Godkännande av uppdraget att utarbeta en plan för att bevara och främja värdet av den speciella nationella reliken Cua Ong-templet i Quang Ninh-provinsen

Vice premiärminister Mai Van Chinh undertecknade beslut nr 2655/QD-TTg daterat 4 december 2025 som godkänner uppgiften att utveckla en plan för att bevara, restaurera och renovera den speciella nationella historiska reliken Cua Ong-templet i Quang Ninh-provinsen.

Mer specifikt omfattar beslutet om godkännande av planeringsområdet hela det administrativa området Cua Ong-distriktet och Cap Tien-ön (i den särskilda zonen Van Don), Quang Ninh-provinsen; med en total yta på 52,52 hektar, inklusive O2-områden: Cua Ong-templets relikområde med en yta på 19,56 hektar och Cap Tien-templets relikområde med en yta på 32,96 hektar. Relikplaneringsområdet är ett särskilt nationellt relikområde; ett centrum för kulturella och religiösa aktiviteter, en plats för att organisera traditionella festivaler och ett värdefullt lokalt turistmål . Planeringsperioden löper fram till 2035, med en vision till 2045.

Cua Ong-templet - Quang Ninh- provinsen.

Målet med relikplaneringen är att bevara de ursprungliga elementen i den speciella nationella reliken Cua Ong-templet; de enastående värdena i historia, landskap, konkret och immateriell kultur, att möta människors och turisters behov av att besöka, lära sig om historia, kultur, historia och övertygelser, samtidigt som man utbildar traditionen av patriotism och nationell stolthet för kommande generationer.

Främja och effektivt utnyttja värdet av fornlämningar, skapa attraktiva kulturella turistdestinationer, knyta an till andra lokala fornlämningar och turistattraktioner för att skapa en rik kedja av turismprodukter; bidra till att generera inkomster för lokalbefolkningen och skapa hållbara finansiella resurser för att utföra uppgifterna att bevara, reparera, restaurera och konservera fornlämningar.

Inriktning av landskapsarkitektonisk rumsorganisation och teknisk infrastruktursystemarrangemang lämpliga för bevarande- och främjandefaserna av fornminnesvärden; säkerställande av harmonisk och synkron koppling till det omgivande landskapet och miljön, i överensstämmelse med utvecklingsinriktningen i andra relaterade planer.

Samtidigt fungerar det som en rättslig grund för att utveckla föreskrifter om förvaltning, skydd och kontroll av arkitektoniskt landskapsplaneringsutrymme i fornminnesområdet och angränsande områden; etablera, utvärdera, godkänna och genomföra delprojekt för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av fornminnesvärden i enlighet med godkänd planering; attrahera och uppmuntra ekonomiska sektorer att investera i hållbar utveckling i området.

Beslutet anger forskningsämnena för planering av fornlämningar, närmare bestämt:

Den speciella nationella historiska reliken i Cua Ong-templet inkluderar: relikföremål kopplade till spår av förtjänster och kungliga dekret genom tiderna om gränsförsvarsprestationer av Hung Nhuong Dai Vuong Tran Quoc Tang- och Trandynastins generaler; landskap och miljö kring relikplatserna...

• 

  Ministeriet för kultur, sport och turism avger sitt yttrande över uppgiften att upprätta en plan för bevarande, restaurering och rehabilitering av den speciella nationella reliken Cua Ong-templet.

Relikens historiska, kulturella, miljömässiga, kulturella, arkitektoniska och konstnärliga värden; immateriella kulturvärden: festivaler, religiös kultur, seder och bruk etc. i samband med reliken och området kring den.

Platsen, rollen och förhållandet mellan den speciella nationella historiska reliken Cua Ong-templet och angränsande relikplatser, andra värdefulla verk och platser i området fungerar som grund för att utveckla turismprodukter och tjänster samt bygga turistvägar.

Socioekonomiska, befolkningsmässiga och miljömässiga faktorer relaterade till fornlämningar; förvaltning, skydd, investeringar i bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av fornlämningsvärden; byggverksamhet och teknisk infrastruktur i samband med främjande av fornlämningsvärden; relevanta institutioner och policyer, planering, planer, projekt och system.

Innehållet i planeringsuppgiften kräver forskning, kartläggning och bedömning av lämningens nuvarande status; forskning och bedömning av socioekonomiska faktorer och naturmiljö relaterade till planeringsinnehållet; identifiering av egenskaper, ursprungliga element som utgör lämningen, typiska värden för lämningen som grund för bevarande och främjande av lämningens värde; synpunkter på bevarande och främjande av lämningens värde, turismutveckling i samband med förebyggande av naturkatastrofer, miljöskydd och lokal socioekonomisk utveckling; fastställande av långsiktiga och kortsiktiga mål för planeringen; gränser relaterade till planeringsområdet; förslag på innehåll för inriktning för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av lämningens värde; organisation av arkitektoniskt utrymme, landskap, byggande av nya verk; inriktning för att främja värde i samband med hållbar turismutveckling.

Samtidigt, uppgradera den tekniska infrastrukturen, särskilt trafiksystemet som ansluter till reliken. Föreslå lösningar för att organisera intern trafik på relikplatsen för att underlätta sightseeingaktiviteter. Förbered tekniker, vattenförsörjning, elförsörjning, kommunikation, brandskydd och brandbekämpning, avloppsvattenavlopp, rimlig insamling och behandling av fast avfall samt bekväma förbindelser med omgivande områden. Inrikta utvecklingen av ett kommunikationssystem för att betjäna relikens funktionella områden.

Dessutom analysera och prognostisera miljöpåverkan från fornminnen; föreslå ett system med miljöskyddskriterier för att föreslå optimala rumsliga planerings-, arkitektoniska och tekniska infrastrukturlösningar för planeringsområdet; specifika lösningar för att minimera och övervinna miljöpåverkan vid genomförandet av planeringen; upprätta planer för miljömässig, teknisk, förvaltningsmässig och miljömässig övervakning.

Beslutet ger provinsens folkkommitté i Quang Ninh-provinsen i uppdrag att ansvara för att fördela kapitalkällor, godkänna kostnadsberäkningar för planering och andra kostnader relaterade till planeringsarbetet; utse investeringsorgan; välja konsultenheter för planering i enlighet med lagstadgade bestämmelser; och ansvara för att säkerställa strikt och fullständig tillämpning av bestämmelserna om insamling av åsikter från samhället, experter, forskare och relevanta myndigheter, organisationer och individer i området under planeringsprocessen.

Ministeriet för kultur, sport och turism ansvarar fullt ut för underlaget och resultaten av utvärderingen av planeringsuppgiftens ärende; leder organisationen av planeringsutvärderingen och överlämnar den till premiärministern för godkännande i enlighet med bestämmelserna i kulturarvslagen och andra relevanta lagar; övervakar och inspekterar planeringsarbetet och säkerställer att korrekta mål, korrekt innehåll och korrekt planering är upprätthållen i enlighet med den godkända planeringsuppgiften.

Relevanta ministerier, filialer och myndigheter ansvarar, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och gällande bestämmelser, för att samordna med folkkommittén i provinsen Quang Ninh i processen att kartlägga, undersöka, organisera planering, säkerställa kvalitet, framsteg, effektivitet och förebygga avfall; samordna med ministeriet för kultur, sport och turism för att utvärdera och lämna in till premiärministern för godkännande av planeringen i enlighet med lagens bestämmelser.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-cua-ong-tinh-quang-ninh-20251206095159056.htm