Kulturell utveckling i samband med ekonomisk utveckling och social utveckling: Den oundvikliga processen och riktningen för målsystemet "rika människor, starkt land, demokrati, rättvisa, civilisation"

TCCS - I arbetet för nationell förnyelse fäster vårt parti alltid vikt vid kulturens ställning och roll, samtidigt som vi betonar sambandet mellan kulturell utveckling och socioekonomisk utveckling. Detta är ett brådskande krav i vårt land idag för att förverkliga målet om "rika människor, starkt land, demokrati, jämlikhet, civilisation".

Hue- festivalen - ett internationellt evenemang som hjälper till att marknadsföra den vietnamesiska kulturens skönhet till världen. Foto: VNA

Teoretisk grund för kulturell utveckling i samband med ekonomisk utveckling och social utveckling

Det dialektiska förhållandet mellan kulturell utveckling och ekonomisk och social utveckling beskrivs i den marxistisk-leninistiska teorin, enligt vilken kultur är en del av överbyggnaden, baserad på utvecklingen av den centrala infrastrukturen som är ekonomin, men kulturen återspeglar också ekonomins utveckling och har en stor inverkan på ekonomin och den sociala existensen. För att skapa en synkron och omfattande utveckling av en socioekonomisk form måste kulturens utveckling ägnas vederbörlig uppmärksamhet.

President Ho Chi Minh betonade kulturens ställning, roll och betydelse i en nations utveckling: "I den nationella konstruktionsprocessen finns det fyra frågor som måste uppmärksammas och ges lika stor betydelse: politik, ekonomi, samhälle och kultur" ⁽¹⁾ . Resolutionen från den 9:e centralkonferensen, session XI (2014) fortsatte att bekräfta: "Kultur måste jämställas med politik , ekonomi och samhälle" ⁽²⁾ . Beträffande huvudmålen för den nationella utvecklingen fastställde plattformen för nationell konstruktion under övergångsperioden till socialism (kompletterad och utvecklad 2011): Det socialistiska samhälle som vårt folk bygger är ett samhälle : Rika människor, starkt land, demokrati, rättvisa, civilisation; ägt av folket; med en högt utvecklad ekonomi baserad på moderna produktivkrafter och lämpliga progressiva produktionsförhållanden; med en avancerad kultur, genomsyrad av nationell identitet; Människor har ett välmående, fritt och lyckligt liv, med förutsättningar för omfattande utveckling ⁽³⁾ .

Behovet av att nära koppla samman kulturell utveckling med ekonomisk och social utveckling återspeglas i följande tre innehåll:

För det första är kultur den andliga grunden för socioekonomisk utveckling.

Kultur är den andliga grunden som spelar en vägledande roll i ekonomisk och social utveckling. FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) bekräftade när den lanserade "Kulturdecenniet för världsutveckling": Kultur måste stå i centrum för utvecklingen och utveckling måste initieras och spridas av kultur. Kultur spelar en roll i att vägleda ekonomisk utveckling med humanistiska mål och reglera social utveckling med ett system av kulturella värderingar och normer. President Ho Chi Minh betonade en gång: Kultur måste lysa upp vägen för nationen.

För det andra är kultur målet för socioekonomisk utveckling.

Enligt FN:s perspektiv på hållbar utveckling omfattar pelarna för hållbar utveckling: ekonomi, samhälle och miljö, där samhället omfattar många områden med kultur som kärna. För att utveckla landet på ett hållbart sätt måste därför ekonomisk och social utveckling gå hand i hand med kulturell utveckling. Vårt parti sätter målet att "bygga ett Vietnam med rika människor, ett starkt land, demokrati, jämlikhet och civilisation". Målet om "rika människor", ett "starkt land", även om det huvudsakligen hänvisar till den ekonomiska aspekten, kan inte undgå att nämna den kulturella faktorn när kultur hjälper människors liv att förbättras andligt alltmer, och därigenom bidrar till att omvandlas till materiell styrka och ökar landets "mjuka makt" på den internationella arenan. För att uppnå målet om "demokrati, jämlikhet och civilisation" är det omöjligt att inte fokusera på kulturell utveckling och social utveckling, och säkerställa harmoni mellan ekonomiska, kulturella och sociala aspekter.

För det tredje är kultur drivkraften för socioekonomisk utveckling. Den är inte bara den andliga grunden och målet för socioekonomisk utveckling, utan också en viktig drivkraft som främjar socioekonomisk utveckling. Kultur har kraften att sprida sig och djupt påverka andra områden, genomsyra samhällslivet och skapa en sund kulturell miljö för ekonomisk och social utveckling. Kultur anses också vara en stor resurs, ett potentiellt "kapital" att utnyttja, utveckla ekonomin, främja kulturnäringar och bidra till landets övergripande utveckling.  

Ekonomisk utveckling förstås som processen för tillväxt och förbättring av ekonomins utvecklingsnivå, vilket återspeglas i följande aspekter: ökning av ekonomins totala inkomst och genomsnittlig inkomst per capita; förändring av den ekonomiska strukturen i en mer progressiv och rimlig riktning; tillväxt av nya ekonomiska sektorer, minskat beroende av traditionella ekonomiska sektorer; ökning av ekonomins effektivitet och konkurrenskraft; tillämpning av vetenskapliga och tekniska framsteg, optimal resursanvändning; förbättring av arbetsproduktiviteten och effektiviteten i produktionsprocesser; högkvalitativa mänskliga resurser, säkerställande av långsiktig och stabil ekonomisk tillväxt; kontakt med globala ekonomier, skapande av förutsättningar för export av varor och tjänster, utländska direktinvesteringar och internationella ekonomiska relationer.

God ekonomisk utveckling skapar materiella förutsättningar för social och kulturell utveckling. Ekonomisk utveckling skapar arbetstillfällen, ökar människors inkomster , minskar arbetslöshet och fattigdom och förbättrar levnadsstandarden. Ekonomisk utveckling skapar också förutsättningar för människor att delta mer i processen att skapa, producera, sprida och njuta av kulturella värden och aktiviteter.

”Rika människor, starkt land” betyder att människors liv är rika, den nationella styrkan är stark, vilket leder till en välmående utveckling för varje familj såväl som för hela landet, skapar ekonomisk, kulturell, social, försvars-, säkerhets- och utrikespolitisk styrka, vilket bidrar till att stärka Vietnams ställning, prestige och status på den internationella arenan. Ekonomisk utveckling är metoden och verktyget för att förverkliga målet om ”rika människor, starkt land”, BNP-tillväxt och ökad inkomst per capita. Detta är också en viktig förutsättning för att vi ska kunna upprätthålla fred, självständighet och nationell suveränitet.

Social utveckling på grundval av ekonomisk och kulturell utveckling är att främja utvecklingen av alla områden i samhällslivet, från utbildning, yrkesutbildning och hälsa till Att säkerställa social trygghet och social välfärd, vilket bidrar till att förbättra människors livskvalitet. Social utveckling bidrar också till att lösa sociala problem på ett humant sätt, harmonisera mellan sociala klasser, minska klyftan mellan rika och fattiga, minska ojämlikhet, stödja etniska minoriteter, ta hand om utsatta grupper, säkerställa social rättvisa för sociala framsteg, säkerställa stabilitet och hållbar utveckling i samhället. Social utveckling kommer att bidra till att lösa sociala motsättningar, undvika sociala konflikter, bidra till att säkerställa mänsklig säkerhet och i slutändan befria och utveckla människor på ett heltäckande sätt.

Kulturutveckling är den omfattande och synkrona utvecklingen av den nationella kulturens komponenter, som förbättrar effektiviteten inom alla områden av kulturella aktiviteter, från mänsklig utveckling, med fokus på att bygga ideologi, etik och livsstil, till att bygga en kulturell miljö; bevara och främja värdet av kulturarv; utveckla litteratur och konst; utveckla vetenskap och teknologi; utbildning och fortbildning; om kultur och konst, massmedia; internationellt kulturutbyte och samarbete. Kulturutveckling är nära kopplad till ekonomisk och social utveckling och bidrar till den synkrona utvecklingen av både folkets materiella och andliga liv; hållbar utveckling av alla aspekter av landet; förbättring av den intellektuella nivån och kvaliteten på mänskliga resurser; främjande av utveckling av vetenskap och teknologi; befästande av disciplin och yrkesetik; främjande av socioekonomisk utveckling. Dessa är också de nödvändiga och tillräckliga förutsättningarna för att förverkliga målet "demokrati, rättvisa, civilisation".

”Demokrati” demonstreras i det faktum att folket verkligen är mästare i alla avseenden enligt mottot ”folk vet, folk diskuterar, folk gör, folk kontrollerar, folk övervakar, folk njuter”; det är arvet och utvecklingen av ideologin att ”ta folket som rot”, att samla hela folkets styrka i arbetet med att bygga och försvara fosterlandet. Idag bidrar byggandet och befästandet av demokratins mål till att mobilisera alla sociala resurser, att gå samman för att bygga och utveckla ett välmående och lyckligt land.

”Jämlikhet” uttrycks i det politiska, ekonomiska, kulturella och sociala livet för att eliminera orättvisor och partiskhet i fördelningen av arbetsresultat, inkomst, rättigheter och skyldigheter, samt åtnjutande av sociala förmåner etc. ”Jämlikhet” uttrycks också i jämställdhet, jämlikhet i karriärvägar och möjligheter till personlig utveckling. Målet med jämlikhet i Vietnam idag uttrycks i att minska klyftan mellan rika och fattiga, och social polarisering; Human Development Index; statistiskt mått på ekonomisk ojämlikhet i befolkningen (GINI); nivån av tillfredsställelse av grundläggande mänskliga behov, etc.

”Civilisation” betyder att landet i allt högre grad utvecklas i en progressiv, human och modern riktning, och håller jämna steg med de utvecklade länderna. Civilisation uttrycks inte bara i materiellt liv, levnadsmöjligheter, vetenskapliga och tekniska framsteg, utan uttrycks också i andligt liv, uttryckt inom litteratur, konst, politiska och sociala aktiviteter, utbildning och träning, brottsbekämpning, livsstil, levnadsvanor och beteendekultur. Civilisation är också resultatet av att absorbera den mänskliga kulturens kärna i kombination med de goda värderingarna i den nationella kulturen.

Således är en sammanhängande och synkron utveckling av alla tre ekonomiska, kulturella och sociala områden förutsättningen, premissen och grunden för att säkerställa genomförandet av målen "rika människor, starkt land, demokrati, jämlikhet och civilisation", och därigenom förbättra folkets materiella och andliga liv och bygga ett välmående och lyckligt Vietnam.

Det nuvarande läget för kulturell, ekonomisk och social utveckling i vårt land

Kulturell utveckling i samband med ekonomisk utveckling omfattar i grunden följande innehåll: Att bygga värderingar, standarder och en kulturell miljö i ekonomin; öka innehållet av kultur, vetenskap och teknologi i ekonomin; utnyttja kulturella resurser i ekonomisk utveckling; bygga mänskliga resurser för den ekonomiska utvecklingsprocessen. Praktiken av nästan 40 års innovation i vårt land visar att det är korrekt att koppla kulturell utveckling till ekonomisk och social utveckling. Att bygga en hälsosam kulturell miljö i ekonomiska aktiviteter fokuseras alltmer på. Företagskultur, företagskultur och entreprenörskultur fokuseras på att bygga, vilket uttrycks i aspekter som affärsfilosofi, mission, vision, kärnvärden, affärsetik, efterlevnad av lagar och företagens sociala ansvar. Vietnam ser fler och fler företag bekräfta sina namn, rykte, varumärken och bidra positivt till samhället, såsom Vinamilk, Viettel, FPT, Vingroup, TH Truemilk, etc. Teamet av entreprenörer växer sig starkare och kopplar samman affärsintressen med samhällsintressen. Kulturellt innehåll, kreativitet, vetenskap och teknologi bekräftas i produkter, tjänster och ekonomiska aktiviteter. Under senare år har Vietnams innovationsindex (GII) kontinuerligt förbättrats.

Hanoi Tourism Ao Dai Parade 2025, en av höjdpunkterna på Thang Long Cultural Festival. Foto: VNA

Genomförande av resolution nr 33 -NQ/TW, daterad 9 juni 2014, från den 9:e centralkonferensen, session XI "Om att bygga och utveckla vietnamesisk kultur och folk för att möta kraven för hållbar nationell utveckling ", fokuseras kultur i allt högre grad som en viktig resurs som tjänar ekonomisk utveckling. "Strategi för att utveckla kulturindustrier till 2020, vision till 2030" (godkänd av premiärministern i beslut nr 1755/QD-TTg, daterad 8 september 2016) sätter målet att intäkterna från kulturindustrier år 2020 ska bidra med cirka 3 % av BNP, år 2030 cirka 7 % av BNP, men före COVID-19-pandemin, år 2018, bidrog kulturindustrier med 3,61 % av BNP, vilket nådde målet 2 år tidigare än målet som fastställdes i strategin ⁽⁴⁾ .

När det gäller kulturell utveckling i samband med social utveckling ökar nivån av kreativitet, njutning och kulturell konsumtion bland människor. Det sociala välfärds- och trygghetssystemet respekteras och utökas steg för steg. Människors tillgång till information förbättras avsevärt. Jämställdheten har gjort stora framsteg, andelen kvinnor som deltar i nationalförsamlingen och innehar viktiga positioner i det politiska systemet ökar. Kulturell utveckling ger många jobb och inkomster till människor, särskilt inom området att främja värdet av kulturarv, utveckla traditionella hantverksbyar, kulturturism, bidra till hungerutrotning, fattigdomsminskning och förbättra människors levnadsstandard. Kulturella faktorer blir gradvis grunden för att reglera sociala relationer och socialt beteende. Vietnams Human Development Index (HDI) ökar. Sedan 2008 har Vietnam uppnått de flesta av de millenniemål som UNESCO satt upp till 2015.

Under nästan 40 år av renovering har sambandet mellan kulturell utveckling och ekonomisk och social utveckling tydligt demonstrerats genom de enastående framsteg som landet har uppnått. År 2024 nådde Vietnams BNP 476,3 miljarder USD, BNP per capita nådde 4 700 USD ⁽⁵⁾ , många gånger högre än under de första åren av renoveringen. Den flerdimensionella fattigdomsgraden minskade snabbt till 4,06 % år 2024 ⁽⁶⁾ . Nya ekonomiska former och områden med högt kulturellt innehåll har uppstått, såsom grön ekonomi, cirkulär ekonomi, delningsekonomi, halvledarindustri, artificiell intelligens (AI), ren energi...

Områdena social trygghet, hälsa, utbildning, vetenskap och teknik, miljöskydd och mänsklig utveckling har alla genomgått många positiva förändringar. Framsteg inom ekonomisk, kulturell och social utveckling hjälper vietnamesiska människor att utvecklas fysiskt, intellektuellt, moraliskt och yrkesmässigt, vilket leder till ett alltmer välmående och lyckligare liv, och till sociala framsteg och rättvisa. Arbetarnas genomsnittliga inkomst har förbättrats och ökat med i genomsnitt 7–8 % per år under perioden 2013–2023. Medicinskt arbete och offentlig hälsovård har stärkts, och kvaliteten på medicinska undersökningar och behandlingar har förbättrats. Genom arbetskrafts-, sysselsättnings-, socialförsäkrings- och arbetslöshetsförsäkringspolicyer har vi haft stor framgång med att kontrollera den ökande klyftan mellan rika och fattiga . Systemet med grundläggande och viktiga sociala tjänster har fokuserats på, vilket visar...   på sidorna, såsom universell utbildning; yrkesutbildningsprogram för landsbygdsarbetare; uppbyggnad av ett grundläggande hälsovårdssystem och förebyggande hälsovård, särskilt i avlägsna områden och områden med etniska minoriteter; bostadsprogram för missgynnade och sårbara grupper, arbetare i industriparker; rent vatten på landsbygden; informations- och kommunikationssystem på gräsrotsnivå...   Många välfärds- och socialförsäkringsåtgärder har implementerats, såsom avgiftsbefrielse och -reducering samt kostnadsstöd för fattiga elever; stöd till utveckling av förskoleutbildning; stöd till utbildningsutveckling för barn tillhörande etniska minoriteter; stöd till stipendier och medel, läromedel för att genomföra utbildningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning; förmånsåtgärder för personer med revolutionära bidrag; stöd till människor i särskilt svåra omständigheter, människor i områden som drabbats av naturkatastrofer, stormar, översvämningar, torka, svår kyla, epidemier...

Det kan konstateras att Vietnam under nästan 40 år av renovering gradvis har genomfört en politik som kopplar samman kulturell utveckling med ekonomisk och social utveckling på ett välfungerande sätt. Ekonomisk tillväxt går hand i hand med sociala framsteg och jämlikhet, vilket säkerställer utvecklingsmöjligheter för alla och bidrar till att förverkliga principen om att "ingen lämnas utanför" i utvecklingsprocessen.

Några lösningar för att förbättra effektiviteten i att koppla samman kulturell utveckling med ekonomisk och social utveckling

Den 13:e partikongressen påpekade: ” Kultur har inte fått samma uppmärksamhet som ekonomi och politik, och har inte riktigt blivit en endogen resurs och drivkraft för landets hållbara utveckling. Kulturens roll i mänsklig utveckling har inte fastställts ordentligt... Den kulturella och sociala miljön fortsätter att vara förorenad av sociala problem, korruption och negativitet. Klyftan i kulturellt njutning mellan regioner och områden är fortfarande stor; kulturlivet i områden med etniska minoriteter, avlägsna och isolerade områden står fortfarande inför många svårigheter... Investeringar i kultur är inte på rätt nivå, är fortfarande utspridda och inte särskilt effektiva. Det finns inga effektiva lösningar för att förebygga och avvärja den allvarliga försämringen av vissa aspekter av kultur, etik och livsstil, vilket orsakar social upprördhet” ⁽⁷⁾ . Kulturindustrin befinner sig i ett tidigt utvecklingsstadium, så den står fortfarande inför svårigheter. Marknaden för kulturella produkter och tjänster utvecklas på ett fragmenterat och spontant sätt och saknar mellanliggande institutioner och pilotmodeller för att mobilisera bidrag och svar från organisationer och företag. Många företag har inte följt lagen. Korruption och negativitet bland ett antal tjänstemän och partimedlemmar i det politiska systemet har orsakat allmän upprördhet.

För att övervinna ovanstående brister är det nödvändigt att främja implementeringen av lösningar för att förbättra effektiviteten i kopplingen mellan kulturell utveckling och socioekonomisk utveckling enligt följande:

För det första , att öka medvetenheten om den kulturella utvecklingens roll i den ekonomiska och sociala utvecklingen. Partiets riktlinjer och policyer, statens policyer och lagar betonar alltid att kultur är samhällets andliga grund, både målet och drivkraften för socioekonomisk utveckling, men i verkligheten har många partikommittéer, myndigheter, företag och individer inte fullt ut erkänt den kulturella utvecklingens roll och betydelse i den ekonomiska och sociala utvecklingen samt sambandet med nationella utvecklingsmål. Relevanta myndigheter har inte fullt ut uppmärksammat detta samband när de bygger upp rättssystemet och den ekonomiska, sociala och kulturella politiken. Därför är det nödvändigt att öka medvetenheten för att vidta lämpliga åtgärder och beslut, och strikt genomföra dem på alla nivåer, i alla sektorer och i hela samhället.

För det andra , förnya partiets ledarskapsmetod för att leda och styra kulturell utveckling tillsammans med socioekonomisk utveckling; inte bara genom att fastställa korrekta policyer och riktlinjer, utan också genom att leda dessa policyer och riktlinjer så att de snabbt går i praktiken; inte bara genom att utfärda direktiv och resolutioner, utan också genom att implementera, kontrollera och övervaka genomförandet av dessa direktiv och resolutioner.

Omorganisera apparaten, implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen i riktning mot effektivisering, kompakthet, styrka, effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet. Förbättra kvaliteten på kadrer och partimedlemmar, särskilt strategiska kadrer, för att möta utvecklingskraven under industrialisering, modernisering, marknadsekonomi och internationell integration. Fortsätta att föreslå mekanismer och strategier för att främja och attrahera talanger till arbete i det politiska systemet. Främja vetenskaplig forskning, sammanfatta teorier, förbättra kvaliteten på ideologiska och akademiska strider. Hänvisa till internationella erfarenheter inom ekonomisk utveckling, kulturell utveckling och social utveckling.

För det tredje , omedelbart se över, ändra, komplettera och finslipa rättssystemet, skapa motivation och förutsättningar för den privata ekonomiska sektorn och hela samhället att delta mer i kulturell, ekonomisk och social utveckling. Finslipa ekonomiska, kulturella och sociala institutioner, med fokus på befolknings- och utvecklingsfrågor, säkerställa social trygghet, mänsklig säkerhet, universell hälso- och sjukvård, yrkesutbildning, stöd till missgynnade grupper etc., i enlighet med marknadsekonomiska mekanismer, internationell integration och den fjärde industriella revolutionen. Skapa en fri och demokratisk miljö för kulturellt och konstnärligt skapande. Omvandla ledningsmekanismen från licensiering, "begär - givande" till en "tjänande mekanism" för att frigöra konstnärers kreativitet, uppmuntra mångfalden av kulturella uttryck och främja utvecklingen av kulturella produktionskrafter.

För det fjärde , förbättra kvaliteten och effektiviteten hos statliga förvaltningsmyndigheter. Fokusera på förvaltningsfunktioner, bygg en rättslig korridor och lämplig politik för att hjälpa ekonomin att fungera effektivt. Skapa förutsättningar för bildandet av ekonomiska grupper och stora privata företag tillsammans med små och medelstora företag. Fokusera på att öka det kulturella och kunskapsmässiga innehållet i alla skeden av administration, produktion, näringsliv, handel, investeringar etc. samt relaterade ekosystem, såsom vetenskap och teknik; utbildning; resurser och miljö; press, media etc. Bygg en professionell, ärlig och vänlig offentlig servicekultur gentemot människor och företag. Färdigställ e-förvaltningsplattformen för att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten hos den statliga förvaltningsapparaten, bilda ett nationellt databassystem inom viktiga sektorer och områden för att möta kraven inom digital omvandling och det digitala samhället. Samordna synkront och effektivt mellan ministerier, departement, grenar och kommuner för att stärka kopplingen mellan kulturell utveckling och ekonomisk och social utveckling. Definiera tydligt ämnen och ansvarsområden för relevanta parter i samordningsprocessen. Förbättra effektiviteten i brottsbekämpningen. Stärka ansvarsskyldigheten hos beslutsfattande och sociala tjänstemyndigheter genom tillsyn och dialog i olika former. Innovera tillsynen av nationalförsamlingens organ och sociopolitiska organisationer för att säkerställa sambandet, kopplingen och effektiviteten mellan lagstiftning och brottsbekämpning. Hantera överträdelser resolut och strikt i enlighet med lagens bestämmelser, utan "förbjudna områden", undantag, "immuniteter" och undvika fenomenet "immunitet" mot lagen.

För det femte , förbättra kvaliteten på mänskliga resurser för att möta kraven på hållbar nationell utveckling under den nya perioden. Fokusera på utbildning och främjande av mänskliga resurser, särskilt högkvalitativa mänskliga resurser inom ledarskap, management, forskning, undervisning och organisering av ekonomiska, kulturella och sociala aktiviteter. Främja internationellt samarbete för att harmoniskt koppla samman ekonomi, kultur och samhälle, och bidra till att förverkliga målsystemet "rika människor, starkt land, demokrati, rättvisa och civilisation".

----- ...

(1) Ho Chi Minh: On culture , Ho Chi Minh Museum, Hanoi, 1997, sid. 11
(2) Dokument från den 11:e centrala exekutivkommitténs 9:e konferens , Centrala partikontoret, Hanoi, 2014, s. 48
(3) Plattform för nationellt uppbyggande under övergångsperioden till socialism (kompletterad och utvecklad 2011), National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, s. 13-14
(4) Kongressen: "För att kultur verkligen ska bli en utvecklad industri - Del 1: Korrekt politik", Elektronisk informationsportal för ministeriet för kultur, sport och turism , 1 april 2024
(5) Vu Dung: "Vietnams BNP beräknas öka med 7,09 % år 2024", Folkarméns elektroniska tidning, 6 januari 2025
(6) Reporter: "Nationell multidimensionell fattigdomsgrad år 2024 är 4,06 %", Nhan Dan Electronic Newspaper, 10 februari 2025
(7) Dokument från partiets 13:e nationella kongress , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, vol. I, s. 84, 85

Källa: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1173702/phat-trien-van-hoa-gan-voi-phat-trien-kinh-te-va-phat-trien-xa-hoi--qua-trinh-tat-yeu%2C-huong-dich-cua-he-muc-tieu-%E2%80%9Cdan-giau%2C-nuoc-manh%2C-dan-chu%2C-cong-bang%2C-van-minh%E2%80%9D.aspx