Föreskrifter om den centrala styrkommitténs funktioner och uppgifter för utrikesinformationsarbete

På sekretariatets vägnar undertecknade och utfärdade kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem och ständig medlem av sekretariatet, förordningen om funktioner, uppgifter, befogenheter, principer, arbetsordning och arbetsrelationer för den centrala styrkommittén för utländskt informationsarbete (förordning nr 345-QD/TW).

Konferens för att granska årets första sex månader och fördela uppgifter för de sista sex månaderna av 2025 för styrkommittén för externt informationsarbete. (Källa: ttdn.vn)

Denna förordning föreskriver funktioner, uppgifter, organisationsstruktur, principer och arbetsordning samt arbetsrelationer för den centrala styrkommittén för utrikesinformationsarbete (nedan kallad styrkommittén).

Denna förordning gäller för styrkommittén, styrkommitténs ständiga kommitté, styrkommitténs medlemmar, styrkommitténs ständiga organ (förkortat det ständiga organet) och relevanta partikommittéer, partiorganisationer, organ, organisationer, enheter och individer.

Styrkommittén inrättas av sekretariatet och ansvarar inför sekretariatet för att leda, samordna, uppmana, inspektera, övervaka, sammanfatta och avsluta utrikesinformationsarbetet. Styrkommittén står under sekretariatets direkta ledning och ledning.

Styrkommittén arbetar enligt principen om demokratisk centralism; gemensam diskussion, kommitténs ordförande avslutar och leder genomförandet. Styrkommittén arbetar enligt tilldelade funktioner och uppgifter; följer partibestämmelser och statliga lagar.

Styrkommittén ansvarar för att ge råd till och föreslå sekretariatet att besluta om policyer, uppgifter och lösningar för utrikesinformationsverksamhet under varje period; styra, inrikta, uppmana, inspektera, övervaka, sammanfatta och slutföra genomförandet av årliga utrikesinformationsuppgifter; bygga en samordningsmekanism och tillhandahålla information om utrikesinformationsverksamhet hos parti- och statsorgan och folkorganisationer; undersöka och utbyta internationella erfarenheter inom utrikesinformation; leda, samordna utbildning, vägleda och organisera utbildning samt främja arbetskraften inom utrikesinformation för att förbättra kvaliteten på utförandet av uppgifterna.

Styrkommittén har rätt att begära och vägleda myndigheter, enheter, provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer och partikommittéer direkt underställda centralkommittén att utföra utrikesinformationsuppgifter; rapportera om ledarskaps- och riktningsarbete samt situationen och resultaten av utförandet av utrikesinformationsuppgifter.

För viktiga utrikesinformationsuppgifter beslutade styrgruppen att inrätta tvärvetenskapliga arbetsgrupper för att utbyta information, förena ledning och styrning av innehåll samt implementeringsmetoder och resurser.

Styrkommittén fastställer riktningen för genomförandet av utrikesinformationsarbetet för varje år. På grundval av detta utvecklar styrkommitténs medlemsorgan specifika planer och program för utrikesinformationsverksamheten i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter.

Styrkommittén arbetar enligt det årliga programmet; organiserar regelbundet 6-månaderskonferenser för granskning, årsslutskonferenser för utrikesinformationsarbetet och fastställer riktlinjer och uppgifter för det kommande året. Slutsatserna från styrkommitténs konferenser meddelas skriftligen till centrala och lokala avdelningar, ministerier och grenar i hela det politiska systemet för implementering. Styrkommittén samordnar med relevanta enheter för att organisera konferenser, seminarier, workshops och utbyta åsikter om viktiga frågor för att förbättra effektiviteten i utrikespropagandaverksamheten under varje specifik period.

Styrkommitténs ständiga kommitté sammanträder var tredje månad. Slutsatserna från styrkommitténs ständiga möten meddelas skriftligen till styrkommitténs medlemmar för genomförande. Baserat på krav och uppgifter beslutar kommitténs ordförande att sammankalla extra möten med styrkommittén och styrkommitténs ständiga kommitté. Styrkommitténs ständiga kommitté leder organisationen av en tvärsektoriell arbetsgrupp för att inspektera och granska genomförandet av utländska informationsuppgifter vid myndigheter, enheter, orter, ett antal pressbyråer och vietnamesiska representationsorgan utomlands.

Styrkommittén står under sekretariatets direkta och omfattande ledning och ledning i utförandet av sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter; och rapporterar till politbyrån och sekretariatet i enlighet med föreskrifter.

Styrkommittén leder, vägleder, samordnar, uppmanar, inspekterar och övervakar centralkommitténs, provinsiella partikommittéernas, stadspartikommittéernas och partikommittéernas direkt underställda centralkommitténs rådgivande och stödjande organ i utrikesinformationsarbetet.

Styrkommittén utbyter nödvändig information med myndigheter och organisationer; inbjuder representanter för centrala och lokala myndigheter samt press- och mediebyråer att delta i konferenser relaterade till utrikesinformationsuppgifter.

Beslut nr 345-QD/TW anger uppgifter och befogenheter för styrkommittén, chefen, biträdande chefen, styrkommitténs medlemmar, styrkommitténs ständiga kommitté och det ständiga organet.

Centrala propaganda- och massmobiliseringskommissionen är styrkommitténs ständiga organ; ansvarar för att ge råd, bistå och betjäna styrkommitténs och styrkommitténs ständiga kommittés verksamhet; och stöder styrkommittémedlemmarnas verksamhet när det är nödvändigt i samband med utförandet av styrkommitténs funktioner och uppgifter.

Var sjätte månad eller på begäran rapporterar styrkommittén om sina prestationer till politbyrån och sekretariatet och föreslår inriktningar för arbetet under den kommande perioden. Varje kvartal och på begäran rapporterar styrkommitténs medlemsorgan skriftligen till styrkommittén och styrkommitténs ständiga kommitté om genomförandet av arbetet med utländsk information. I god tid upptäcker och rapporterar till styrkommitténs ordförande och styrkommitténs ständiga kommitté viktiga, komplicerade och oväntade händelser och incidenter som drar till sig allmänhetens uppmärksamhet för att rikta och inrikta utländsk information.

Var sjätte månad, vart år och på begäran rapporterar provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer, partikommittéer direkt under centralkommittén; styrkommittéer för externt informationsarbete i provinser och städer; relevanta myndigheter och organisationer till styrkommittén om situationen och resultaten av genomförandet av externa informationsuppgifter.

Denna förordning träder i kraft från och med dagen för undertecknandet (29 juli 2025).

Den centrala styrkommittén för externt informationsarbete, centrala myndigheter, provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer, partikommittéer direkt underställda centralkommittén och relevanta myndigheter, organisationer, enheter och individer är ansvariga för att genomföra denna förordning. Om problem uppstår under implementeringsprocessen som kräver justeringar eller kompletteringar, ska styrkommittén rapportera till sekretariatet för behandling och beslut.

Källa: https://baoquocte.vn/quy-dinh-ve-chuc-nang-nhiem-vu-cua-ban-chi-dao-trung-uong-ve-cong-tac-thong-tin-doi-ngoai-323363.html