Generalsekreterare: Vietnam och Vitryssland måste fortsätta att utnyttja potentialen och utrymmet

Den 3 december tog generalsekreterare To Lam emot sekreteraren för det vitryska säkerhetsrådet, A. Volfovich, som besöker Vietnam den 1–4 december, vid partiets centralkommittés högkvarter.

Generalsekreterare To Lam välkomnade herr A. Volfovich och delegationen och bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid och kontinuerligt vill främja den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet med Vitryssland.

Generalsekreteraren erinrade om sitt goda intryck av de innehållsrika och effektiva samtalen med president A. Lukasjenko under hans besök i Vitryssland i maj förra året och bad A. Volfovich att framföra sitt uppriktiga tack till den belarusiska presidenten för att ha framfört sina hälsningar och kondoleanser till det vietnamesiska folket som drabbats av förlusterna orsakade av stormarna nr 10 och 14.

Generalsekreterare To Lam betonade att förhållandet mellan de två länderna har prövats av tiden, upplevt många upp- och nedgångar i historien och bygger på politiskt förtroende, vilket är grunden för de två sidorna att fortsätta främja ett mångfacetterat samarbete i framtiden.

De två ländernas myndigheters uppgift är att aktivt genomföra åtaganden och avtal på hög nivå, och berika innehållet i det strategiska partnerskapet genom specifika samarbetsprojekt inom områden där båda sidor har potential, styrkor och behov, såsom ekonomi och handel, försvar och säkerhet, vetenskap och teknik, utbildning och fortbildning, kultur, turism, mellanmänskligt utbyte, samt nya områden som AI, blockkedjor, cybersäkerhet... till förmån för de två folken, och bidra till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Beträffande samarbete inom säkerhetsområdet välkomnade generalsekreteraren de ansträngningar som de två ländernas behöriga myndigheter gjort för att främja samarbete inom detta viktiga område, i enlighet med avtalen mellan de två sidorna, i enlighet med varje lands lagar och internationell rätt, effektivt hantera traditionella och icke-traditionella säkerhetsrisker och ge praktiska bidrag till varje lands utveckling.

Beträffande bilaterala relationer inom andra områden var generalsekreterare To Lam nöjd med de goda resultaten av samarbetet på senare tid, inklusive öppnandet av direktflyget Minsk-Phu Quoc den 12 oktober 2025, och den kraftiga ökningen av handelsomsättningen under de första nio månaderna 2025 jämfört med samma period 2024.

De två sidorna kan inte nöja sig med en omsättning på hundratals miljoner USD utan behöver fortsätta att utnyttja potential och utrymme, ständigt främja marknadsföringsaktiviteter, introducera produkter samt importera och exportera så att människor i de två länderna känner till och använder varandras kända produkter, och därigenom ytterligare öka den bilaterala handelsomsättningen.

Generalsekreteraren uppskattade mycket delegationsutbytena mellan de två länderna på alla nivåer och kanaler under den senaste tiden, vilket visar på förtroendet och det nära samarbetet mellan de två länderna. Efter generalsekreterarens besök i Vitryssland deltog ordföranden för deputeradehuset (underhuset) i Vitrysslands nationalförsamling i ceremonin för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, och Vitrysslands inrikesminister deltog i öppningsceremonin för undertecknandet av Hanoi-konventionen i slutet av oktober.

ttxvn-tong-bi-thu-to-lam-belarus-volfovich-aleksandr-grigorievich-4.jpg — Generalsekreterare To Lam tog emot sekreteraren för Belarus nationella säkerhetsråd, Volfovich Aleksandr Grigorievich. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Sekreteraren för det vitryska säkerhetsrådet framförde president A. Lukasjenkos uppriktiga hälsningar till generalsekreterare To Lam, rapporterade till generalsekreteraren om resultaten av samtalen med ministern för offentlig säkerhet och utbyten och kontakter med andra myndigheter och organisationer, och uttryckte sin tacksamhet för det varma och respektfulla mottagandet av delegationen från den vietnamesiska sidan.

Säkerhetsrådets sekreterare A. Volfovich gratulerade Vietnam under ledning av Vietnams kommunistiska parti, lett av generalsekreterare To Lam, till dess många framsteg inom nationellt uppbyggande och utveckling, och till att stärka Vietnams position på den internationella arenan. Han bekräftade att det heroiska, patriotiska, flitiga och kreativa vietnamesiska folket kommer att fortsätta att övervinna alla svårigheter och utmaningar, framgångsrikt uppnå de uppsatta utvecklingsmålen och göra Vietnam till ett rikt och mäktigt land i regionen och världen.

Herr A. Volfovich tackade generalsekreteraren för hans ständiga uppmärksamhet, vägledning och specifika bidrag till de bilaterala relationerna; sade att upprättandet av det strategiska partnerskapet inom ramen för generalsekreterarens besök i Vitryssland markerade ett viktigt utvecklingssteg i de bilaterala relationerna, vilket skapar momentum och hävstångseffekt för de två sidorna att ytterligare stärka samarbetet på alla områden, och bekräftade att Vitryssland anser att Vietnam är en av de viktiga och pålitliga partnerna i Asien-Stillahavsområdet och Sydostasien, och enades om att främja samarbetsområden där båda sidor har potential och styrkor, vilket påpekades av generalsekreterare To Lam.

Herr A. Volfovich bekräftade att det vitryska säkerhetsrådet aktivt kommer att bidra till genomförandet av avtal mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, bidra till att fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Vitryssland och åstadkomma praktiska resultat.

Vid detta tillfälle bad generalsekreteraren även herr A. Volfovich att framföra sina hälsningar och uppvaktningar till president A. Lukasjenko och andra ledare i Vitryssland, och inbjöd presidenten att besöka Vietnam vid en lämplig tidpunkt.

Kommentar (0)