosterlandets självständighet och frihet, folkets lycka och mänsklighetens fred och framsteg. Vi inristar i våra hjärtan och är tacksamma för de stora förtjänsterna hos de heroiska martyrerna, de heroiska vietnamesiska mödrarna, folkets väpnade styrkors hjältar; generationer av kadrer, generaler, officerare, soldater, ungdomsvolontärer, vapenbröder, sårade soldater, martyrernas familjer och hela de väpnade styrkorna och folket som har ägnat sig åt att strida, modigt offrat sig för den nationella befrielsens sak.

Kära delegater och landsmän, kamrater!

För exakt 50 år sedan, den 3 april 1975, vajade revolutionsflaggan framför Tuyen Duc-provinsens guvernörspalats, numera högkvarter för Lam Dong-provinsens folkkommitté, vilket markerade en viktig historisk milstolpe: Da Lat - Tuyen Duc - Lam Dong befriades fullständigt.

Som vi alla vet är Lam Dong-Da Lat, på grund av sitt geografiska läge, naturlandskap och unika klimat, ett område av stor strategisk betydelse genom tiderna. I början av 1900-talet ville fransmännen göra detta vilda bergsområde till sin semesterort. När andra världskriget bröt ut ockuperades Frankrike av tyskarna, och generalguvernören i Indokina, Decoux, avsåg att bygga Da Lat till en tillflyktsort för franska tjänstemän. I början av 1950-talet var Lam Dong-Da Lat kungligt territorium, och från 1954 till 1975 var Lam Dong-Da Lat inte bara ett turist- och semesterområde utan också ett av de kulturella, vetenskapliga och tekniska centra för den sydliga regeringen.

Under motståndskriget mot USA för att rädda landet stod partikommittén och folket i Lam Dong-Da Lat orubbligt fast vid sin position, mobiliserade folket för att föra politiska strider, bedriva militär och fientlig agitation och intensifiera väpnade strider. Under de 20 åren av strider mot USA var den stora segern för armén och folket i Lam Dong-Da Lat att vända fiendens baksida mot vår. Kadrer stod fast, folk grävde hemliga tunnlar för att dölja kadrer och soldater, hamstrade vapen och mat, vårdade sårade soldater, tillhandahöll arbetskraft och resurser för motståndsrörelsen... och bidrog avsevärt till segern i den stora vårsegern 1975, som fullständigt befriade södern och enade landet.

Låt oss gå tillbaka i historien för att se det tydligare: Den 25 mars 1975, efter att ha befriat La Nga och Dinh Quan på riksväg 20, marscherade regemente 141, tillsammans med luftvärnsartillerienheter, artilleri och den lätta kommandoposten från division 7, längs riksväg 20 för att ockupera positioner nordväst om Bao Loc. Klockan 14.00 den 27 mars öppnade bataljon 5 från regemente 209 eld för att inta Da Huoai-underregionen. Samtidigt attackerade kompani 11 från bataljon 6 och 3 stridsvagnar Madagui-posten och förstörde posterna från Madagui till Da Huoai-underregionen. Efter att ha intagit Da Huoai-underregionen intog och skyddade bataljon 5 Dam M'Re-bron och Da Huoai-bron för divisionens formation att marschera fram. Genom att utnyttja kraften i stridsvagnar och artilleri förstörde de mekaniserade enheterna successivt utposterna i Kim Hung, Dam M'Re och Ba Co-passet, och korsade snabbt Bao Loc-passet och avancerade mot staden B'Lao.

Exakt klockan 06:00 den 28 mars attackerade stridsvagns-, artilleri- och infanterienheter samtidigt staden B'Lao; klockan 08:30 den 28 mars 1975 befriades staden B'Lao. När de hörde att vår armé hade befriat staden B'Lao var fienden i Di Linh extremt förvirrad och oroad. Militärregionens 5:e spaningskompani tog tillfället i akt att attackera och ockupera distriktet och underregionen Di Linh samt Pasteur-kullen. Fienden här upplöstes snabbt och retirerade längs Highway 20 till Tam Bo-Dai Ninh. Den 28 mars 1975 befriades Lam Dong-provinsen (gammal) helt.

Efter att Lam Dong-provinsen befriats beslutade partikommitténs och militärregion 6:s förtruppen att fortsätta attackera och förfölja fienden och genomföra planen för att befria Tuyen Duc-Da Lat. Natten till den 2 april 1975 befriades Duc Trong-distriktet. Klockan 8:20 den 3 april 1975 vajade den revolutionära flaggan vid marionettregeringens högkvarter, och staden Da Lat och provinsen Tuyen Duc var helt befriade.

Den allmänna offensiven och upproret från armén och folket i de två provinserna Lam Dong (gamla) och Tuyen Duc slutade med seger. Med stort stöd från regionens huvudstyrka och de väpnade styrkorna i militärregion 6 förintade och upplöste armén och folket i de två provinserna mer än 27 000 fiendens soldater, erövrade 10 underregioner, distriktshuvudstäder och hundratals posteringar, och befriade över 300 000 människor. Efter befrielsen fortsatte armén och folket i de två provinserna att jaga kvarlevorna av armén, uppmanade 20 757 marionettsoldater och myndigheter att presentera sig, tillfångatog 1 230 av dem och beslagtog 11 355 kanoner av alla slag.

Befrielsen av Lam Dong, Tuyen Duc-Da Lat hade stor historisk betydelse och skapade gynnsamma förutsättningar för huvudenheterna att fortsätta attackera fienden. Befrielsen skedde genom att de återstående provinserna i zon VI, som förbinder riksväg 1A och väg 20, stöttade armén och folket med mänskliga och materiella resurser för att befria Saigon, samt genom den historiska Ho Chi Minh-kampanjen för att fullständigt befria södern och ena landet.

Kort efter befrielsedagen förändrades den administrativa organisationen av de två provinserna Lam Dong (gamla) och Tuyen Duc många gånger. Den 20 september 1975 utfärdade politbyrån en resolution om att avskaffa zoner och slå samman provinser; provinserna Lam Dong, Tuyen Duc, Ninh Thuan, Binh Thuan och Binh Tuy slogs samman till provinsen Thuan Lam, med provinshuvudstaden i staden Phan Rang.

Den 6 januari 1976 utfärdade det centrala partisekretariatet en resolution om upplösningen av Thuan Lam-provinsen och sammanslagningen av Lam Dong-provinserna, Tuyen Duc-provinserna och staden Da Lat till Lam Dong-provinsen. Partiorganisationer, regeringar och massorganisationer från provinsen ner till gräsrotsnivå stabiliserades snabbt och folkets ledning i provinsen stod sida vid sida med provinserna i Central Highlands och hela landet för att inledningsvis övergå till socialism och gradvis bygga ett starkt hemland.

Kära delegater och landsmän, kamrater!

Efter 1975, tillsammans med hela landet, påbörjade Lam Dong omedelbart uppgiften att övervinna krigets konsekvenser, bygga upp och utveckla den lokala socioekonomin. Eftersom det var en bergig provins med ett stort landområde och en gles befolkning övergavs större delen av området, vilket gjorde människornas liv mycket svåra. Dessutom orsakade det våldsamma sabotaget av Fulro-resterna många blodsförluster och ansträngningar från folket och de lokala myndigheterna...

Som en bergig provins, som huvudsakligen producerar jordbruk och skogsbruk, är den ekonomiska strukturen och arbetskraftsfördelningen allvarligt obalanserad. Livsmedelsproduktionen räcker inte till mat, varje år måste centralregeringen stödja 40 000–50 000 ton ris; tiotusentals människor är arbetslösa. Den ekonomiska basen har över 6 000 hektar te, nästan 30 tebearbetningsanläggningar; kaffearealen är cirka 1 000 hektar; det finns nästan 3 000 hektar grönsaker, blommor och fruktträd; nästan 2 000 hektar livsmedelsgrödor som produceras på plats för att möta folkets livsmedelsbehov. Industri och hantverk har ett antal småskaliga mekaniska reparations- och bearbetningsanläggningar i Da Lat och Bao Loc, medan de flesta andra orter ännu inte är utvecklade. Industriella anläggningar och tekniker är dåliga, med endast två porslinsfabriker och ett antal träsågverk med föråldrade maskiner och utrustning.

Lam Dongs ekonomi efter befrielsen bestod huvudsakligen av småskalig produktion. Den tekniska infrastrukturen var dålig, vägsystemet reparerades eller underhålls inte under kriget, så det försämrades allvarligt, inklusive den enda väg 20 som förbinder Da Lat med Saigon och den förlängda väg 21. Elsystemet hade bara ett litet vattenkraftverk som levererade el till centrumen i Da Lat, Don Duong, Duc Trong och ett värmekraftverk som bara räckte till att försörja några tusen hushåll i staden Bao Loc några timmar om dagen. Renvattensystemet kunde bara försörja ett fåtal hushåll i centrala Da Lat och Bao Loc, men under torrperioden rådde det också en allvarlig brist på vatten för daglig användning.

Med uppmärksamhet och stöd från centralregeringen, partikommitténs, regeringens, Fosterlandsfrontens, organisationernas och folkets från alla etniska grupper i provinsen har vi fokuserat på socioekonomisk utveckling och stabilisering av människors liv. Vi har identifierat orter med gynnsamma naturliga förhållanden för jordbruksproduktion, markåtervinning, restaurering och utveckling av grödor och boskap med styrkor, hungerutrotning och fattigdomsminskning, och gradvis hjälpt Lam Dong att övervinna alla svårigheter och utmaningar för att utvecklas.

Med beslutsamheten att koncentrera alla resurser för att hjälpa Lam Dong att ta sig ur det långsamma utvecklingsläget (perioden 2005-2010); utvecklas snabbt och hållbart (perioden 2010-2015 och 2015-2020); bli en relativt utvecklad provins i landet (perioden 2020-2025), strävar Lam Dongs provinsiella partikommitté alltid efter att fokusera på socioekonomisk utveckling, med fokus på att utveckla jordbruksekonomin i en mångsektoriell och mångfältsriktning baserad på konkurrensfördelarna hos viktiga grödor; samtidigt utveckla turismen, som identifierats som en drivande ekonomisk sektor i den lokala ekonomin. Utnyttja lokala resurser och effektivt utnyttja de centrala investeringsfonderna från program och projekt för att utveckla etniska minoritets- och bergsområden; Nationella målprogram för att utveckla den lokala socioekonomin i en hållbar riktning.

Tack vare solidaritet, gemensamma ansträngningar, enhällighet, stark beslutsamhet och stöd från människor och företag har den socioekonomiska utvecklingssituationen i provinsen år 2024 uppnått positiva resultat och blivit en relativt utvecklad provins i landet. BNP per capita nådde 103,6 miljoner VND; den genomsnittliga tillväxttakten för arbetsproduktiviteten nådde 21 %. Jordbruket fortsätter att vara ekonomins pelare och ökade med 5,1 %, vilket säkerställer livsmedelsförsörjningen för inhemsk konsumtion och export. Budgetintäkterna är 13 100 miljarder VND.

Turismen fortsätter att vara en ljuspunkt i provinsens socioekonomiska utveckling; många storskaliga festivaler och evenemang, nationella sportturneringar... I synnerhet var den 10:e Da Lat-blomsterfestivalen framgångsrik och fortsatte att befästa Da Lat som Vietnams blomsterfestivalstad, en kreativ stad inom musikområdet av UNESCO och en stad i gruppen av 5 imponerande festivalstäder i Asien; Lien Khuong flygplats erkändes som en internationell flygplats; transportinfrastruktursystemet fortsatte att få investeringar, uppgraderingar och förbättringar för att skapa smidiga trafikförhållanden; kollektivtrafiksystemet fortsatte att utvecklas, vilket förkortade restiderna och skapade bekvämlighet för människor och turister när de besöker och kopplar av i Lam Dong.

Planeringen av Lam Dong-provinsen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, har tillkännagivits; investeringsframstegen i motorvägsprojekt i provinsen accelereras (i synnerhet, som en gåva för att fira 50-årsdagen av Lam Dongs befrielse, godkände Lam Dong-provinsens folkkommitté den 31 mars 2024 investeringsbeslutet för motorvägsprojektet Bao Loc - Lien Khuong, vilket delvis förverkligar Lam Dongs decennier gamla dröm om att förbinda Lam Dong med Ho Chi Minh-staden, med den viktigaste ekonomiska regionen i söder för att Lam Dong ska kunna ta fart, växa högt och växa med landet); viktiga projekt och arbeten prioriteras för allokering av investeringskapital. Efterföljarrörelsen "Partiet, regeringen, armén och folket i Lam Dong-provinsen, enas, fast beslutna att övervinna svårigheter, resa er med landet" genomförs kraftfullt och skapar förutsättningar för att frigöra nya resurser, främja den socioekonomiska utvecklingsprocessen under perioden 2021-2025, skapa ett genombrott för 2025 och lägga grunden för perioden 2026-2030. Syftet är att bygga Lam Dong-provinsen till en destination värd att besöka, värd att leva i, och bekräfta dess position och roll i de centrala högländerna och i hela landet.

Kära delegater och landsmän, kamrater!

50-årsdagen av Lam Dongs befrielsedag, inför 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening, är en möjlighet för oss att se tillbaka på nationens heroiska historia, se tillbaka på resan i strävan att bygga och utveckla landet.

Med stark tro och strävan efter utveckling kommer partikommittén, regeringen, armén och folket i Lam Dong-provinsen att fortsätta främja den revolutionära traditionen; medvetet övervinna svårigheter och utmaningar; på bästa sätt utnyttja potential och styrkor, mobilisera alla resurser; ständigt sträva efter att bygga upp Lam Dongs hemland till en lokalitet som är politiskt stark, ekonomiskt rik och stark inom nationellt försvar och säkerhet; i allt högre grad utveckla civilisation och modernitet och skapa en solid grund tillsammans med hela landet för att gå in i den "nya eran - eran av det vietnamesiska folkets uppgång".

Återigen, på uppdrag av partikommittén, regeringen och folket i alla etniska grupper i Lam Dong-provinsen, vill jag respektfullt tacka och önska general Phan Van Giang - medlem av politbyrån, försvarsminister; kamrat Nguyen Duc Hai - medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i nationalförsamlingen och andra ledare och tidigare ledare för partiet och staten; kamrater som leder centrala och lokala departement, ministerier och grenar; veteraner bland revolutionära kadrer, heroiska vietnamesiska mödrar, hjältar i Folkets väpnade styrkor; generaler, officerare, veteraner; kamrater som lett och tidigare ledare för Lam Dong-provinsen genom tiderna; ledare för orter och enheter inom och utanför provinsen; ärade delegater och alla landsmän och kamrater god hälsa, lycka och framgång.

Länge leve Vietnams ärorika kommunistiska parti!

Länge leve Socialistiska republiken Vietnam!

Den store presidenten Ho Chi Minh lever för evigt för vår sak.

Tack så mycket!

^{(*) Titel given av redaktionen}

Källa: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/