Indigo på klänningarna tillhörande kvinnor i Nung U Nam Dan

Nung U-kvinnor bär ofta typiska svarta dräkter i kombination med silversmycken under Tet och festivaler.

Nung U-folket har en lång historia med många unika seder och bruk, men den mest framträdande är kvinnoklädnaden. Nung U-kvinnornas klädsel är inte lika färgglad som vissa andra etniska grupper, men är enkel och elegant med en tyst indigofärgad ton.

Blusen är lös, strax nedanför midjan, med silverknappar mitt på bröstet. Halsringning, ärmar och fåll är dekorerade med remsor av blått och vitt tyg, ibland med kontrasterande färgade trådar, delikat men ändå slående. Nung U-kvinnornas kjol är ankellång, prydligt veckad, när den bärs är den virad runt ryggen och fäst tätt i midjan. När man arbetar ute på fälten knyts kjolens hörn bakom ryggen, vilket skapar en look som är både diskret och graciös.

Till kjolen bärs en indigofärgad skjorta med fem paneler, tillräckligt kort för att täcka höfterna och tillräckligt lös för att vara praktisk när man går ut på fälten eller arbetar ute. Ärmarna och bröstet är ofta täckta med svart tyg, vilket skapar en subtil accent. På festivaler och bröllop bär Nung U-kvinnor halsduk och silversmycken som halsband, armband och hårnålar, både för skönhetens skull och som ett tecken på tro på skyddsgudomligheterna.

Fru Vang Thi Phuong, byn Thong Nhat, Nam Dan kommun, sa: ”För att tillverka det slitstarka indigotyget spelar indigoväxter en viktig roll i Nung U-folkets liv. Unga flickor växer upp på indigofält, lär sig att plantera, skörda och fermentera indigoblad, röra indigovatten med lime och filtrera bort den jadegröna essensen. Från indigovattenburkarna, genom kvinnors händer, absorberar de rent vita bomullstygerna gradvis den blåsvarta färgen, torkas sedan i solen och poleras med släta stenar eller slätt trä, så att tygfibrerna blir blanka, släta, hårda och får en karakteristisk svart färg.”

Idag har Nam Dan fortfarande kvar sina kaklade hus på pålar, inbäddade intill en sval bäck. Sent på eftermiddagen, i solnedgången, bär kvinnor korgar med bruna knölar från skogen och förbereder sig för en ny omgång indigo. Bruna knölar är ett tillsatsmedel för att hjälpa indigon att fästa bättre och tygfärgen att bli jämnare. Idag behåller människorna i Nam Dan fortfarande indigofärgningsyrket, de syr klänningar och tillverkar hantverk för att betjäna turister. Det gamla yrket förs fortfarande i arv till deras ättlingar, och varje nål och tråd verkar sammanfatta många historier om byn.

Nung U-folket i Nam Dan bevarar inte bara traditionella hantverk utan ser nu indigofärgade kläder som en länk till samhällsturism . Turister kommer till Nam Dan inte bara för att beundra gamla stenplattor graverade med mystiska mönster eller njuta av det orörda bergs- och skogslandskapet, utan också för att uppleva att plocka indigoblad, ruva indigo, färga tyg, sy skjortor och brodera halsdukar. Varje bit indigotyg som tas med tillbaka är som ett minne, en del av den etniska Nung U-kulturen i Nam Dan.

Mitt i integrationen, när många bergsbyar har förlorat sina traditionella hantverk, bevarar Nung U-folket i Nam Dan-kommunen fortfarande den indigofärgade färgen som om de bevarar sina rötter. Varje kjol, varje skjorta, varje huvudduk har fortfarande doften av berg och skogar. Det är hemlandets själ, den identitet som ska föras vidare från generation till generation för den etniska gruppen Nung U.

Artikel och foton: Van Long

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/sac-cham-tren-vay-ao-phu-nu-nung-u-nam-dan-fc659e8/