Generalsekreterarens hustru och den förste sekreterarens och Kubas presidents hustru går på gatan

I morse, inom ramen för statsbesöket i Vietnam, njöt Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez och hans fru, fru Ngo Phuong Ly, fru till generalsekreterare To Lam, och fru Lis Cuesta Peraza, fru till Kubas förste sekreterare och president, av en vattendockteaterföreställning på Thang Long Puppetry Theatre (Dinh Tien Hoang Street, Hanoi ) i samband med firandet av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Med sig hade de två kvinnorna en vietnamesisk flicka vars far är vietnamesisk och mor är kubansk. Hon är född och uppvuxen på Kuba.

I stora salen introducerades Ms. Lis Cuesta Peraza av teaterledaren om vattendockor och hur man kontrollerar dockor.

Fru Ngo Phuong Ly, hustru till generalsekreteraren, välkomnade fru Lis Cuesta Peraza, hustru till den förste sekreteraren och Kubas president .

I början av dockteaterföreställningen höll de manliga och kvinnliga artisterna brickor med betelblad och sjöng melodin "Var god drick, var god betelblad" för att välkomna de två damerna till teatern. De två damerna njöt av några av de nästan 400 vietnamesiska vattendockeverken som framfördes av artisterna, såsom: "Teu giao tro, Bat co hoi", "Mua rong", "Mua phoenix", "Mua tien", "Vinh quy bai to"...

Vattendockteater föddes ur den våta riscivilisationen och är en folkkonstform som bär det vietnamesiska folkets kreativa prägel. Vattendockteater har sin egen plats i nationalteatern och lockar utländska turister varje gång de besöker Vietnam.

Hustru till Kubas förste sekreterare och president lär sig om vattendockor

Teatern gav den förste sekreteraren och Kubas presidents fru en docka som hette "Uncle Teu", och den lilla flickan fick en docka som hette "Fairy".

Vattendockteater använder vattenytan som en scen (vattenpaviljong), omgiven av flaggor, fläktar, parasoller och grindar. Dockorna (gjorda av trä) rör sig tack vare kontrollen av människor bakom ridån. Artister som spelar traditionella musikinstrument och sjunger Cheo på båda sidor bidrar till föreställningens livliga atmosfär .

I slutet av föreställningen, när artisterna – halvt under vattnet – klev ut från ridån, applåderade de två damerna, gav blommor och komplimanger till framträdandena.

Föreställningen "Offring av vatten och betel" inledde dockteaterföreställningen.

Generalsekreterarens fru presenterar betelblad inslagna i fågelfenixvingar för den första sekreterarens och Kubas presidents fru

Fru Lis Cuesta Peraza och de kubanska delegationsmedlemmarna blev rörda och hedrade över att bli varmt välkomnade av fru Ngo Phuong Ly och dockteaterkonstnärerna. Hustrun till Kubas förste sekreterare och president uttryckte sin tacksamhet för att hon bättre kunde förstå vattendockteaterkonsten, som är genomsyrad av den vietnamesiska folkkulturen. Hon uppskattade konstnärernas engagemang för att bevara och utveckla denna konstform.

Hon hoppas att vietnamesiska dockspelare i framtiden får möjlighet att besöka Kuba och introducera och framföra denna konstform för det kubanska folket.

Generalsekreterare To Lams hustru delade med sig av sina fina minnen från sitt besök på Kuba i september 2024 när hon och hustrun till den förste sekreteraren och Kubas president besökte dockteatern och museet El Arca. Båda länderna har unika dockteaterkonstformer. Och idag fick generalsekreterarens hustru möjlighet att återintroducera konsten att spela vattendockor för Lis Cuesta Peraza.

Fru Ngo Phuong Ly hoppas att Lis Cuesta Peraza under sina nästa besök i Vietnam kommer att kunna njuta av och lära sig mer om vietnamesiskt dockteater.

Fru Lis Cuesta Peraza tackade och gratulerade artisterna för deras utarbetade och unika framträdande.

Därefter gick de två damerna från teatern för att besöka Ngoc Son-templet – en speciell nationell historisk och kulturell relik. Idag är det nationaldagen, och gågatan runt Hoan Kiem-sjön har tusentals människor och turister som kommer för att ha kul och besöka.

I det svala höstvädret dök de två damerna upp nära varandra, ständigt leende och vinkande till folket. Som svar hördes applåder och ramsor av "Vietnam - Kuba" från människor längs hela gatan som välkomnade de två damerna.

Fru Ngo Phuong Ly och fru Lis Cuesta Peraza besökte Ngoc Son-templet. De två damerna stannade vid Huc-bron och beundrade Sköldpaddstornet och Hanois gator.

De två damerna offrade rökelse i huvudtemplet, besökte, lyssnade på förklaringar om Hoan Kiem-sjöns historia och legender och lärde sig om sköldpaddan som visas i templet.

Här fick Kubas förste sekreterare och presidentens hustru kalligrafin "Binh An" av en lärare. I slutet av besöket tackade Lis Cuesta Peraza återigen Ngo Phuong Ly och personalen på relikplatsen för deras varma och omtänksamma välkomnande. De två kvinnornas besök lämnade många djupa intryck och bidrog till att stärka vänskapen, banden och kulturutbytet mellan de två länderna.