Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reseberättelse från Gamla Saigon: Berättelsen om att bygga guvernörens palats i Cochin

Dagens återföreningshall i Ho Chi Minh-staden kallades före 1975 Självständighetspalatset. Under den franska kolonialtiden var det Norodompalatset, ursprungligen guvernörens kontor i Cochin, senare palatset för generalguvernören i Indokina. Detta är den första solida strukturen som byggts i det gamla Saigons land.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/11/2025

Byggandet av guvernörspalatset i Cochinchina har också många intressanta historier.

Före 1860-talet, när de franska kolonialisterna ännu inte hade satt sin fot på Cochin-china, var Saigon en tätbefolkad by, med hus mestadels gjorda av bambu och trä, täckta med kokosnötsblad, koncentrerade på båda sidor om Saigonfloden. När kolonialisterna officiellt ockuperade Saigon (1862) bestod regeringsapparatens kontor endast av strukturer gjorda av lätta lokala material. För att ha en arbetsplats för guvernören var de franska kolonialisterna tvungna att importera ett komplex av trähus från Singapore, beläget på ett stort landområde som avgränsas av de nuvarande gatorna Nguyen Du - Dong Khoi - Ly Tu Trong - Hai Ba Trung. Saigons invånare kallade vid den tiden denna plats för amiralens privata residens.

Sài Gòn xưa du ký: Chuyện xây dinh Thống đốc Nam kỳ- Ảnh 1.

Trähuskomplexet var det första guvernörspalatset i Saigon.

KÄLLA: JEAN BOUCHOT

Sài Gòn xưa du ký: Chuyện xây dinh Thống đốc Nam kỳ- Ảnh 2.

Guvernörspalatset i Cochinchina år 1875, just färdigställt, ännu inte färdigställt

FOTO: EMILE GSELL

Det var inte förrän 1865 som fransmännen övervägde att bygga ett guvernörspalats. Den mest gynnsamma platsen som valdes var den högst belägna marken i Saigon, 15 hektar bred, med en park, trädgård och gröna gräsmattor med utsikt över den öppna ytan. Den 5 februari 1865 publicerade tidningen Courrier de Saigon ett meddelande från kolonialregeringen som erbjöd en belöning på 4 000 franc till den arkitekt eller konstnär som presenterade det bästa projektet som skulle väljas ut som grund för byggandet av guvernörspalatset i Cochin. Belöningen var inte liten, men den 20 april 1865, efter deadline den 25 mars 1865, hade endast två projekt skickats till organisationskommittén, men efter övervägande valde de inget projekt.

Slutligen dök möjligheten att börja bygga guvernörspalatset i Cochinchina upp av en slump. Under ett besök i Hongkong fick två franska amiraler, Ohier och Roze (som hade tjänstgjort som guvernör i Cochinchina), möjlighet att träffa en ung fransk arkitekt vid namn Hermitte, en tidigare student vid Paris School of Fine Arts. I Hongkong hade Hermitte vunnit ett pris för att ha utformat stadshusprojektet, vilket överträffade många andra arkitekter. Med denna information återvände Roze och Ohier till Saigon och övertalade den nuvarande guvernören i Cochinchina, De La Grandière, att officiellt bjuda in Hermitte att designa och bygga guvernörspalatset. En av de åtgärder som användes för att locka denna unga talang var en inkomst på 36 000 franc/år, mycket högre än den för franska tjänstemän som ledde myndigheter i Saigon. Och vad De La Grandière gjorde hade en god effekt: bara några dagar efter ankomsten till Saigon presenterade Hermitte ett projekt som omedelbart godkändes av guvernören.

Sài Gòn xưa du ký: Chuyện xây dinh Thống đốc Nam kỳ- Ảnh 3.

Det nya guvernörspalatset i Cochinchina efter 1887

KÄLLA: COLLECTION DIEULEFILS

Sài Gòn xưa du ký: Chuyện xây dinh Thống đốc Nam kỳ- Ảnh 4.

"Biträdande marskalks palats" på Ly Tu Trong-gatan, nu Ho Chi Minh-stadsmuseet

FOTO: QUYNH TRAN

Söndagen den 23 februari 1868 ägde ceremonin för att lägga grundstenen för byggandet av guvernörspalatset i Cochinchina rum under ledning av amiral De La Grandière, åtföljd av många högt uppsatta franska officerare och tjänstemän. Personen som välsignade projektet var biskop Miche. Med hjälp av arkitekten Hermitte genomförde guvernör De La Grandière ceremonin för att lägga grundstenen 2,6 m djupt, på ett mycket fast jordlager. Det var en fyrkantig granitsten, 50 cm bred på varje sida, hämtad från Bien Hoa.

Under byggtiden grävde Hermitte en 3,5 m djup grundschakt, tog bort 2 436 m3 jord och sten och använde cirka 2 miljoner tegelstenar. År 1870, medan projektet gick enligt schemat, bröt det fransk-tyska kriget ut, kejsar Napoleon III tillfångatogs och Frankrike besegrades.

Denna händelse hade en betydande inverkan på byggandet av guvernörspalatset i Cochin, eftersom många material var tvungna att transporteras från moderlandet. Det var därför det inte var förrän 1875 som utsmyckningen av detta massiva arkitektoniska verk slutfördes. Otålig över förseningarna i byggandet och färdigställandet av anläggningen flyttade Cochinchinas guvernör, Dupré, hit 1873 för att bo och arbeta medan utsmyckningsarbetet fortsatte. Träpalatset "Havets amiral" bevarades fortfarande fram till 1877 då det fullständigt förstördes (enligt Jean Bouchot - La naissance et les premières années de Saigon, ville française - Saigon 1927, sidorna 73-75).

Den 16 november 1887 skickades Indokinas första generalguvernör, Jean Antoine Ernest Constans, till Vietnam. Indokinas generalguvernörs palats byggdes i Hanoi som Constans officiella residens och arbetsplats, men han besökte också ofta Saigon och vistades där under långa perioder, så kolonialregeringen ändrade funktionen för generalguvernörens palats i Cochin till det andra generalguvernörens palats i Indokina. De byggde ett nytt palats på De La Grandière-gatan (nu Ly Tu Trong) som residens och arbetsplats för Cochin-guvernören, och från och med då kallade folk det "Phu Soai-palatset" (översatt från Cochin-generalguvernörens position vid den tiden som "Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine", vilket skiljer det från titeln som generalguvernör i Indokina som "Gouverneur général de l'Indochine". (fortsättning)

Källa: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-chuyen-xay-dinh-thong-doc-nam-ky-185251116222515802.htm


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Titta på soluppgången på Co To Island
Vandrar bland molnen i Dalat
De blommande vassfälten i Da Nang lockar både lokalbefolkningen och turister.
'Sa Pa av Thanh-landet' är disigt i dimman

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

De blommande vassfälten i Da Nang lockar både lokalbefolkningen och turister.

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt