Nya regler för marknadsledningsstyrkan

Nya föreskrifter om marknadsförvaltningsförordningen. (Illustrationsfoto)

Mer specifikt ändrar och kompletterar dekret nr 241/2025/ND-CP artikel 2 om tillämpliga ämnen och klausul 1, artikel 4 i dekret nr 33/2022/ND-CP om befattningar med befogenhet att utfärda inspektionsbeslut för att följa den nya organisationsstrukturen för marknadsförvaltningsstyrkan som föreskrivs i dekret nr 40/2025/ND-CP enligt följande:

" Artikel 2. Tillämpningsföremål

1. Marknadsförvaltningsorgan på alla nivåer, inklusive: Avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling under industri- och handelsministeriet ; Marknadsförvaltningsavdelningen under avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling; marknadsförvaltningsavdelningar under industri- och handelsdepartementet i provinser och centralt drivna städer samt marknadsförvaltningsteam under marknadsförvaltningsavdelningen.

2. Tjänstemän som arbetar vid marknadsförvaltningsmyndigheter på alla nivåer.

3. Andra myndigheter, organisationer och individer med anknytning till marknadsförvaltningsstyrkans organisation och drift.

Dekret nr 241/2025/ND-CP ändrar och kompletterar klausul 1, artikel 4 i dekret nr 33/2022/ND-CP, särskilt:

"1. Den person som har befogenhet att utfärda det inspektionsbeslut som föreskrivs i klausul 1, artikel 21 i marknadsförvaltningsförordningen inkluderar:

a) Chef för avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling under industri- och handelsministeriet;

b) Chef för marknadsförvaltningsavdelningen under avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling; chef för marknadsförvaltningsavdelningen under avdelningen för industri och handel i provinser och centralt drivna städer (nedan kallad marknadsförvaltningsavdelningen);

c) Kapten för marknadsledningsgruppen inom marknadsledningsavdelningen.

Ändra namnen på befattningarna så att de matchar den nya organisationsstrukturen för marknadsledningsgruppen.

Dekret nr 241/2025/ND-CP ändrar klausul 1, artikel 5 i dekret nr 33/2022/ND-CP om arbetsfordon som tillhör marknadsförvaltningsstyrkan i syfte att ta bort vissa typer av fordon: bilar med föreskrivna titlar, pickupbilar, andra specialiserade bilar som utför specifika uppgifter för att följa bestämmelserna i dekret nr 72/2023/ND-CP om standarder och normer för bilanvändning. Samtidigt tas frasen "specialiserad inspektion" bort för att följa inriktningen att "myndigheter som har till uppgift att utföra specialiserade inspektionsfunktioner inte organiserar specialiserade inspektioner". Mer specifikt enligt följande:

"1. Arbetsfordon som används för inspektion och hantering av administrativa överträdelser av marknadsförvaltningsstyrkan inkluderar: Bilar för allmänt arbete; specialbilar: lastbilar, bilar med fler än 16 säten, bilar utrustade med laboratorier; motorcyklar; motorbåtar; walkie-talkies, mät- och snabbinspektionsutrustning, specialutrustning, IT-utrustning, elektronik, maskiner, kontorsutrustning och andra professionella tekniska medel och utrustning i enlighet med arbetskrav och lagstadgade bestämmelser."

Dessutom ändrar dekret nr 241/2025/ND-CP även punkt d, klausul 2, artikel 9 i dekret nr 33/2022/ND-CP om befattningarnas rangordning inom marknadsförvaltningsstyrkan i syfte att ändra befattningarnas namn så att de matchar marknadsförvaltningsstyrkans nya organisationsstruktur. Mer specifikt:

"d) Rangstjärnan representerar ledarpositionen i guldfärgad metall med präglade mönster. Stjärnan är monterad i en rak vertikal rad mitt på rangbakgrunden, placerad mellan symbolerna för sköld, tallgren och rangknappen.

Gradbeteckningen för chefen för avdelningen för inhemsk marknadshantering och utveckling har två stjärnor med 26 mm diameter.

Gradbeteckningen för biträdande direktören för avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling har en 01-stjärna med en diameter på 26 mm.

Gradbeteckningarna för avdelningschefen och motsvarande avdelning för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling; avdelningschef, avdelningschef, kapten för marknadsledningsgruppen vid underavdelningen för marknadsförvaltning är fästa med 02 stjärnor med 22 mm diameter.

Gradbeteckningarna för biträdande avdelningschef och motsvarande avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling; biträdande underavdelningschef, biträdande avdelningschef, biträdande kapten för marknadsledningsgruppen vid underavdelningen för marknadsförvaltning är fästa med en O1-stjärna med 22 mm diameter.

Rangbeteckningen för tjänstemän som inte innehar ledarpositioner har ingen rangstjärna fäst;

d) Rangmärke: rangmärke i metall, fäst vid den fyrkantiga toppen av rangmärkets bakgrund.

Rangbeteckningarna för avdelningschefer, motsvarande befattningar vid avdelningen för inhemsk marknadshantering och utveckling samt ledare för underavdelningen för marknadshantering har två gula horisontella ränder.

Gradbeteckningen för ledarna på avdelningsnivå, marknadsledningsteamet under marknadsledningsavdelningen, har den horisontella gula randen 01.

Gradbeteckningen för statstjänstemän som inte innehar ledarpositioner har en silverrand, inklusive: Senior marknadskontrollant och motsvarande har 03 horisontella ränder; Huvudmarknadskontrollant och motsvarande har 02 horisontella ränder; Marknadskontrollant och motsvarande har 01 horisontell rand; Mellanmarknadskontrollant och motsvarande har 01 horisontell "V"-rand.

Definiera tydligt behörigheten att besluta om att utfärda inköpsordningar

Dekret nr 241/2025/ND-CP ändrar och kompletterar klausul 4, artikel 11 i dekret nr 33/2022/ND-CP i syfte att tydligt definiera industri- och handelsministerns och det provinsiella folkrådets befogenheter att besluta om att utfärda upphandlingsordningen och förfarandena för utfärdande av märken, flaggor, insignier, skyltar och uniformer. Mer specifikt:

"4. Industri- och handelsministern beslutar att offentliggöra upphandlingsordningen, förfarandena för utfärdande av märken, flaggor, grader, insignier och uniformer för tjänstemän som arbetar vid avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling. Folkråden i provinser och centralt styrda städer beslutar att offentliggöra upphandlingsordningen, förfarandena för utfärdande av märken, flaggor, grader, insignier och uniformer för tjänstemän som arbetar vid underavdelningen för marknadsförvaltning."

Samtidigt ändras och kompletteras klausul 12, artikel 13 i dekret nr 33/2022/ND-CP gällande ordföranden för provinsens folkkommitté och industri- och handelsministerns befogenheter gällande omvandling av enhetlig tilldelning. Mer specifikt:

"12. Baserat på de specifika väderförhållandena i varje region beslutar ordföranden för folkkommittén i provinsen eller den centralt styrda staden att omvandla utfärdandet av rockar, trenchcoats, vindjackor och bomullsjackor till andra uniformer för tjänstemän som arbetar vid marknadsförvaltningsavdelningen, dock inte överstigande det enhetliga enhetspris som godkänts av den behöriga myndigheten."

Omvandlingen av rockar, trenchcoats, vindjackor och bomullsjackor till andra uniformer för tjänstemän som arbetar vid avdelningen för inhemsk marknadsförvaltning och utveckling beslutas av industri- och handelsministern.

Detta dekret träder i kraft från och med dagen för undertecknande och kungörande (10 september 2025). Bestämmelserna i klausul 1, artikel 5 i detta dekret träder i kraft från och med den 1 januari 2026.

Enligt regeringstidningen

• Se källlänk: http://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-102250911122909064.htm

Källa: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-postid426204.bbg