Nghe Tinhs hemland i hjärtat av La Son-mästaren Nguyen Thiep

Hans hemstad Nghe Tinh lämnade inte bara många viktiga spår i Nguyen Thieps liv och karriär utan fanns också kvar i Phu Tus hjärta med dikter fulla av stolthet, kärlek och kontemplation.

Nghe Tinh i Nguyen Thieps liv och karriär

Nghe Tinh var inte bara hans födelseplats, utan han var också förknippad med viktiga händelser i Nguyen Thieps liv. Han avlade de kejserliga proven med de provinsiella proven vid Nghe An- skolan. I sin ungdom reste han runt i bergen och floderna och undervisade i hela sin hemstad. Vid 34 års ålder blev han lärare i Anh Do, och vid 40 års ålder blev han distriktshövding för Thanh Chuong (båda i Nghe An).

Efter att ha gått i pension återvände han till sin by för att öppna en eremitage för att undervisa. Det var i hans hemstad som Nguyen Thiep träffade Nguyen Hue första gången 1788 och andra gången för att diskutera strategier för att besegra Qing-armén 1789. Han utsågs till De Dieu och chefsexaminator för Nghe An-skolan, den första provinsiella examinationen under Tay Son-dynastin. Det var också här som kejsar Quang Trung grundade Sung Chinh-biblioteket, anförtrodde Nguyen Thiep befattningen som direktör och övervakade byggandet av Phuong Hoang Trung Do.

Nguyen Thieps tillgivenhet till sitt hemland visades också genom hans beslut i varje steg av hans karriärväg. År 1780 bjöd Trinh Sam in honom till Thang Long för att diskutera planer på att störta Le-dynastin. Nguyen Thiep kunde inte övertala honom, så han återvände för att undervisa. Quang Trung utropade sig själv till kejsare och bjöd in Nguyen Thiep till Phu Xuan för att hjälpa kungen, men han avböjde. När Nguyen Anh besteg tronen och visade sin respekt, fann han ett sätt att lämna. Inför möjligheter till karriärutveckling valde Nguyen Thiep uppenbarligen att återvända till sin hemstad för att njuta av landsbygden, fokusera på undervisning och behålla sin integritet.

La Giang Phu Tu, Lam Hong Di Nhan och La Son Phu Tu är tre av de många smeknamn som folk ofta använder när de pratar om Nguyen Thiep. Bland dem är La Son Phu Tu det mest använda och bekanta smeknamnet som kung Quang Trung använde för att kalla honom. Illustration från internet

Nghe Tinh i La Sons stolthet och kärlek

Nguyen Thiep var en man som tillbringade hela sitt liv med att vara fäst vid sitt hemland, hans fotspår sattes över hela den vidsträckta Hong Lam-regionen, som han skrev i sin självbiografi i Hanh Am Ky: "Bergen och floderna i Nam Chau, hans fotspår finns nästan överallt". Det var detta som närde en djup kärlek till sitt hemland hos honom.

I dikten "Hanh Am" skrev han om sin hemstad Nghe Tinh med en stark känsla av stolthet: "Centrallandet har många begåvade människor/ Under Mingdynastin tillhörde det Dien och Hoan/ Drakens ådror delade i grenar/ Landet gränsade till sydstaternas barbarer/ Vattnet var vidsträckt i Song Ngu-havet/ Himlen var hög i Van Nhan-berget/ I år blomstrade den litterära energin/ Ljuset sken på Dau Ngu - dikten "Hoan Chau").

Han beundrade de "begåvade människorna" i sitt "andliga" hemland Hoan Chau, såsom Mai Hac De, Nguyen Bieu, Le Loi: Den ynkliga hjälten Mai Thuc Loan/ Blev skadad av förrädaren Duong Tu Thuc (Stackars Mai Thuc Loan/ Blev skadad av förrädaren Duong Tu Thuc - dikt Kinh Hac De Tu); Englands öde stad är grön av vildgräs/ Nghia Vuongs bro är röd av solnedgången - dikt Dang Nghia Liet Son)...

Han älskade de charmiga landskapen i sin hemstad såväl som de berömda landskapen i sin hemstad: Hong Son, de norra bergen breder ut sina armar/ Kullarna och högarna böljar i flera långa rader/ Huong Tich tävlar om himlen till höger/ Hoa Khe samlar vatten i öster - dikt Du Lieu Dong); Dikten Truong Cu Huyen Sach/ Det platta landet börjar Kim Nhan/ Den magiska pennan genomborrar den djupa himlen/ Älvsjön faller till världen/.../ Samlar all andlig energi/ An Nam Tieu Thai San (Mitten av dikten Truong Cu Huyen Sach/ Det platta landet reser sig plötsligt/ Den magiska pennan genomborrar den djupa himlen/ Älvsjön faller till världen/ Samlar all andlig energi/ An Nam, den thailändska San - dikt Kim Nhan Dong)...

Hemlandets traditioner har berikat Nguyen Thieps poesivärld . Mästaren har i sin tur med sina uppriktiga verser bidragit till att försköna hemlandet.

La Son Phu Tu poesitemplet - Nguyen Thiep i Kim Song Truong kommun (Can Loc). Foto av Thien Vy

Nghe Tinh i Nguyen Thieps bekymmer och minnen

La Son bevittnade och förstod den hårda naturen såväl som det miserabla livet för folket i Nghe Tinh. Han skrev alltid om sin hemstad med tungt hjärta. La Son talade om folkets missväxt och hungersnöd på ett sorgligt sätt: Hoan Chau har tvingats göra militärtjänst under lång tid/ Rikedom och mänskliga resurser är borta/ Dessutom, under de senaste två eller tre åren/ missväxt, utan att veta var de ska lita på/ Folket är extremt fattigt, fem eller sex av tio/ Svalt ihjäl och spridda/ Har ännu inte mottagit påbudet om mildare behandling/ Plus mer pressande skatter - dikten Thua Phuc.

Han såg orsaken inte bara i värnplikten, de höga skatterna, utan också i den sociala instabiliteten och det ständiga kriget: Den helige kungen har inte setts på länge/ [Endast] krigets rök och eld rasar – Den vice provinsguvernörens förhör resulterade inte i Dong Luys citadell); och i naturkatastroferna och de ständiga översvämningarna: Thien Nhans vind och regn/ Binh Tru Ba Duc Phien/ Dao Ung Thien som Lau/.../ Nien Mang Huyen Khanh That/ Me Quy Sinh Tran Phu (Thien Nhans vind och regn/ På slätterna vill vågorna välta/ Himlen öser vatten som om den är punkterad/.../ Under ett år av missväxt är familjen utblottad/ Ris är dyrt, grytor och stekpannor är mögliga – dikten Vu Trung Vang Co Huong). Därför talade Nguyen Thiep i petitionen till kung Quang Trung om folket i Nghe Tinh med innerliga ord: ”Nghe An har dålig mark och fattiga människor [...]. Under året med missväxt och epidemier dog några av hunger, andra fördrevs. Av de tio som återstår är bara fem eller sex kvar. Nu är det torrperiod, åkrarna är övergivna och väldigt få är planterade.”

Bronsstatyn av La Son Phu Tu Nguyen Thiep visar majestät... (bilden tagen vid templet La Son Phu Tu Nguyen Thiep, byn Luy, kommun Kim Song Truong - Can Loc, hans hemstad).

Trots umbärandena och svårigheterna är hans hemstad Nghe Tinh fortfarande vacker i hjärtat av La Son Phu Tu. Varje gång han åker långt bort kan han inte låta bli att sakna sin hemstad. I Bo Chinh, Quang Binh , tänker Nguyen Thiep på Tra- och Bot-bergen nära byn: Te och Bot nämns inte ens i hans hemstad. När han åker norrut för att göra den kungliga examen minns han sin gamla trädgård: Te- och mandarinträden i min trädgård, jag gödslar och brukar dem. Den enkla, djupa nostalgin för hans hemstad är något verkligt värdefullt i hjärtat av Phu Tu.

Nghe Tinhs land, ett land med stora människor, har skapat ett La Son Phu Tu Nguyen Thiep. Sedan, med sin talang och dygd, fortsatte och främjade han traditionen och hedrade sitt hemland med stora bidrag till nationen, inklusive speciella dikter om landet och folket i Lamfloden och Hongberget. Den djupa bandet mellan Nguyen Thiep och Hong Lam-landet lämnade efter sig en vacker symbol för kopplingen mellan en berömd person och hans hemland.

Pham Tuan Vu

Källa: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/que-huong-nghe-tinh-trong-tam-long-la-son-phu-tu-nguyen-thiep/255552.htm