Industri- och handelsdepartementet rapporterar till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté: "Ryska marknaden" påverkar inte Ho Chi Minh-stadens postkontorsbyggnad

Chợ Nga - Ảnh 1. — Skylten för den ryska marknaden på väggen i byggnaden på Nguyen Van Binh-gatan har tagits bort, medan skylten för den ryska marknaden nedanför ingången är täckt och för närvarande inaktiv - Foto: TTD

Enligt rapporten höll industri- och handelsdepartementet i Ho Chi Minh-staden ett arbetsmöte med jordbruks- och miljödepartementet, byggdepartementet, finansdepartementet, kultur- och idrottsdepartementet, folkkommittén i Saigon-distriktet, marknadsförvaltningsdepartementet, Ho Chi Minh-stadens telekommunikationsavdelning och hyresgästen för att lämna inledande kommentarer.

Den ryska marknaden är ännu inte i drift

Området på 125 Hai Ba Trung (Sai Gon-distriktet) har två byggnader. Byggnaden med skylten "Ryska marknaden" ligger bredvid Nguyen Van Binh-gatan och Hai Ba Trung-gatan och förvaltas av Ho Chi Minh City Telecommunications.

Det återstående området (delen intill Cong Xa Paris-gatan och en del av Nguyen Du-gatan) förvaltas av Ho Chi Minh-stadens postkontor .

Enligt den tidpunkt då delegationen anlände för att arbeta höll Ho Chi Minh-stadens telekommunikationsbyggnad på att färdigställas och repareras.

I området med skylten "Ryska marknaden" är första och bottenvåningen ännu inte i drift, det finns några handlare som ordnar varor, de flesta av dem är fortfarande tomma.

I området med skylten The Box Market fungerar inte rullporten. Dörrarna som öppnas mot Ho Chi Minh Citys Book Street-område är alla stängda.

Vid detta möte lämnade byggnadshyresgästen information om den tvååriga hyresperioden (från 5 september 2025 till 6 september 2027).

Andra juridiska dokument relaterade till affärsmodellen för "Ryska marknaden" och licenser kommer att samlas in och tillhandahållas senare.

Chợ Nga - Ảnh 2. — Box Market stängde också och upphörde med sin verksamhet - Foto: TTD

Det finns inte tillräckligt underlag för att fastställa vilken typ av verksamhet den "ryska marknaden" bedriver.

I rapporten uppgav en representant för Ho Chi Minh City Telecommunications att Ho Chi Minh Citys postkontor (2 Cong Xa Paris, Saigon Ward) förvaltas och används av Vietnam Post Corporation.

Byggnad nr 125 Hai Ba Trung, Saigon Ward, förvaltas av Ho Chi Minh City Telecommunications, så hyresavtalet påverkar inte Ho Chi Minh Citys postkontor.

Representanten för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden utfärdade också ett officiellt meddelande angående renoveringen av byggnaden på Hai Ba Trung-gatan 125. Följaktligen har denna byggnad inte klassificerats som en relik och finns inte med på listan över reliker i staden, så renoveringen av byggnaden måste följa bestämmelserna i bygglagen.

Detta projekt ligger dock i kärnområdet, intill reliker och verk i relikinventarielistan, så vid renoveringen bör man vara noga med att färg och exteriör dekoration är harmonisk och undvika kontrast med de omgivande relikerna.

Representanten för jordbruks- och miljödepartementet i Ho Chi Minh-staden bad Ho Chi Minh City Telecommunications att studera och säkerställa korrekt implementering av rättigheter och skyldigheter i markarrendeavtalet och gällande lagbestämmelser.

Representanter för Ho Chi Minh-stadens finansdepartement begärde också att Ho Chi Minh-stadens telekommunikationsavdelning och enheter som är verksamma på 125 Hai Ba Trung skulle säkerställa att de registrerade affärsområdena följdes.

Ho Chi Minh-stadens industri- och handelsdepartement fastställde att byggnaden var under reparation och att det ännu inte hade registrerats någon affärsverksamhet, så det fanns inte tillräckligt underlag för att fastställa vilken typ av verksamhet den "ryska marknaden" bedrivit enligt gällande bestämmelser.

Samtidigt föreslog industri- och handelsdepartementet att Ho Chi Minh-stadens folkkommitté skulle instruera Saigon-distriktets folkkommitté att samordna med specialiserade avdelningar för att fortsätta övervaka, granska och utvärdera affärsverksamheten i byggnaden på 125 Hai Ba Trung, Saigon-distriktet, hantera överträdelser när de upptäcks och rapportera och föreslå för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté i fall som överskrider dess befogenheter.

Utvecklingen av debatten om den ryska marknaden

Tidigare orsakade shoppingområdet The Box Market många kontroversiella debatter vid hörnet av Nguyen Van Binh-gatan - Hai Ba Trung, kaféet som var under uppbyggnad vid hörnet av Hai Ba Trung-gatan - Nguyen Du eller skylten "Ryska marknaden" på väggen i en byggnad på Nguyen Van Binh-gatan.

Herr Do Ngoc Hung - representant för Ho Chi Minh City Telecommunications - sa att Ho Chi Minh City Telecommunications uthyrning av affärslokaler till enheter är baserad på lagliga grunder.

Därefter stängdes Russian Market, The Box Market i Ho Chi Minh Citys telekommunikationsbyggnad, tillfälligt efter kontroversiella debatter och det finns inget tillkännagivande om när den kommer att öppna igen.

HOAI PHUONG

Källa: https://tuoitre.vn/so-cong-thuong-bao-cao-ubnd-tp-hcm-cho-nga-khong-anh-huong-den-toa-nha-buu-dien-tp-hcm-2025110521533038.htm