Nationalförsamlingen godkände statens budgetberäkning och den centrala budgetanslaget för 2024.

I fortsättning på det sjätte sessionsprogrammet, på morgonen den 10 november, i nationalförsamlingens hus, ledde nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai mötet. Nationalförsamlingen röstade för att anta resolutionen om statsbudgeten för 2024. Som ett resultat deltog 466 delegater i omröstningen, och nationalförsamlingen antog officiellt resolutionen om statsbudgeten för 2024.

Delegater från nationalförsamlingen från provinsen Thai Binh deltog i omröstningen vid mötet.

Resolution som tillåter användning av källan för återkrävda medel som tillfälligt beviljades 2022 för ett antal orter för att genomföra policyn att stödja hyror för arbetare med överskott, överföring av källan för att komplettera de orter som saknar resurser för att genomföra policyn och slutföra budgetåret 2023. Tillåter överföring av källor för ökade intäkter, minskningar och besparingar från den centrala budgeten under 2021 för att utarbeta årliga offentliga investeringsberäkningar och planer under 2023, 2024 och 2025 för projekt som drivs av transportministeriet och 8 orter. Tillåter överföring av källan för statsbudgetberäkningar för att genomföra 3 nationella målprogram under 2023 till 2024 för fortsatt genomförande.

Nationalförsamlingen gav regeringen i uppdrag att granska och i detalj fördela varje specifik utgiftsuppgift till varje ministerium, central myndighet och lokalitet; att ansvara för uppgifternas riktighet, nödvändighet, fullständighet, giltighet, överensstämmelse med standarder, normer, utgiftssystem och ytterligare villkor, att göra budgetuppskattningar och utbetala enligt föreskrifter.

Beträffande genomförandet av lönepolitiken kommer en omfattande reform av lönepolitiken att genomföras från och med den 1 juli 2024 i enlighet med resolution nr 27-NQ/TW daterad 21 maj 2018 från den 12:e centrala exekutivkommitténs sjunde konferens; justering av pensioner, socialförsäkringsförmåner, månatliga bidrag, förmånliga bidrag för meriterade personer och ett antal socialförsäkringspolicyer som för närvarande är kopplade till grundlönen. Nationalförsamlingen gav regeringen i uppdrag att fokusera på en proaktiv, rimlig, flexibel och effektiv finanspolitik; synkron, nära och smidig samordning med penningpolitiken och annan politik; snabbt reagera på komplicerade fluktuationer i den inhemska och utländska situationen, upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, främja tillväxt, säkerställa större balans i ekonomin; särskilt ha lösningar för att övervinna nedgången i indikatorer på förhållandet mellan mobilisering i statsbudgeten och BNP och förhållandet mellan mobilisering från skatter och avgifter i statsbudgeten.

Dessutom är det nödvändigt att skärpa disciplinen, stärka ledarnas ansvar för att hantera och använda ekonomi och budget; hantera statsbudgetens utgifter enligt uppskattningar, med säkerställande av noggrannhet, sparsamhet och effektivitet; noggrant spara regelbundna utgifter och utgifter som egentligen inte är nödvändiga för att säkerställa resurser för att förebygga och bekämpa naturkatastrofer och epidemier, komplettera utvecklingsinvesteringskapital och stödja ekonomisk återhämtning; sträva efter att ytterligare öka andelen utvecklingsinvesteringsutgifter; endast utfärda policyer för att öka budgetutgifterna när det verkligen är nödvändigt och med garanterade resurser; fördela och leverera uppskattningar i tid i enlighet med bestämmelserna i statsbudgetlagen; förbättra kvaliteten på investeringsförberedelserna, övervinna begränsningar i långsamt genomförande av offentliga investeringsprojekt och långsam utbetalning av offentligt investeringskapital; resolut överföra kapital från långsamt framskridande projekt till projekt som kan genomföras och utbetalas men saknar kapital, och minimera resursöverföringen.

Därefter diskuterade nationalförsamlingen i grupper: utkastet till väglag, utkastet till lag om trafikordning och säkerhet samt utkastet till resolution om tillämpning av ytterligare bolagsskatt enligt bestämmelser mot global skattebasurosion.

På eftermiddagen, efter att ha lyssnat på rapporten som förklarade, godkänt och reviderat utkastet till resolution om den centrala budgetfördelningsplanen för 2024, röstade nationalförsamlingen för att anta denna resolution. Som ett resultat röstade 444 delegater för (vilket motsvarar 89,88 %), och antog resolutionen om den centrala budgetfördelningsplanen för 2024.

Resolutionen ger därför regeringen i uppdrag att tilldela varje ministerium, central myndighet, provins och centralt styrd stad uppgifterna gällande statens budgetintäkter och utgifter samt den centrala budgetanslagsnivån till varje ministerium, central myndighet, provins och centralt styrd stad; styra och vägleda fördelningen av statligt budgetinvesteringskapital för att säkerställa koncentration, fokus, nyckelpunkter, efterlevnad av villkor och prioritetsordning i enlighet med föreskrifter; helt betala av utestående skulder för grundläggande byggnation; återkräva allt återstående förskottskapital som måste återkrävas i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2021-2025; ordna tillräckligt kapital för slutförda projekt som överlämnats och tagits i bruk före 2024, motpartskapital för ODA-projekt och utländska förmånslån, statligt budgetkapital som deltar i OPS-projekt, investeringsförberedande uppgifter, planeringsuppgifter, övergångsprojekt som måste slutföras under 2024; fördela kapital i enlighet med framstegen för viktiga nationella projekt, sammankopplade projekt, projekt med betydande interregionala effekter som främjar snabb och hållbar socioekonomisk utveckling; efter att tillräckligt kapital har allokerats för ovanstående uppgifter kommer det återstående kapitalet att fördelas för nystartade projekt som har slutfört investeringsförfaranden i enlighet med lagstadgade bestämmelser; fördela miljöskyddsskatten på bensin och oljeprodukter mellan den centrala budgeten och de lokala budgetarna för 2024 och 2025 baserat på volymen bensin och olja som produceras och säljs inhemskt jämfört med den totala volymen bensin och olja som konsumeras på marknaden; specificera uppbörd, betalning, undantag, hantering och användning av vägavgifter som samlas in via fordon nationellt; fortsätta att fördela intäkter från beviljande av rättigheter för vattenresursutnyttjande under 2024; använda intäkter från lotteriverksamhet för utvecklingsinvesteringar; Lokaliteter ska, baserat på faktiska förhållanden och balanskapacitet, fördela de centrala budgetmedlen för att stödja kompensation för lokala budgetbalansutgifter under 2024, och säkerställa att de inte är lägre än under 2023, för att utföra lokala budgetbalansutgiftsuppgifter; omedelbart slutföra förfaranden och villkor för att i enlighet med föreskrifter fördela de centrala budgetutgifter som ännu inte tilldelats ministerier, filialer och lokaliteter, och rapportera till nationalförsamlingen för behandling och beslut;...

Nationalförsamlingen diskuterade i grupper: utkastet till arkivlag (ändrat); utkastet till lag om huvudstaden (ändrat) och regeringens rapporter om: preliminär sammanfattning av pilotorganisationen för stadsförvaltningsmodellen i Hanoi och Da Nang samt resultaten av tre års implementering av organisationen av stadsförvaltningen i Ho Chi Minh-staden.

Från den 11 till den 19 november 2023 kommer nationalförsamlingen att ha uppehåll för att ge nationalförsamlingen, regeringen och relevanta myndigheter tid att ta till sig, revidera och slutföra lagförslag och resolutionsutkast. Nationalförsamlingen kommer att fortsätta sin andra session, den sjätte sessionen, från den 20 till den 29 november 2023.

Vu Son Tung

(Nationalförsamlingens delegationskontor och provinsiella folkrådet)

Källa