Vice premiärministern tog emot delegationen från Ryska federationens byrå för offentlig förvaltning, personal och antikorruption

På eftermiddagen den 3 december tog vice premiärminister Nguyen Hoa Binh emot en högt uppsatt delegation från den ryska presidentens kansli för offentlig förvaltning, personal och antikorruption, ledd av den ryske presidentassistenten Mironov Dmitrij, i regeringshögkvarteret.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh, som gladdes över att ta emot delegationen i samband med deras besök och samarbete med regeringsinspektionen , framförde premiärminister Pham Minh Chinhs hälsningar och gratulationer till delegationen; och bekräftade att den vietnamesiska regeringen alltid uppskattar de vänskapliga relationerna mellan de två länderna under de senaste 70 åren.

De två länderna uppgraderade sin relation till ett omfattande strategiskt partnerskap år 2012 och denna samarbetsrelation har blivit en ovärderlig och värdefull tillgång som har prövats under Vietnams mycket svåra år.

Vietnams parti, stat och folk minns alltid det stora och effektiva stöd som folket i det tidigare Sovjetunionen och Ryska federationen har gett idag under åren av motstånd, såväl som för den nationella återuppbyggnaden.

Denna relation blir allt närmare, särskilt den politiska relationen med högt förtroende mellan de två sidorna stärks alltmer genom mekanismen för regelbundet delegationsutbyte och bilaterala kontakter på alla nivåer.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh talar. (Foto: Minh Duc/VNA)

Den ryske presidentassistenten Mironov Dmitrij uttryckte sina djupa kondoleanser över de senaste konsekvenserna av översvämningarna i centrala Vietnam; sade att Ryska federationens president skickat ett telegram till generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong, där han uttryckte sin sympati och kondoleanser till de omkomnas familjer och önskade de skadade ett snabbt tillfrisknande.

Herr Mironov Dmitry gratulerade även Vietnam till dess 80:e nationaldag och de imponerande framsteg som gjorts på senare tid.

Med hänvisning till att de två länderna firar ett antal viktiga händelser i år: 75-årsdagen av upprättandet av relationerna mellan Vietnam och Ryssland, 50-årsdagen av befrielsen av södern och Vietnams återförening, och 80-årsdagen av det stora fosterländska kriget, uttryckte den ryske presidentassistenten Mironov Dmitrij sin tacksamhet till de vietnamesiska soldater som offrade sina liv i kampanjen för att skydda Moskva; och bekräftade att vänskapen mellan de två länderna har övervunnit tidens utmaningar, och att de två sidorna alltid stöder och bistår varandra.

Samarbetet mellan Vietnam och Ryssland stärks också genom politisk dialog på högsta nivå. Den vietnamesiska regeringen är en viktig partner och god vän till Ryssland.

Den ryske presidentassistenten Mironov Dmitrij informerade om delegationens verksamhet i Vietnam; förberedelserna inför undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete mellan Vietnams regeringsinspektion och den ryska federationens presidents byrå för offentlig förvaltning, personal och antikorruption; och skickade en inbjudan till den ständige vice premiärministern och regeringens generalinspektör att besöka Ryssland så snart som möjligt.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh bekräftade det effektiva samarbetet och utbytet mellan Vietnams regeringsinspektion och den ryska federala myndigheten för offentlig förvaltning, personal och antikorruption och att Vietnam fäster stor vikt vid kampen mot korruption. Regeringsinspektionen är en mycket viktig permanent myndighet i denna kamp.

Kampen mot korruption står under direkt ledning av generalsekreterare To Lam. Politbyrån har också en central styrkommitté för att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativitet, under ledning av generalsekreteraren.

Assistent till Rysslands president Mironov Dmitrij. (Foto: Minh Duc/VNA)

Vice premiärministern uppskattade mycket samarbetets innehåll och innehållet i det samförståndsavtal som de två myndigheterna hade diskuterat. Följaktligen kommer de två sidorna att öka utbytet mellan delegationer på hög nivå och samarbeta för att utbilda och stärka tjänstemän för att förbättra effektiviteten i förebyggandet och kontrollen av korruption, och bygga en ärlig och ansvarsfull regering.

Enligt vice premiärministern uppskattar den vietnamesiska regeringen och den centrala styrkommittén för antikorruption, slöseri och negativitet mycket och ger alltid största stöd till detta samarbete. Vice premiärministern hoppas också att de två sidorna kommer att fortsätta att samarbeta inom många andra potentiella områden.

Vid mötet delade regeringsgeneralinspektör Doan Hong Phong och ordföranden för den ryska federala tjänsten för offentlig förvaltning, personal och antikorruption, Travnikov Maxim, med sig av de positiva resultaten i arbetet med att förebygga och bekämpa korruption i de två länderna och uttryckte en önskan om att de två sidorna skulle öka erfarenhetsutbytet, samarbetet kring utbildning av tjänstemän, professionella seminarier och utveckling av ett transparent databassystem, förvaltning av offentliga tillgångar samt förebyggande av korruption inom den privata och offentliga sektorn.

Den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh och assistenten till den ryske presidenten Mironov Dmitry bevittnade undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete mellan Vietnams regeringsinspektion och den ryska federala myndigheten för offentlig förvaltning, personal och antikorruption.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-tiep-doan-co-quan-cong-vu-nhan-su-va-chong-tham-nhung-lb-nga-post1080828.vnp