Besluta snart för att säkerställa folkets legitima rättigheter

Scen för mottagandet av ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Le Van Dung. Foto: TT

Ansökan om verkställighet av dom

Vid medborgarmottagningen lämnade Vo Van Thien (bosatt i Da Nang) in en framställning om ärendet gällande verkställandet av dom nr 79 daterad 28 november 2019 från folkdomstolen i Quang Nam- provinsen gällande fastighetstransaktionen mellan Thien och Chi Thanh Company Limited i projekten Urban Area No. 6 och Urban Area No. 11 (Dien Nam - Dien Ngoc New Urban Area, Dien Ban) som investerats av Chi Thanh Company Limited.

Enligt domen måste Chi Thanh Company Limited återbetala mer än 2,1 miljarder VND till Thien; den gemensamma skyldigheten med notariekontor nr 1 i Quang Nam-provinsen är att ersätta Thien för mer än 8,7 miljarder VND. Trots att domen har varit i kraft i nästan fem år har han ännu inte fått tillbaka tillgångarna från Chi Thanh Company.

Herr Vo Van Thien begärde att den provinsiella folkkommittén omedelbart utfärdar ett dokument som anvisar lösningen i den utdragna frågan, som har påverkat hans rättigheter. Samtidigt begärde han att den provinsiella folkkommittén skulle anvisa lösningen i frågan om att kronofogdemyndigheten har fryst kontot för notariebyrå nr 1 med ett belopp på mer än 436 miljoner VND hos statskassan sedan den 10 november 2022, men ännu inte har organiserat verkställandet av domen åt honom.

Herr Vo Van Thien begärde att domen skulle verkställas snart för att säkerställa hans rättigheter. Foto: TT

Enligt en representant för avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar i Quang Nam-provinsen är detta ett långvarigt och komplicerat fall, med många hinder för beslagtagande av tillgångar för att verkställa domen. Anledningen är att Chi Thanh Company Limited står inför många svårigheter, skulder och att de bostadsområden som detta företag investerar i också genomgår fastighetstransaktioner.

Efter att ha lyssnat på yttranden från berörda avdelningar och grenar gick ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Le Van Dung, med på att ge den provinsiella avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar i uppdrag att beslagta tillgångar relaterade till Chi Thanh Company Limited för att omedelbart verkställa domen och säkerställa Vo Van Thiens rättigheter. Samtidigt fick avdelningen för planering och investeringar och berörda myndigheter i uppdrag att övervaka, inspektera och ge råd till den provinsiella folkkommittén för att vidta åtgärder i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Herr Le Van Dung gav också justitiedepartementet i uppdrag att studera och överväga att begära justitieministeriets yttrande om att justera åtgärderna för att hantera ansvaret för notarier som bryter mot lagen, och att omedelbart ge den provinsiella folkkommittén råd om en lösning. Ärendet måste vara löst senast i slutet av december 2024, vilket säkerställer legitima intressen för människor och företag.

Begäran om tidig leverans av "röd bok"

Vid medborgarmottagningen hade även ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, och representanter för berörda avdelningar och filialer ett möte med tre parter relaterade till projekten för An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited och Phuoc Nguyen Service Company Limited.

Herr Bui Hong Hanh (bosatt i Da Nang , representant för medborgargruppen) föreslog: Tidigare hade medborgargruppen tecknat markköpskontrakt från 2017-2018 och betalat upp till 95 % av kontraktsvärdet för projekten Dai Duong Xanh, Coco Riverside, An Phu, Phu Thinh, Dien Thang Trung, Anh Duong, Binh An, Ha My Complex Urban Area, Duong Hoi, Indochina, av herr Do Tan Vu - direktör och juridisk representant för företagen: An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited, Phuoc Nguyen Service Company Limited i Dien Ban. Men hittills har medborgarna ännu inte fått markanvändningsrättigheter. Herr Bui Hong Hanh föreslog att den provinsiella folkkommittén omedelbart leder uppgörelsen för att säkerställa folkets rättigheter.

Herr Bui Hong Hanh, på uppdrag av en grupp medborgare, begärde att intyg om markanvändningsrättigheter skulle utfärdas i förtid. Foto: TT

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, delade folkets frustration när händelsen drog ut på tiden och erkände att An Duong Trading and Service Company Limited hade visat välvilja genom att samarbeta med alla parter för att lösa händelsen. Dung sa dock att detta var ett fall med många komplicerade faktorer, vilket ledde till en utdragen situation och inte blev helt löst.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, bad An Duong Trading and Service Company Limited att snarast slutföra de förfaranden och skyldigheter som rör projektet för att snart utfärda markanvändningsrättigheter till folket. Le Van Dung gav departementet för naturresurser och miljö i uppdrag att arbeta direkt, vägleda och uppmana företagen att slutföra det relaterade innehållet och skyldigheterna, gradvis lösa problemen och säkerställa folkets rättigheter.

Samtidigt fick folkkommittén i Dien Ban i uppdrag att samordna med An Duong Trading and Service Company Limited för att genomföra kompensation och sanering av mark i enlighet med föreskrifter, stärka hanteringen av byggordningen och förhindra olaglig expansion, intrång och byggnation i projektområdet.

Herr Le Van Dung bekräftade: ”Regeringen delar oron kring folkets rättigheter, såväl som företagens svårigheter. Alla parter måste vara lugna, dela svårigheterna tillsammans, målet är att säkra folkets och företagens legitima rättigheter på ett öppet och lagligt sätt. Provinsens relevanta myndigheter måste fullt ut stödja, vägleda och uppmana alla parter att utföra sina uppgifter i enlighet med föreskrifterna för att snabbt lösa problemen och säkerställa folkets intressen.”

Källa: https://baoquangnam.vn/tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-som-giai-quyet-de-dam-bao-quyen-loi-chinh-dang-cua-nguoi-dan-3141495.html