[Fotoserie] Folkmassor flockas till Tri An-dammens bas för att "jaga efter naturens överflöd" efter att södra Vietnams största vattenkraftverk stängt slussarna.

På morgonen den 19 oktober, efter mer än en halv månads utsläpp av översvämningsvatten, stängde Tri An vattenkraftverk (Tri An kommun, Dong Nai-provinsen) sitt utlopp klockan 8. Så snart vattnet började sjunka tillbaka samlades hundratals lokalbefolkning från Tri An kommun och omgivande områden snabbt vid dammens fot för att fånga fisk, vilket skapade en livlig och livlig miljö.

Innan vattenkraftverket stänger sitt utlopp har invånarna redan anlänt och väntat sedan tidigt på morgonen. Foto: Thuy Tien

Bara ungefär tio minuter efter att dammluckorna stängdes hade vattennivån i det cirka 2 000 kvadratmeter stora området vid dammens fot sjunkit avsevärt. Invånarna paddlade snabbt ut i båtar eller flöt på innerslangar ner i det grunda vattnet och hade med sig olika verktyg som kastnät, fisknät och skopor för att "jaga efter naturens överflöd".

Invånarna förbereder sig entusiastiskt för att sätta upp sina nät. Foto: Thuy Tien

Eftersom dammen inte längre släpper ut vatten paddlar invånarna i båtar och flyter på innerslangar för att fånga fisk. Foto: Thuy Tien

En lång rad invånare satte upp nät längs dammens fot, medan många andra fokuserade på att kasta ut fällburar i djupare vattenområden. Lokalbefolkningen säger att den period då dammen slutar släppa ut vatten alltid är ett bra tillfälle att fånga olika vilda fiskarter som sutare, Bagridae, vanlig karp och Helicoper-mal. Men i år, eftersom vattenkraftverket stängde sina portar senare än vanligt, var fisktillgången inte så riklig som väntat.

Hundratals människor vadar ner i vattnet för att fånga fisk tillsammans, vilket skapar en livlig och myllrande atmosfär. Foto: Thuy Tien

Invånarna använder olika fiskeredskap för att fånga fisk. Foto: Thuy Tien

Tran Quyet Thang (Ma Da kommun, Dong Nai-provinsen) berättade: ”Det här är första gången dammen stängs i år, men det finns inte mycket fisk. Men varje gång vi kastar ut våra nät fångar vi fortfarande något, mestadels Bagridae, sutare och trafisk.”

Människors glädje när de fångar fisk. Foto: Thuy Tien

Fisken som fångas av invånarna används som mat, serveras till gäster eller säljs till restauranger och handlare som specialiserar sig på att köpa vildfångad flodfisk. Utöver sitt ekonomiska värde skapar denna aktivitet också en glädjefylld atmosfär och stärker samhällsbanden varje gång slussarnas säsong är över.

Den nyfångade fisken köps omedelbart av väntande handlare. Foto: Thuy Tien

Alla typer av fartyg, från små båtar och uppblåsbara flottar till bildäck, används för att fånga fisk. Foto: Thuy Tien

Vacker scen av en lokalinvånare som kastar ett nät. Foto: Thuy Tien

Även om fisken är knapp i år, ger varje kast av nätet ändå en fångst. Foto: Thuy Tien

Invånare firar efter att ha fångat en jättefisk. Foto: Thuy Tien

Av Thuy Tien - Översatt av Huyen Trang, Minho

Källa: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/